ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು

ವಿವರಣೆ

Netflixನಲ್ಲಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ. ಮೂರು ಸೆಕೆಂಡು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ. ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ವೇಗ ಬದಲಿಸಿ. ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ. ಪ್ರಯೋಗದ ಅವಧಿ ಮೂರು ದಿನಗಳು. ಪ್ರಯೋಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು, ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸುವುದು, ಸಿಸ್ಟಂ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು, ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ರದ್ದತಿ ಕುರಿತ ಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. https://sites.google.com/view/niko-netflix-license/ ಇತ್ತೀಚಿನ ನವೀಕರಣ 2026/10/25 ಆವೃತ್ತಿ: 3.2.9 ・Netflix ಬದಲಾವಣೆಗಳ ನಂತರ Netflix A/B ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು ಬಳಕೆದಾರರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. Netflixನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದ ಸೇವೆಯು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಹಾಗಾದರೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಹಿಂದಿನ ನವೀಕರಣಗಳು 2026/06/30 ಆವೃತ್ತಿ: 3.2.6 ・Netflix ಬದಲಾವಣೆಗಳ ನಂತರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2026/05/07 ಆವೃತ್ತಿ: 3.2.4 ・Netflix ಬದಲಾವಣೆಗಳ ನಂತರ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಬಟನ್ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2026/04/01 ಆವೃತ್ತಿ: 3.2.1 ・ಜಾಹೀರಾತು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಸಮಯ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2026/03/14 ಆವೃತ್ತಿ: 3.2.0 ・ಅನುವಾದಕರು ಕೈಯಾರೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಯಂತ್ರದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2026/02/24 ಆವೃತ್ತಿ: 3.1.3 ・ಪಠ್ಯದ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2026/01/17 ಆವೃತ್ತಿ: 3.1.2 ・ಐಟಂ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸುವಾಗ ವೀಡಿಯೊ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಡೆಯಲಾಗದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2025/06/30 ಆವೃತ್ತಿ: 3.1.0 ・ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತಲಾ ಒಂದೇ ಕೀಲಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಬದಲು ತೋರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2025/03/27 ಆವೃತ್ತಿ: 3.0.26 ・Netflix ಬದಲಾವಣೆಗಳ ನಂತರ Netflix A/B ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಕೆಲವರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ UI ವಿನ್ಯಾಸದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೋಡ್ ಮರುರಚಿಸಿ ಅವಲಂಬನೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2024/10/14 ಆವೃತ್ತಿ: 3.0.20 ・ಕೋಡ್ ಮರುರಚಿಸಿ ಅವಲಂಬನೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2024/09/06 ಆವೃತ್ತಿ: 3.0.18 ・ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಆಡಿಯೊ macOSನಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ಲೇ ಆಗದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2023/11/11 ಆವೃತ್ತಿ: 3.0.9 ・Chrome Web Storeನಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ವಿಭಾಗಗಳು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಸೂಕ್ತ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. 2023/03/29 ಆವೃತ್ತಿ: 3.0.9 ・ಬಳಕೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತವಾದ ಹಳೆಯ Google Sign-Inನಿಂದ ಹೊಸ Google Sign-Inಗೆ ವಲಸೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 2022/12/22 ಆವೃತ್ತಿ: 3.0.5 ・ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ manifest ಅನ್ನು ಆವೃತ್ತಿ 2ರಿಂದ ಆವೃತ್ತಿ 3ಕ್ಕೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 2022/09/19 ಆವೃತ್ತಿ: 2.46.5 ・manifest ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. 2022/03/03 ಆವೃತ್ತಿ: 2.45.15 ・ವಿವರಣೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. 2021/09/21 ಆವೃತ್ತಿ: 2.45.8 ・Netflix UI ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2021/07/16 ಆವೃತ್ತಿ: 2.44.0 ・ವಿವರಣೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. 2021/03/26 ಆವೃತ್ತಿ: 2.43.9 ・ವಿವರಣೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. 2021/03/24 ಆವೃತ್ತಿ: 2.43.8 ・ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಪುಟದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2021/01/07 ಆವೃತ್ತಿ: 2.43.2 ・ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ・ಪರವಾನಗಿ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2020/12/02 ಆವೃತ್ತಿ: 2.42.5 ・Chrome Web Store ಪಾವತಿ ಸೇವೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ ಎಂದು Google ಘೋಷಿಸಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ Stripe ಪಾವತಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ಮೂರು ದಿನಗಳ ಪ್ರಯೋಗವು ಇನ್ನು Chrome Web Store ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಯೋಗಕ್ಕೆ Stripe ಪಾವತಿ ಸೇವೆ ಬಳಸಿ. Chrome Web Store ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣ 2021ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಗೆ Stripe ಪಾವತಿ ಸೇವೆ ಬಳಸಿ. 2020/08/21 ಆವೃತ್ತಿ: 2.40.12 ・“ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ ನವೀಕರಿಸಿ” ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡದೆ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ನಿಘಂಟು ಬಳಸುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 2020/06/02 ಆವೃತ್ತಿ: 2.40.4 ・ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2020/05/25 ಆವೃತ್ತಿ: 2.40.2 ・ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2020/01/10 ಆವೃತ್ತಿ: 2.35.10 ・ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/12/19 ಆವೃತ್ತಿ: 2.35.3 ・ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/12/11 ಆವೃತ್ತಿ: 2.35.1 ・ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪದವಿರುವ ಇತರ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಂತೆ ವಿಂಗಡಿಸುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ・ಜಪಾನೀಸ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಚಿತ್ರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಾಗಿ ಕಾಣುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ・ಸಣ್ಣ UI ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 2019/12/02 ಆವೃತ್ತಿ: 2.35.0 ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ವೀಡಿಯೊದ ಎಲ್ಲಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ವೀಡಿಯೊದ ಎಡ ಅಂಚಿನ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಸ್ವಯಂ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ. 2019/11/27 ಆವೃತ್ತಿ: 2.34.0 ・ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು [R] ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿವೆ. ನೀವು ಅವನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ್ದರೆ ಮತ್ತೆ ಹೊಂದಿಸಿ. 2019/11/21 ಆವೃತ್ತಿ: 2.33.1 ・ಕೊನೆಯ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳ ವೇಳೆ ಪರದೆ ಕುಗ್ಗಿದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಮರುಪ್ಲೇ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಕೀಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/11/15 ಆವೃತ್ತಿ: 2.33.0 ・ಮೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಥಂಬ್‌ನೇಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಆ ಪದಗುಚ್ಛದ ಆಡಿಯೊ ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ. ・ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ “ದೋಷ ವರದಿ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ” ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/11/04 ಆವೃತ್ತಿ: 2.32.0 ・ಮೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಥಂಬ್‌ನೇಲ್ ಮೇಲೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಇಟ್ಟಾಗ ಪಕ್ಕದ ಥಂಬ್‌ನೇಲ್‌ಗಳು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ・ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಫಾಂಟ್ ದಪ್ಪವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು. ・ಕೆಲವು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ Stripeನ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿ ಪರವಾನಗಿ ಅನ್ವಯವಾಗದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/11/01 ಆವೃತ್ತಿ: 2.31.0 ・ಮೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಇಟ್ಟಾಗ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ನಿಘಂಟು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ・ಪರವಾನಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಸೂಚನೆಗಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/10/25 ಆವೃತ್ತಿ: 2.30.1 ・ಪರವಾನಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ・ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ನಂತರ ತಕ್ಷಣ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವಾಗ ಡಿಸ್ಕ್ ಬಳಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/10/11 ಆವೃತ್ತಿ: 2.30.0 ・ಮತ್ತೊಂದು ಪಾವತಿ ವಿಧಾನ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. Google Chrome Web Store ಮೂಲಕ ಖರೀದಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೆ ವೀಡಿಯೊದ ಎಡ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಗೇರ್ ಆಕಾರದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಕೆಳಭಾಗದ “ಪರ್ಯಾಯ ಪರವಾನಗಿ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನ” ಬಳಸಿ ಖರೀದಿಸಿ. 2019/07/27 ಆವೃತ್ತಿ: 2.29.2 ・ಮೊದಲ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುವ ವಿಧಾನ ವಿವರಿಸುವ ಪುಟ ತೆರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 2019/07/02 ಆವೃತ್ತಿ: 2.29.1 ・ಮೌಸ್ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದದಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ನಿಘಂಟು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಯಂ ಮಾಯವಾಗದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/06/18 ಆವೃತ್ತಿ: 2.29.0 ・ಸಾಲು ಮುಗಿಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮಗೊಂಡಾಗ ಆ ಸಾಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜಪಾನೀಸ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ・ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಸಾಲು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಪದೇಪದೇ ಒತ್ತಿದಾಗ ಲೋಡಿಂಗ್ 99 ಪ್ರತಿಶತದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 2019/06/14 ಆವೃತ್ತಿ: 2.28.0, 2.28.1 ・ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಿಘಂಟುಗಳಿಗೆ Google Search ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ・ಜಪಾನೀಸ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. 2019/06/04 ಆವೃತ್ತಿ: 2.27.0 ・ಕಪ್ಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಬಿಳಿ ಪಠ್ಯ ಕತ್ತಲೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಕೋರೈಸಬಹುದು ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಿಳಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಢ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿಳಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಪಠ್ಯ ಓದಲು ಕಷ್ಟವಾದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಹೊರರೇಖೆಯನ್ನು ದಪ್ಪಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಹೊರರೇಖೆ ಬದಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಹಿಂದಿನ ನೋಟವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ. ・ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಏಕಕಾಲಿಕ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/06/01 ಆವೃತ್ತಿ: 2.26.0 ・ಲಂಬ ಜಪಾನೀಸ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/05/20 ಆವೃತ್ತಿ: 2.25.0 ・ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಆಯ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/05/13 ಆವೃತ್ತಿ: 2.24.1 ・ಮೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿದ ನಂತರ ಉಳಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇತರ ನಮೂದುಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಯಂ ತುಂಬದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/05/06 ಆವೃತ್ತಿ: 2.24.0 ・ಮೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ದೃಶ್ಯಗಳ ಥಂಬ್‌ನೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/05/03 ಆವೃತ್ತಿ: 2.23.1 ・ಆಯ್ದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಲು ವಿರಾಮಗಳಿದ್ದರೆ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಅವನ್ನು ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ・ಮೌಸ್ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಾಗ ಅವು ತೊದಲುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/04/28 ಆವೃತ್ತಿ: 2.23.0 ・ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಮೌಸ್ ಎಳೆಯಿರಿ; ಹುಡುಕಾಟ ಐಕಾನ್ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಹುಡುಕಲು ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ・ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಆರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಕಾಣದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ・ಮುಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಹೋಗಲು ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಕಾಣದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/04/22 ಆವೃತ್ತಿ: 2.22.0 ・ಎಲ್ಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವ ಆಯ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಳಸಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. 2019/04/18 ಆವೃತ್ತಿ: 2.21.0 ・ಮೆಚ್ಚಿನ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ವೇಗ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ [K] ಒತ್ತುವಿಕೆಯು ಮೆಚ್ಚಿನ ವೇಗ ಮತ್ತು 1.0x ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಡಿಫಾಲ್ಟ್ 0.8x. 2019/04/11 ಆವೃತ್ತಿ: 2.20.1 ・ಏಕಕಾಲಿಕ ಆಡಿಯೊ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೀಡಿಯೊದ ಕೆಳಗಿನ ಬಲ ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಇಟ್ಟಾಗ ಕಾಣುವ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡಿಯೊ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು [J] ಒತ್ತಿ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಐಕಾನ್ ಬಳಸಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬದಲಿಸಿ. ・ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಅವಧಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಗೇರ್ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ತೆರೆಯುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪರದೆಗೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/03/20 ಆವೃತ್ತಿ: 2.19.2 ・Netflix ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ವಿನ್ಯಾಸ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಎಡದಿಂದ ಎಡ ಅಂಚಿನ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/03/19 ಆವೃತ್ತಿ: 2.19.0 ・ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಪ್ರದೇಶ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ・ಕೆಲವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಕಾಣದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/03/11 ಆವೃತ್ತಿ: 2.18.0 ・ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪದಗುಚ್ಛವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ “ಈ ಪದಗುಚ್ಛ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ” ಪುಟ ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡದೆ ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 2019/03/09 ಆವೃತ್ತಿ: 2.17.1 ・ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಬಣ್ಣ ಬದಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೀಡಿಯೊದ ಕೆಳಗಿನ ಎಡ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ・ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಸ್ಥಳ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೀಡಿಯೊದ ಕೆಳಗಿನ ಎಡ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಇದರಿಂದ ಆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮರುಹೊಂದಿವೆ. ಮತ್ತೆ ಹೊಂದಿಸಿ. 2019/03/08 ಆವೃತ್ತಿ: 2.16.1 ・ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಟೈಮ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು, ಸಾಲು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಆರಂಭ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಸಾಲು ಮುಗಿಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮದ ನಿಲುಗಡೆ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ವಿವರವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟೈಮ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಪ್ರತಿ ಪದಗುಚ್ಛದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಮಯ ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆಡಿಯೊ ಬೇಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದರಿಂದ ಮರುಪ್ಲೇ ಮಾಡಿದಾಗ ಸಾಲಿನ ಆರಂಭ ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಆರಂಭ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮುಂಚೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ. ಆಡಿಯೊ ತಡವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯ ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ ನಿಲುಗಡೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಇನ್ನೂ ತಡವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ. ・Netflix ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ UI ಸಮಸ್ಯೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/03/05 ಆವೃತ್ತಿ: 2.15.0 ・ಪ್ರತಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪದಗುಚ್ಛದ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದ ಸಮಯ ಬದಲಿಸಲು “ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಟೈಮ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ” ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೀಡಿಯೊದ ಕೆಳಗಿನ ಎಡ ಗೇರ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಆಡಿಯೊ ಬೇಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದರಿಂದ “ಒಂದು ಸಾಲು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ” ಮೂಲಕ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ ಆರಂಭ ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆರಂಭವನ್ನು ಮುಂಚೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ. ಆಡಿಯೊ ತಡವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ “ಸಾಲು ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ವಿರಾಮ” ಬಳಸುವಾಗ ಅಂತ್ಯ ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಡವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ. 2019/03/01 ಆವೃತ್ತಿ: 2.14.2 ・ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕಾರಣ “ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಟೈಮ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ” ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/02/28 ಆವೃತ್ತಿ: 2.14.1 ・ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಮಾಯವಾಗುವ ಸಮಯ ಹೊಂದಿಸಲು ಟೈಮ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೀಡಿಯೊದ ಕೆಳಗಿನ ಎಡ ಗೇರ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ・ವಿರಾಮದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ತೋರಿಸುವ ಅಥವಾ ಮರೆಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ [V] ಒತ್ತಿ. 2019/02/22 ಆವೃತ್ತಿ: 2.13.0 ・ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ವೇಗ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಹಂತಗಳನ್ನು 0.1ರಿಂದ 0.05ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ・ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸುವ UI ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/02/18 ಆವೃತ್ತಿ: 2.12.2 ・ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಪರದೆಯಾಚೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/02/17 ಆವೃತ್ತಿ: 2.12.1 ・ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಕ್ಷತ್ರ ಐಕಾನ್ ತೋರಿಸಲು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದದ ಮೇಲೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಇಡಿ. ಪದ ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಪಟ್ಟಿ ನೋಡಲು ಪರದೆಯ ಕೆಳಗಿನ ಎಡ ನಕ್ಷತ್ರ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. 2019/02/09 ಆವೃತ್ತಿ: 2.11.0 ・“ಸಾಲು ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮ” ಮತ್ತು “ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ತೋರಿಸಿ”ಗೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. [X] ಒತ್ತಿ. 2019/02/08 ಆವೃತ್ತಿ: 2.10.1 ・ಮುಂದಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಾಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. [H] ಒತ್ತಿ. 2019/02/07 ಆವೃತ್ತಿ: 2.9.0 ・ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪದದ ಮೇಲೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಇಟ್ಟಾಗ ejdict ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಜಪಾನೀಸ್ ನಿಘಂಟು ತೋರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ・“ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ತೋರಿಸಿ” ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರೆಮಾಡುವ ಬದಲು ಮಸುಕಾಗಿಸುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/02/03 ಆವೃತ್ತಿ: 2.8.0 ・ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಾರಂಭ ಅಥವಾ ನಿಲುಗಡೆಯಾಗುವಾಗ ಪರದೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಐಕಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ ಕಾಣುವ ಪೂರ್ಣ-ಪರದೆ ಓವರ್‌ಲೇ ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 2019/02/03 ಆವೃತ್ತಿ: 2.7.0 ・“ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ತೋರಿಸಿ” ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಡಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಲು ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮಗೊಂಡಾಗ ಮಾತ್ರ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ವೀಡಿಯೊ ಕೆಳಗಿನ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಬಾರ್‌ನ “ಸಾಲು ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮ” ಐಕಾನ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. 2019/02/02 ಆವೃತ್ತಿ: 2.6.0 ・“ಒಂದು ಸಾಲು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ” ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐಕಾನ್ ಅಥವಾ [N] ಅನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿದರೆ ಈಗ ಹಿಂದಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮರುಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಾಣದಿದ್ದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮರುಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ・ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ Ctrl+C ಮೂಲಕ ನಕಲಿಸುವಾಗ “ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಓವರ್‌ಲೇ ಮರೆಮಾಡಿ” ಸಕ್ರಿಯವಾಗದಂತೆ ತಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 2019/02/01 ಆವೃತ್ತಿ: 2.5.0 ・ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪದದ ಮೇಲೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಇಟ್ಟಾಗ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿನ ಆ ಪದವಿರುವ ಇತರ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ・Netflix ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/01/22 ಆವೃತ್ತಿ: 2.4.2 ・Netflix ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ・ಇತರ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್‌ಗಳ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019/01/19 ಆವೃತ್ತಿ: 2.4.1 ・Netflix ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಸಮಸ್ಯೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2018/12/13 ಆವೃತ್ತಿ: 2.4.0 ・ನಿಘಂಟುಗಳಿಗೆ Weblio ಮತ್ತು Flickr ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ・ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಓವರ್‌ಲೇ ಮರೆಮಾಡುವ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು [C]ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ・Space ಕೀ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ Netflixನ ಪ್ರಮಾಣಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮತ್ತು ಪಾಜ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪರದೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಐಕಾನ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಐಕಾನ್ ತೋರಿಸದೆ [V] ಬಳಸಿ ಪ್ಲೇ ಮತ್ತು ಪಾಜ್ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2018/12/09 ಆವೃತ್ತಿ: 2.3.0 ・ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪದಗಳು ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ ಅಥವಾ ರೂಪಾಂತರಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ Longman ಮತ್ತು Oxford ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. ・Cambridge ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2018/12/05 ಆವೃತ್ತಿ: 2.2.0 ・ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪದ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ 英辞郎 ತೆರೆಯುತ್ತಿತ್ತು; ಪರ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ Longman ಮತ್ತು Oxford ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು Google Images ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಳಸಲು ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಮೇಲಿನ ಬಲ ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ Optionsನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಬದಲಾವಣೆ ಅನ್ವಯಿಸಲು Netflix ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ. 2018/11/21 ಆವೃತ್ತಿ: 2.1.1 ・Netflix ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಬಾರ್ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನು ಬೇಗ ಮುಚ್ಚುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2018/09/06 ಆವೃತ್ತಿ: 2.1.0 ・“ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಓವರ್‌ಲೇ ಮರೆಮಾಡಿ” ಈಗ ವಿರಾಮದ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ ವೀಡಿಯೊ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ತೋರಿಸುವ ಓವರ್‌ಲೇಯನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ. ・ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ವಿವರಣೆಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ ವೀಡಿಯೊ ಹುಡುಕುವ ಲಿಂಕ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2018/08/13 ಆವೃತ್ತಿ: 2.0.1 ・ಪರವಾನಗಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ・ಕೆಲವು ವೀಡಿಯೊಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮಾಯವಾಗುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2018/08/10 ಆವೃತ್ತಿ: 2.0.0 ・ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಸ್ವಯಂ ಬಳಸಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ・Netflix ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಬಾರ್‌ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಅವಧಿ ಹೊಂದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ・ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಬಾರ್ ಬಟನ್ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. 2018/08/07 ಆವೃತ್ತಿ: 1.8.4 ಹೊಸ Netflix ಪ್ಲೇಯರ್‌ನ UI ಬದಲಾವಣೆಗಳ ನಂತರ ಬಟನ್‌ಗಳು ಕಾಣದಿರುವುದು ಮತ್ತು UI ಮರೆಮಾಡುವ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2018/07/25 ಆವೃತ್ತಿ: 1.8.3 Netflix ಬದಲಾವಣೆಗಳ ನಂತರ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಿಕೆಯಂತಹ ಪ್ಲೇಯರ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಕೆಲಸ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2018/06/23 ಆವೃತ್ತಿ: 1.8.2 UI ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು. 2018/06/22 ಆವೃತ್ತಿ: 1.8.1 ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಬಾರ್ ಮರೆಮಾಡಿದಾಗ ಪ್ಲೇ ಅಥವಾ ಪಾಜ್ ಮಾಡುವ ವೇಳೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಿನುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2018/06/20 ಆವೃತ್ತಿ: 1.8.0 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಜಪಾನೀಸ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ನೇರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ ತೋರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2018/06/12 ಆವೃತ್ತಿ: 1.7.0 ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಬಾರ್ ಮರೆಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2018/06/07 ಆವೃತ್ತಿ: 1.6.0 ಒಂದು ಸಾಲು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಲು ಮುಗಿಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2018/05/29 ಆವೃತ್ತಿ: 1.5.0 ವೀಡಿಯೊದ ಕೆಳಗಿನ ಎಡ ಪ್ಲೇ ಬಟನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಬಟನ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2018/05/26 ಆವೃತ್ತಿ: 1.4.0 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪದದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅರ್ಥ ತೋರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಫಾಂಟ್ ಶೈಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 2018/05/15 ಆವೃತ್ತಿ: 1.3.0 ಮೂರು ಸೆಕೆಂಡು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2018/05/15 ಆವೃತ್ತಿ: 1.2.0 ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸ್ಥಾನ ಹೊಂದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ niko ಒದಗಿಸುವ ಸೇವೆಯಾಗಿದ್ದು Netflixಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಈ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್‌ನ ಸಂಪರ್ಕ ಫಾರ್ಮ್ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸದ ಮೂಲಕ ವರದಿ ಮಾಡಿ.