ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು

ವಿವರಣೆ

ವೆಬ್‌ಪುಟಗಳಿಂದ ಲಿಂಗ-ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಭಾಷೆಯ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. “Gendering” (https://de.wikipedia.org/wiki/Gendern) ಸಿದ್ಧಾಂತದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಭಾಷೆಯ ಸಹಜ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. “Gendering” ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ—ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹಲವು ವಿಧಾನಗಳಿವೆ—ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. “Gendering” ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಅದರ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಲಿಂಗದ ಹುಚ್ಚಿಗೆ ಬಲಿಯಾದ ಪಠ್ಯಗಳ ಓದುವ ಸುಲಭತೆಯೂ ಆಗಿದೆ. ಈ ವೆಬ್ ವಿಸ್ತರಣೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ: - ಲಿಂಗ ಸೂಚಕ ನಕ್ಷತ್ರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು - ಕೊಲನ್‌ಗಳು - ಅಂಡರ್‌ಸ್ಕೋರ್‌ಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗಳು: - Kund*innen -> Kunden - Kund:in -> Kunde - Kund_innen -> Kunden ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯಿಂದಾಗಿ ಈ ವೆಬ್ ವಿಸ್ತರಣೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವಿದೆ. ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾದ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು; ಮೇಲಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ: [email protected] ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ: https://github.com/sternth/no-gender/blob/master/CHANGELOG.md v1.9 - ಲಿಂಗ ಸೂಚಕ ಪದ “ein:e” ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಬದಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಲಿಂಗ ಸೂಚಕ ಪದ “Kunden*innen” ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಬದಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ