Dictionary for Google Chrome™
ID
gjobaaakoefjgpnocgminccbdcggohnlSužinokite bet kurio žodžio reikšmę ir vertimą neišeidami iš puslapio.
Ekrano kopijos
Aprašas
Sužinokite bet kurio žodžio reikšmę ir vertimą neišeidami iš puslapio.
Dictionary for Google Chrome™ — 4.0 versija
Pažymėkite bet kurį žodį bet kuriame puslapyje ir perskaitykite, ką jis reiškia, ten pat, kur jį radote. Jokio naujo skirtuko, jokio kopijavimo ir įklijavimo, jokios pamestos skaitymo vietos.
4.0 versija sukurta nuo nulio. Štai kas pasikeitė.
ŽODYNAS, KURIS PAGALIAU AIŠKINA ŽODŽIUS
Plėtinys ilgus metus vadinosi žodynu, bet nė karto neparodė nė vieno apibrėžimo — jis tik perduodavo jūsų tekstą vertėjui. Tai ištaisyta. Pažymėję žodį dabar gaunate tikrą žodyno straipsnį: antraštinį žodį, jo tarimą, kalbos dalį, sunumeruotas reikšmes, po pavyzdinį sakinį kiekvienai iš jų ir sinonimus bei antonimus, jei tokių yra. Vertimas niekur nedingo — jis apačioje, kur jam ir vieta.
VERTIMAS, KURIS LIEKA JŪSŲ KOMPIUTERYJE
Dabar verčiama jūsų pačių įrenginyje, naudojant integruotą Chrome vertimą. Jūsų tekstas nesiunčiamas į serverį, nes jokio serverio nėra. Taip greičiau, atsisiuntus kalbų paketą veikia ir be ryšio, o nutekėti tiesiog nėra kam.
Ankstesnės versijos įkeldavo Google Translate svetainę į paslėptą rėmelį ir nuimdavo saugumo antraštes nuo Google atsakymų, kad ją būtų galima parodyti. Tokios tvarkos nebeliko.
SKYDELIS, KURIS IŠ TIKRŲJŲ VEIKIA
Senasis rezultatų skydelis buvo tinklalapis tinklalapyje jūsų puslapyje. Jis negalėjo pats keisti dydžio, nepaisė jūsų šrifto dydžio nustatymo, prisegdavo ilgus vertimus prie viršaus taip, kad jų nebuvo įmanoma perslinkti ir perskaityti, o jį valdyti turėjusiame kode buvo rašybos klaida, dėl kurios jis apskritai nepasileisdavo — dvejus metus, kiekvienoje įdiegtoje kopijoje.
Naująjį skydelį piešia pats plėtinys. Jis prisitaiko prie turinio, paiso jūsų pločio ir aukščio nustatymų, turi tikrą tamsią temą, jį galima nuvilkti ten, kur norite, ir palikti atidarytą, kol skaitote. Uždarysite klavišu Esc. Jis visiškai valdomas klaviatūra, veikia su ekrano skaitytuvais ir paiso jūsų sumažinto judesio nustatymo.
ĮSIMINKITE, KO IEŠKOJOTE
Kiekviena paieška patenka į istoriją, kurioje galima ieškoti ir kurią atversite iš įrankių juostos. Pažymėkite žvaigždute žodžius, kuriuos verta pasilikti, ir jie atsidurs išsaugotų žodžių sąraše, kur yra vietos ir jūsų pastaboms.
Išsaugotus žodžius galima kartoti su integruotomis kortelėmis intervalinio kartojimo principu: sunkūs žodžiai grįžta greičiau, o gerai žinomi — vėliau. Arba viską eksportuokite į CSV skaičiuoklei ar į Anki.
PATAISYMAI, KURIUOS PASTEBĖSITE
- Teksto žymėjimas įterptame rėmelyje — komentarų laukelyje, dokumentų peržiūroje, daugumoje pašto svetainių — neduodavo visiškai jokio rezultato. Dabar veikia.
- Pažymėjus tekstą paieškos laukelyje ar formos lauke paieška tyliai nulūždavo. Ištaisyta.
- Meniu punktas „Translate with Bing“ vedė į paslaugą, kurią Microsoft uždarė prieš daugelį metų, ir tiesiog neveikė. Pašalintas.
- Įrankių juostos mygtuko nustatymas nieko nedarė, nes mygtukas atverdavo meniu. Dabar mygtukas atveria tikrą iššokantį langą: įveskite frazę, gaukite atsakymą, sukeiskite kalbas, peržiūrėkite paskutines paieškas.
- Kaskart išsaugant nustatymus tyliai dingdavo jūsų pasirinktas stilius. Ištaisyta.
- Palikus tuščią skaičiaus lauką būdavo įrašoma netinkama reikšmė, gadinusi skydelį. Dabar laukai tikrinami ir patys pasako, kas negerai.
- Puslapiuose, kuriuose Chrome neleidžia plėtiniams veikti, plėtinys sustodavo visiškoje tyloje. Dabar jis apie tai praneša.
- Būdai „rodyti burbulą pažymėjus tekstą“ ir „laikyti Alt žymint“ apskritai negalėjo pasileisti, nes įjungus bet kurį iš jų dingdavo vienintelis dalykas, kuris paleisdavo plėtinį. Abu veikia ir abu vėl matomi nustatymuose.
- Kalbų sąrašuose afrikanų kalba buvo du kartus, o tradicinės kinų trūko. Dabar abu sąrašai sudaromi iš vieno šaltinio.
- Kaskart atvertas iššokantis langas įkeldavo stilių aprašą iš trečiosios šalies svetainės. Dabar viskas pateikiama pačiame plėtinyje.
NUSTATYMAI, KURIUOS VERTA ATVERTI
Sukurti iš naujo: sugrupuoti, su paieška ir gyva skydelio peržiūra, kad plotį, aukštį ir temą pamatytumėte dar prieš apsispręsdami. Nustatymai sinchronizuojami visuose jūsų Chrome profiliuose, juos galima eksportuoti ir importuoti kaip failą. Išjunkite plėtinį atskirose svetainėse arba leiskite jam veikti tik tose, kurias pasirinksite.
PRIVATUMAS ŽMONIŲ KALBA
Vertimas ir kalbos aptikimas vyksta jūsų įrenginyje. Vienintelė užklausa, kuri palieka jūsų kompiuterį, yra apibrėžimo paieška: į viešą žodyno paslaugą išsiunčiamas vienas jūsų pažymėtas žodis — jokių slapukų, jokio identifikatoriaus, nieko apie puslapį, kuriame buvote. Išjunkite apibrėžimus ir plėtinys neatliks jokių tinklo užklausų.
Jokios analitikos, jokios paskyros, jokio reklamos identifikatoriaus. Ankstesnės versijos įdiegtos atverdavo nuotolinį puslapį, o šalinamos susisiekdavo su nuotoliniu adresu; abiejų nebeliko. Visa privatumo politika pateikiama pačiame plėtinyje.
Plėtinys prašo gerokai mažiau nei anksčiau: šešiolika svetainių leidimų virto vienu.
PRIEINAMA 43 KALBOMIS
Išversti visi ekranai — skydelis, iššokantis langas, nustatymai, išsaugoti žodžiai ir pati privatumo politika. Ankstesnės versijos skelbė keturiasdešimt kalbų, o išversdavo tik plėtinio pavadinimą.