Netflix & YouTube-AFL을 사용한 언어 학습
ID
bekopgepchoeepdmokgkpkfhegkeohblNetflix를 통한 언어 학습: 빠르고 재미있는 진행을 위한 이중 자막, YouTube 지원, AI 마인드 맵 및 말하기 코치.
스크린샷
설명
Netflix를 통한 언어 학습: 빠르고 재미있는 진행을 위한 이중 자막, YouTube 지원, AI 마인드 맵 및 말하기 코치.
🎬 이제 영화 보면서 사전 찾는 건 그만!
언어 학습이 훨씬 쉬워지는 필수 도구 🎉
🧩 언어 학습을 위한 최고의 Chrome 확장 프로그램 중 하나!
이 확장 프로그램은 Netflix 언어 학습(Beta)과 YouTube 언어 학습(LLN + LLY)을 하나로 합친 올인원 도구입니다. 제작: App For Language (AFL) 팀
📌 확장 프로그램 사용 방법
설치 후, 자막이 있는 넷플릭스나 유튜브 영상으로 이동하세요.
첫 사용 시 페이지를 새로고침하면 확장 프로그램이 제대로 로드됩니다.
외국어 영상도 보고, 언어도 배우는 일석이조의 경험을 즐기세요!
⚙️ 넷플릭스에서 더 나은 성능을 원한다면 아래 링크에서 테스트 모드를 끄세요:
https://www.netflix.com/donottest
📢 유튜브 영상은 반드시 CC/자막이 있어야 합니다.
✨ 주요 기능 소개
⭐ 이중 자막(Dual Subtitles)
외국어와 모국어 자막을 동시에 비교하며 학습하세요. 프리미엄 사용자는 세 번째 자막까지 설정 가능!
📖 즉시 사전 기능
영상 중 모르는 단어 위에 마우스를 올리면 뜻이 바로 나타납니다. 영상 중단 없이 자연스럽게 학습하세요.
⌨️ 유용한 단축키 제공
학습을 더 쉽게 만들어 주는 다양한 단축키는 설정에서 확인할 수 있어요.
📝 자막 업로드 (넷플릭스 전용)
자막이 없는 영화도 이중 자막으로 시청 가능! (프리미엄 전용 기능)
💾 자막 다운로드
나중에 복습하고 싶다면 자막 전체를 파일로 저장하세요.
📤 오프라인 복습
단어나 문장을 추출해 Anki 같은 플래시카드 앱으로 복습 가능! (PDF 내보내기 포함)
📚 단어 저장
영상 속 인상 깊은 표현이나 단어들을 저장해 나만의 단어장 만들기! 저장한 단어는 자막에서도 강조되어 표시됩니다.
✂️ 문장 편집 저장
전체 문장이 아닌, 마음에 드는 표현만 쏙 빼서 저장하고 싶다면? 편집 후 저장 기능으로 가능! (프리미엄 전용)
🔊 단어 발음 듣기
원어민 발음을 직접 들어보고, 리스닝과 스피킹 실력 향상!
⏸️ 스마트 자동 정지 기능
모르는 단어가 나오면? 마우스만 올려보세요. 자동으로 영상이 잠시 멈춥니다!
🧭 사이드바 자막 보기
영상 전체 자막을 한눈에 보고 원하는 문장으로 빠르게 이동 가능!
🧩 사용자 친화적
• 사용자 설정 가능
• 간편한 설치와 직관적인 인터페이스
• 광고 없음!
🚀 곧 출시될 기능들 (일부는 이미 완료!)
✅ 다양한 단축키
✅ 자막 업로드 (프리미엄)
✅ 자막 다운로드 및 인쇄
✅ 기계 번역 자막 (프리미엄)
✅ 넷플릭스 자막 숨기기 단축키 (프리미엄)
✅ 단어/문장 내보내기 → Anki 학습 가능
✅ 재생 속도 조절
✅ 세 개의 자막 동시에 보기 (프리미엄)
✅ 문장 무한 반복 단축키
✅ 자동 일시 정지 커스터마이징 (프리미엄)
✅ 저장한 단어/문장 수정 가능
✅ 고급 단축키 (프리미엄)
👉 2주마다 새로운 기능을 업데이트 중입니다!
💸 가격은 얼마인가요?
전혀 없습니다!
이 확장 프로그램은 컴퓨터에서 크롬을 통해 완전히 무료로 사용 가능합니다. 광고 없음, 신용카드도 필요 없음, 로그인은 선택사항!
🚀 프리미엄 구독을 원하신다면 추가 기능과 더 나은 사용 경험을 제공해 드립니다.
🌟 지금 바로 설치하고 체험해보세요!
• 외국어 영화 보면서 재미있게 언어를 배워보세요!
• 단어 위에 마우스를 올리면 바로 뜻이 나옵니다. 저장도 가능!
• 원어민 표현을 직접 듣고 빠르게 실력 향상!
• 지루한 책이나 수업 없이 언어 마스터 가능!
❓ 문의나 피드백이 있으신가요?
이 확장 프로그램은 아직 개발 중이며, 여러분의 의견이 큰 도움이 됩니다. 버그나 오류 발견 시 또는 인사하고 싶다면 언제든지 연락주세요 😊
문의 양식
🔧 버전 업데이트 내역 (요약)
v4.0.0
성능 최적화를 위한 전체 리팩토링
20개 이상의 언어에서 동의어 지원
넷플릭스 자막 싱크 조절 단축키 추가
v3.0.0
취소 버튼 추가
기계 번역을 통한 세 번째 자막
프리미엄 사용자의 자막 업로드 기능
일본어/중국어/한국어 발음 토글 기능
재생바에 On/Off 버튼 추가
V3 manifest로 보안 강화
v2.0.0
단축키 추가
자막 다운로드 가능
단어/문장 편집 저장 기능
한국어 지원
일본어/중국어/한국어 발음(Pinyin 포함)
문장 반복 기능
자막 배경색 변경 기능
v1.0.0
베타 버전 이중 자막
영화별 단어 리스트 내보내기 (Anki 지원)
클릭 시 발음 듣기
단어 및 문장 저장
자막 위치 변경 (드래그 앤 드롭)