스크린샷

설명

DualPiP – 이중 자막 화면 속 화면 플레이어 동영상은 떠 있는 창에 두고, 뒤의 페이지에서 하던 일을 계속할 수 있습니다. 이중 자막, 번역, AI 자막(ASR 음성 인식으로 자막 생성), 실시간 댓글, 썸네일, 재생 제어를 제공합니다. 언어 학습, 온라인 강의, 다른 일을 하면서 보는 경우에 맞습니다. DualPiP란? DualPiP는 화면 속 화면 창을 자막과 재생 제어가 있는 작은 플레이어로 만드는 브라우저 확장 프로그램입니다. 외국어 동영상을 탭을 오가지 않고 따라갈 수 있습니다. 표준 웹 동영상 플레이어를 쓰는 대부분의 사이트에서 동작합니다. 영화와 시리즈, 온라인 강의, 라이브 방송, 브라우저에서 진행하는 회의가 포함됩니다. 선택하는 이유 ⚡ 자막, 실시간 댓글, 재생 제어가 있는 떠 있는 플레이어를 한 번에 열기 🌍 원문과 번역을 함께 표시 🎙️ AI 자막(ASR 음성 인식으로 자막 생성). 자막이 없어도 재생 중에 생성 🔒 브라우저 안에서 동작하며 시청 데이터를 수집하지 않음 주요 기능 🎬 떠 있는 화면 속 화면 플레이어 동영상을 크기를 조절할 수 있는 독립 창에서 재생합니다. 재생, 일시정지, 음량, 탐색, 속도, 프레임 이동을 지원합니다. 🌐 이중 자막 떠 있는 창과 페이지에서 두 언어를 동시에 볼 수 있습니다. 두 번째 언어가 필요할 때는 기계 번역이나 브라우저의 기기 내 번역을 사용할 수 있습니다. 🤖 AI 번역 문맥에 맞는 문장이 필요할 때 직접 쓰는 AI 번역 서비스를 연결할 수 있습니다. 재생 전에 자막 전체를 번역해 두면, 그 줄에 도달했을 때 기다리지 않습니다. 🎙️ AI 자막(ASR 음성 인식으로 자막 생성) 동영상에 자막이 없으면 재생 중에 자막을 만들고, 하나 또는 두 언어로 표시할 수 있습니다. 🖼️ 썸네일 진행 막대 위에 커서를 올리면 화면을 보고 그 위치로 이동할 수 있습니다. 💬 실시간 댓글 지원하는 사이트에서는 실시간 댓글이 떠 있는 창 안에서 흐릅니다. 📄 자막을 가져오는 방법 동영상에 포함된 자막을 쓰거나, 온라인 자막 라이브러리를 검색하거나, 컴퓨터에서 자막 파일을 불러올 수 있습니다. ⚡ 건너뛰기와 단축키 인트로, 엔딩, 요약 구간을 건너뛸 수 있습니다. 자주 쓰는 조작에는 키보드 단축키를 지정할 수 있습니다. 🛡️ 개인정보 이 기능은 브라우저 안에서 동작합니다. 분석을 위해 동영상을 업로드하지 않으며, 시청 활동을 추적하지 않습니다. 이런 분께 - 동영상으로 언어를 배우는 사람 - 강의와 온라인 수업을 보는 학생 - 드라마와 라이브 방송을 따라가는 시청자 - 다른 일을 하면서 동영상을 보는 사람 👉 DualPiP를 설치하고, 일을 이어 가면서 동영상을 눈앞에 두세요.