ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು

ವಿವರಣೆ

InterSub ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡುವ ಶೋಗಳು ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಭಾಷಾ ಪಾಠಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಡ್ಯುಯಲ್ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಬಳಸಿ ಮೂಲ ಸಾಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಅನುವಾದವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೌಸ್ ಇಡುವ ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಅನುವಾದಕ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ಬಳಸಿ. 📺 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡುವ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲೇ ಡ್ಯುಯಲ್ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿ: ಮೂಲ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ. ಇದು ಬೆಂಬಲಿತ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲೂ ಡ್ಯುಯಲ್ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, AI ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಅನುವಾದಕ (ಪಾವತಿ ಪ್ಲಾನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಟ್ರಯಲ್‌ನಲ್ಲಿ) ಎರಡನೇ ಸಾಲನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಮಗಾಗಿ ರಚಿಸಬಹುದು. ಬೆಂಬಲಿತ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆ: ➤ Netflix ➤ YouTube ➤ Prime Video ➤ Crunchyroll ➤ Coursera ಬೆಂಬಲಿತ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ: intersub.cc/en/how_to#skip_intro ಸಂಜೆ ಒಂದು ಸರಣಿಗಾಗಿ Netflix ಡ್ಯುಯಲ್ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದು ಉಪನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ YouTube ಡ್ಯುಯಲ್ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ: ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. 🔎 ಪಾಪ್-ಅಪ್ ನಿಘಂಟು ಇರುವ ಅನುವಾದಕ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ 1️⃣ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪದದ ಮೇಲೆ ಮೌಸ್ ಇಡಿ. ವೀಡಿಯೊ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾಪ್-ಅಪ್ ನಿಘಂಟು ಅನುವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 2️⃣ ಸಂದರ್ಭದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಓದಿ: ಸುತ್ತಲಿನ ಪದಗಳೂ ಅನುವಾದವಾಗುತ್ತವೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತವೆ. 3️⃣ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಡಬಲ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಇದೇ ನಿಘಂಟು ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಫೋರಂಗಳಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 4️⃣ ಅರ್ಥ, ವ್ಯಾಕರಣ ಅಥವಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಸರಳ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು AI ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನು ಕೇಳಿ. ಅನುವಾದಕ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ಒಂದೊಂದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪದಗುಚ್ಛಗಳು, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರೇಸಲ್ ವರ್ಬ್‌ಗಳನ್ನೂ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಮಾತಿಗೆ ಇದು ತ್ವರಿತ ಅನುವಾದಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. YouTube ನಲ್ಲಿ ಇದು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳಿಗೂ YouTube ಅನುವಾದಕ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 📚 ಪೂರ್ಣ ಕಲಿಕಾ ಚಕ್ರವಿರುವ ಪದಕೋಶ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಕೋಶ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಬೇರೆಯವರು ತಯಾರಿಸಿದ ಪದಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಿದ ಪದಗಳಿಂದಲೇ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಖ್ಯವಾದ ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ. ಚಕ್ರ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ: 1. ಸಿನಿಮಾ, ಸರಣಿ ಅಥವಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. 2. ಅದು ಬಂದ ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪದಕೋಶ ನಿರ್ಮಾಪಕದಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಆಗುತ್ತದೆ. 3. ನಮ್ಮ Telegram ಬಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ (t.me/InterSubWords_bot?start=cws). ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವನ್ನು ಅನುವಾದ, ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ, ನೀವು ಬರೆಯುವ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು AI ಶಿಕ್ಷಕನ ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇಸ್ಡ್ ರಿಪಿಟಿಷನ್ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಪದವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಧ್ವನಿಯ ಮೂಲಕವೂ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು. 4. ಮುಂದಿನ ಎಪಿಸೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆ ಪದವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎದುರಿಸಿ ಮತ್ತು ಯಾರ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಇಷ್ಟವೇ? ನಿಮ್ಮ ಪದಗಳನ್ನು Anki ಜೊತೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ Excel ಗೆ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಬಾಟ್ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್‌ನ ಅದೇ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಸರಳವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 🎧 ಇಮ್ಮರ್ಶನ್ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಗಾಗಿ ಮೋಡ್‌ಗಳು ▸ ಕೇಳುವ ಕೌಶಲ ಬೆಳೆಸಲು ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ತೋರಿಸಿ. ▸ ವಿರಾಮ ಕೊಡುವವರೆಗೆ ಎರಡನೇ ಸಾಲನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವೇ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ▸ ಶ್ಯಾಡೋಯಿಂಗ್ ಮೋಡ್ ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನ ನಂತರ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದು. ▸ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ, ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ; ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂನಂತಹ ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಬರೆಯುವ ಭಾಷೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. 📱 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಟಿವಿ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಮಾನಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ರಿಮೋಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ: ಸೋಫಾದಿಂದ ಏಳದೆಯೇ ವಿರಾಮ ನೀಡಿ, ಒಂದು ಸಾಲು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪದವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಅದರ ಅನುವಾದ ನೋಡಿ. 🌍 ನೀವು ಕಲಿಯಬಹುದಾದ ಭಾಷೆಗಳು ಇದು ಹತ್ತಾರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಜಪಾನೀಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್‌ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೇರಿವೆ. ಅನಿಮೆ ನೋಡುತ್ತಾ ಜಪಾನೀಸ್ ಕಲಿಯುವ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಅನಿಮೆ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲೂ ಇದೇ ಸಾಧನಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ. 💡 ನಿಮಗೆ ಸಿಗುವುದು • ಮೂರರ ಬದಲು ಒಂದೇ ಆ್ಯಪ್: ಡ್ಯುಯಲ್ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್, ಪಾಪ್-ಅಪ್ ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ಪದಕೋಶ ನಿರ್ಮಾಪಕ. • ಬೇರೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ನಿಲ್ಲಿಸದೆ Netflix ಮತ್ತು YouTube ಜೊತೆ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆ. • ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಮತ್ತು ಪದ ಅಭ್ಯಾಸ ಎರಡನ್ನೂ ಬಯಸುವ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ Language Reactor ಅಥವಾ Immersive Translate ಗೆ ಪರ್ಯಾಯ. • ನಿಮ್ಮ ಪದಗಳು Telegram ಬಾಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೂ ಬರುತ್ತವೆ. ❓ ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಪ್ರ: InterSub ಉಚಿತವೇ? ಉ: ಹೌದು. ಡ್ಯುಯಲ್ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಉಚಿತ. ಉಚಿತ ಪ್ಲಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಸೀಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪದ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಸೇರಿವೆ; Premium ಮಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್‌ಗಳ AI ಅನುವಾದವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರ: ಅನುವಾದಕ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ವೀಡಿಯೊದ ಹೊರಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? ಉ: ಹೌದು. ಅನುವಾದ ನೋಡಲು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಡಬಲ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಪ್ರ: Telegram ಬಾಟ್ ಉಚಿತವೇ? ಉ: ಹೌದು. ಉಚಿತ ಪ್ಲಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ InterSub ನಿಘಂಟಿನಿಂದ 5 ಪದಗಳನ್ನು ಬಾಟ್‌ಗೆ ತರಬಹುದು; ಯಾವುದೇ ಪಾವತಿ ಪ್ಲಾನ್ ಇದನ್ನು ಅಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮದೇ ಪದಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನೂ ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಪ್ರ: ನನಗೆ Anki ಬೇಕೇ? ಉ: ಇಲ್ಲ. ಪದಗಳು ನಿಮ್ಮ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಆಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ Telegram ಬಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ Anki ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಆಲೋಚನೆಗಳಿವೆಯೇ? intersub.cc ನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ ಅಥವಾ Discord ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸೇರಿ: discord.com/invite/AgdxpVmHhb