Not a translator

Pažymėkite žodį — arba trumpą frazę — ir spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu, kad jo apibrėžimą pamatytumėte tiesiogiai puslapyje… Pažymėkite žodį — arba trumpą frazę — ir spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu, kad jo apibrėžimą pamatytumėte tiesiogiai puslapyje rodomame paaiškinime. „Not a Translator“ padeda suprasti nepažįstamus žodžius jų originalo kalba, o prireikus taip pat siūlo vertimą bei laiko, temperatūros ir matavimo vienetų konvertavimą. Kodėl žodynas, o ne vertėjas? Vertimas pasako, ką žodis reiškia kita kalba. Tai lyg jungiklis, atitikmenų lentelė, dažnai netiksli. O internetinis žodynas padeda suprasti patį žodį, jo vietą jo paties kalboje, pasitelkiant jūsų intuiciją. Kai skaitote kita kalba, žodžio paieška neturėtų priversti jūsų palikti puslapio, atverti naują skirtuką ir prarasti skaitymo ritmą. „Not a Translator“ išlaiko apibrėžimą būtent ten, kur jo reikia. O kai iš tiesų prireikia vertimo, jis taip pat yra ten. Keletas apribojimų: Kai kurios svetainės naudoja sudėtingą „JavaScript“, „iframe“ ar kitas technologijas, kurios gali trukdyti sukurti paaiškinimą. Jei paaiškinimas nepasirodo, puslapio atnaujinimas (F5) paprastai išsprendžia problemą. Konsolė siūlo atsarginį režimą sudėtingesnėms svetainėms. Kelių žodžių posakius ir idiomas taip pat gali būti sunku automatiškai atpažinti. Tokiu atveju gali padėti mažesnio žodžių skaičiaus pažymėjimas arba žodyno atvėrimas tiesiai iš paaiškinimo. Palaikomos kalbos: „Not a Translator“ šiuo metu siūlo žodynus ir išplėstinę paiešką anglų, ispanų ir prancūzų kalbomis... (žr. paveikslėlį). Taip pat siūlomas vertimo palaikymas lotynų ir graikų kalboms bei bazinis palaikymas kitoms kalboms, kai žodžiai įterpti į kitą kalbą. Konvertavimas: laiko juostos, temperatūros ir matavimo vienetai.