Ni de aqui, ni de alla
ID
bgpokfibcibhopmeafoabcakgnlbjnjgSuasmeninkite naršyklę Arturo Torreso iliustracija, švenčiančia meksikiečių amerikiečių tapatybę.
Informacija apie plėtinį
Ekrano kopijos
Aprašas
Ni de aqui, ni de alla: Arturo Torres
„Vienas meksikiečių kilmės amerikiečių sunkumų yra tai, kad nesijauti iš tiesų priklausantis nė vienai pusei. Meksikiečiams mes nepakankamai meksikietiški, o amerikiečiams – nepakankamai amerikietiški. Jaučiame, kad turime dirbti dvigubai daugiau, kad įtiktume abiem pusėms. Tai priminimas, kad vis tiek priklausome ir galime švęsti abi savo puses. Esame tokie pat gražūs kaip mūsų gimtinė.“
Arturo Torres yra į New York Times perkamiausių knygų sąrašą patekusių kūrinių iliustruotojas, šiuo metu gyvenantis Dalase, Teksase. Jo darbuose ryškus fotorealizmas susilieja su žaismingu komiksų stiliumi ir sukuria savitą ranka piešto kūrinio įvaizdį.
--
„Vienas konfliktų, kylančių būnant meksikiečių kilmės amerikiečiu, yra tai, kad iš tikrųjų nepriklausai nė vienai tautybei. Meksikiečiams esame nepakankamai meksikietiški, o amerikiečiams – nepakankamai amerikietiški. Jaučiame, kad turime dirbti dvigubai daugiau, kad įtiktume abiem tautoms. Tai liudija, kad priklausome abiem ir galime tuo didžiuotis. Savo kilmės grožį nešiojamės savyje.“
Arturo Torres yra iliustruotojas, kurio darbai pirmavo New York Times perkamiausių knygų sąrašuose. Šiuo metu jis gyvena Dalase, Teksase. Jo kūryba sujungia dinamišką fotorealizmą su žaismingu komiksų stiliumi ir sukuria savitą laisva ranka pieštą vaizdą.