스크린샷

설명

Google 드라이브 용 다국 언어 가상 키보드 다국어 키보드 3.1 — 새로워진 점 버전 3.1은 처음부터 다시 만든 결과물입니다. 즐겨 쓰시던 152개 키보드 레이아웃은 그대로지만, 그 주변의 거의 모든 것을 더 빠르고 더 명확하며 사용자의 언어로 제대로 쓸 수 있도록 새로 작성했습니다. 첫 순간부터 내 언어로 입력 이전 키보드는 누가 열든 매번 알바니아어로 열렸고, 탭을 닫는 순간 선택한 레이아웃을 잊었습니다. 이 문제는 해결되었습니다. 이제 키보드는 브라우저 언어에 맞는 레이아웃으로 열리며, 선택하신 레이아웃을 기억합니다. 탭이 바뀌어도, 세션이 바뀌어도, 로그인하시는 모든 컴퓨터에서도 그대로입니다. 몇 초 만에 찾는 내 언어 기존 목록은 "ms-Bengali - INSCRIPT (Legacy)" 같은 내부 이름 152개를 검색조차 되지 않는 드롭다운 하나에 담아 두었습니다. 새 선택기는 각 언어를 사용자의 인터페이스 언어로 표시하고, 그 옆에 해당 언어 사용자가 실제로 쓰는 표기를 함께 보여 줍니다. 벵골어 옆에는 বাংলা, 러시아어 옆에는 Русский가 나옵니다. 영어로든 사용자의 언어로든 몇 글자만 입력하면 목록이 걸러집니다. 자주 쓰는 레이아웃에 별을 달아 두면 맨 위에 고정되고, 바로 아래에 최근 사용한 레이아웃이 이어집니다. 어떤 페이지에나 바로 입력 가장 큰 새 기능입니다. Chrome 측면 패널에서 키보드를 열면 포커스된 입력란에 바로 입력됩니다. 문서든 메일이든 검색창이든 로그인 양식이든 마찬가지입니다. 임시 상자에 입력한 뒤 결과를 복사해 옮길 필요가 없습니다. 이 기능은 전적으로 선택 사항입니다. 확장 프로그램은 이 기능을 켜시는 그 순간에만 페이지에 접근할 권한을 요청하며, 그 전에는 요청하지 않습니다. 이미 쓰고 계신 키보드로 입력 "실제 키보드 사용"을 켜면 물리 키가 선택하신 문자 체계로 입력됩니다. 일반 QWERTY 자판에서 Q를 누르면 러시아어에서는 й, 아랍어에서는 ض, 그리스어에서는 ή가 입력됩니다. Shift와 AltGr 단계를 포함해 모든 레이아웃이 매핑되어 있습니다. 단축키도 그대로 작동합니다. Ctrl+C, Ctrl+V, Ctrl+A는 가로채지 않습니다. 소리 나는 대로 입력 로마자로 단어를 입력하면 입력하는 대로 변환되는 모습을 보실 수 있습니다. "shkola"는 школа가, "namaste"는 नमस्ते가, "konnichiwa"는 こんにちわ가, "shalom"은 שלום이 됩니다. 러시아어, 우크라이나어, 불가리아어, 세르비아어, 마케도니아어, 그리스어, 히브리어, 아랍어, 조지아어, 아르메니아어, 일본어 가나, 데바나가리에서 사용할 수 있으며, 흔히 잘못 처리되는 세부 사항까지 제대로 다룹니다. 그리스어의 어말 시그마, 일본어의 음절 ん, 히브리어의 어말 자형, 데바나가리의 결합 자음이 그런 예입니다. 오른쪽에서 왼쪽으로, 제대로 기본 제공 레이아웃 가운데 15개가량은 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 문자 체계입니다. 이전에는 방향이 반대로 표시되어 실제 글쓰기에는 쓸 수 없었습니다. 이제 아랍어, 히브리어, 페르시아어, 우르두어, 시리아어, 디베히어, 파슈토어, 위구르어는 편집기와 키보드가 올바르게 뒤집히고 커서도 제자리에 놓입니다. 사용자의 언어로 된 인터페이스 이 확장 프로그램에는 44개의 언어 폴더가 들어 있었지만, 그 전부를 통틀어 번역된 단어는 정확히 두 개뿐이었고 실제로 보이는 것은 모두 영어였습니다. 이제 모든 버튼, 라벨, 힌트, 오류 메시지, 스크린 리더 안내가 지원되는 44개 언어 전체로 번역되었습니다. 숫자도 그것이 관례인 언어에서는 해당 언어의 숫자로 표시됩니다. 작업 방식의 폭이 넓어짐 복사, 잘라내기, 모두 선택, 지우기, 저장 버튼을 갖춘 도구 모음과 실시간 글자 수 및 단어 수 표시. 문장 부호, 통화, 수학 기호, 화살표, 악센트, 이모지 패널. 한 번의 클릭으로 다시 넣을 수 있는 저장된 텍스트. 라이트, 다크, 고대비 테마와 키 크기를 조절하는 슬라이더. 키보드를 여는 단축키(Alt+Shift+K)와 이전 레이아웃으로 돌아가는 단축키(Alt+Shift+L). 작성 중인 내용은 자동으로 저장되므로 실수로 닫아도 글이 사라지지 않습니다. 입력하시는 언어 그대로 텍스트를 Google 검색, YouTube, Google 번역, 위키백과로 보낼 수 있습니다. 훨씬 가볍고 빨라짐 다운로드 크기가 7.0 MB에서 360 KB로 줄었습니다. 95% 감소입니다. 기존 패키지의 약 5.5메가바이트는 아예 쓰이지 않던 것들이었습니다. 중복된 jQuery, 중복된 Bootstrap, 사용하지 않는 라이브러리, 그리고 전혀 다른 제품에 속한 이미지 파일입니다. 모두 없앴습니다. 레이아웃 데이터는 실행할 때마다 152개를 전부 해석하지 않고, 실제로 사용하시는 레이아웃만 불러옵니다. 이번 릴리스에서 고친 점 Google 검색과 YouTube 버튼은 눈에 뻔히 보이는 텍스트를 두고도 "no data input"이라고 알리는 일이 잦았습니다. 잘못된 요소를 읽었기 때문입니다. 도구 모음 아이콘을 클릭하면 이미 열려 있는 탭으로 돌아가지 않고 매번 새 탭이 열렸습니다. 브라우저 탭 제목은 "Document"였습니다. 검색은 암호화되지 않은 연결로 YouTube에 전송되었습니다. 페이지는 가로로 스크롤하지 않고서는 크기를 조절할 수 없었습니다. 저장된 텍스트는 일반 텍스트가 아니라 원본 마크업으로 삽입되었는데, 이는 이제 구조적으로 발생할 수 없게 만든 보안 결함이었습니다. 오류 메시지는 작업을 가로막는 영어 팝업이었지만, 이제는 조용히 표시되고 번역되며 실행 취소할 수 있습니다. 개인 정보와 권한 입력하신 내용은 기기를 벗어나지 않습니다. 이 확장 프로그램은 네트워크 요청을 하지 않고, 분석 데이터를 수집하지 않으며, 어떤 형태의 추적도 포함하지 않습니다. 설치할 때 요구하는 권한은 세 가지이며, 어떤 웹사이트에도 접근하지 않습니다. 완전히 오프라인으로 작동합니다.