Ekrānuzņēmumi

Apraksts

InterSub pārvērš seriālus un kursus, ko jūs jau skatāties, valodu nodarbībās. Izmantojiet divvalodu subtitrus, lai vienlaikus redzētu oriģinālo rindu un tās tulkojumu, un tulkotāja paplašinājumu, kas izskaidro jebkuru vārdu, uz kura novietojat kursoru, gan video, gan tīmekļa vietnēs. 📺 Divvalodu subtitri video, ko jau skatāties Skatieties ar divām rindām ekrānā: augšā oriģinālie subtitri, zem tiem jūsu valoda. Tas darbojas kā divvalodu subtitru paplašinājums visās atbalstītajās vietnēs. Ja video nav subtitru jūsu valodā, AI subtitru tulkotājs (maksas plānos un bezmaksas izmēģinājuma laikā) var uzreiz izveidot jums otro rindu. Atbalstīto platformu vidū: ➤ Netflix ➤ YouTube ➤ Prime Video ➤ Crunchyroll ➤ Coursera Pilns atbalstīto vietņu saraksts: intersub.cc/en/how_to#skip_intro Vakarā ieslēdziet Netflix divvalodu subtitrus seriālam, bet no rīta YouTube divvalodu subtitrus lekcijai: iestatījumi visur paliek tie paši. 🔎 Tulkotāja paplašinājums ar uznirstošo vārdnīcu 1️⃣ Novietojiet kursoru uz vārda subtitros. Video apstājas, un uznirstošā vārdnīca parāda tulkojumu. 2️⃣ Izlasiet tulkojumu kontekstā: tiek tulkoti arī apkārtējie vārdi, tāpēc slengs un idiomas kļūst saprotami. 3️⃣ Veiciet dubultklikšķi vai atlasiet tekstu jebkurā tīmekļa vietnē. Tas pats vārdnīcas paplašinājums darbojas rakstos un forumos. 4️⃣ Lūdziet AI valodu pasniedzējam vienkāršiem vārdiem izskaidrot nozīmi, gramatiku vai kultūras atsauci. Tulkotāja paplašinājums atpazīst ne tikai atsevišķus vārdus, bet arī frāzes, idiomas un frāzes darbības vārdus, tāpēc tas darbojas kā tūlītējs tulkotājs dzīvai runai. Vietnē YouTube tas kalpo arī kā YouTube tulkotāja paplašinājums komentāriem un aprakstiem. 📚 Vārdu krājuma veidotājs ar pilnu mācīšanās ciklu Lielākā daļa vārdu krājuma lietotņu piedāvā kāda cita sastādītu vārdu sarakstu. Šeit saraksts veidojas no vārdiem, ar kuriem jūs patiešām sastapāties ainā vai rakstā, tāpēc apgūstat jaunus vārdus, kas jums jau ir svarīgi. Kā darbojas cikls: 1. Atrodiet vārdu filmā, seriālā vai tīmekļa vietnē. 2. Tas tiek saglabāts jūsu vārdu krājuma veidotājā kopā ar teikumu, no kura tas nāk. 3. Trenējiet to mūsu Telegram botā (t.me/InterSubWords_bot?start=cws). Bots katru vārdu izskaidro pa daļām: tulkojums, lietojums un piemēri, ar AI pasniedzēja palīdzību pārbauda jūsu uzrakstītos teikumus un atgādina vārdu ar intervālu atkārtošanas metodi. Atbildēt varat pat balsī. 4. Sastopiet vārdu atkal nākamajā sērijā un saprotiet to bez palīdzības. Dodat priekšroku kartītēm? Vārdus varat arī sinhronizēt ar Anki vai eksportēt uz Excel. Bots seko tai pašai idejai kā paplašinājums. Tas paliek vienkāršs un strādā ar vārdiem, kurus izvēlējāties paši. 🎧 Režīmi imersīvai valodu apguvei ▸ Rādiet subtitrus tikai pauzes laikā, lai trenētu klausīšanos. ▸ Paslēpiet otro rindu līdz pauzei, tad pārbaudiet sevi. ▸ Ēnošanas (shadowing) režīms apstājas pēc katras rindas, lai jūs varētu to skaļi atkārtot. ▸ Mainiet fonta izmēru, krāsu un novietojumu; valodas, ko raksta no labās uz kreiso, piemēram, arābu un ivrits, tiek attēlotas pareizi. 📱 Tālvadība no tālruņa Skatāties televizorā vai lielā monitorā? Noskenējiet QR kodu, un jūsu tālrunis kļūst par tālvadības pulti: apturiet video, attiniet vienu rindu atpakaļ un pieskarieties vārdam pašreizējos subtitros, lai redzētu tā tulkojumu, nepieceļoties no dīvāna. 🌍 Valodas, ko varat apgūt Tas atbalsta desmitiem valodu. Populāri virzieni ir no angļu uz spāņu un no spāņu uz angļu valodu, no angļu uz japāņu, no angļu uz ķīniešu un no vācu uz angļu valodu. Fani, kas mācās japāņu valodu ar anime, tos pašus rīkus iegūst anime platformās. 💡 Ko jūs iegūstat • Viena lietotne trīs vietā: divvalodu subtitri, uznirstošā vārdnīca un vārdu krājuma veidotājs. • Valodu apguve ar Netflix un YouTube, nepārtraucot skatīšanos, lai meklētu citā cilnē. • Alternatīva Language Reactor vai Immersive Translate tiem, kas vēlas gan subtitrus, gan vārdu trenēšanu. • Jūsu vārdi caur Telegram botu ceļo līdzi uz tālruni. ❓ Biežāk uzdotie jautājumi J: Vai InterSub ir bezmaksas? A: Jā. Divvalodu subtitri ir bez maksas. Bezmaksas plānā ir ierobežots vārdu meklējumu skaits mēnesī; Premium noņem ierobežojumu un pievieno subtitru AI tulkošanu. J: Vai tulkotāja paplašinājums darbojas arī ārpus video? A: Jā. Atlasiet jebkuru vārdu tīmekļa vietnē vai veiciet uz tā dubultklikšķi, lai redzētu tulkojumu. J: Vai Telegram bots ir bezmaksas? A: Jā. Bezmaksas plānā botā varat pārnest 5 vārdus no savas InterSub vārdnīcas; ar jebkuru maksas plānu to skaits nav ierobežots. Varat pievienot arī savus vārdu sarakstus. J: Vai man vajag Anki? A: Nē. Vārdi tiek saglabāti jūsu vārdnīcā, un tos varat trenēt mūsu Telegram botā. Sinhronizācija ar Anki ir pieejama, ja to jau izmantojat. Jautājumi vai idejas? Rakstiet mums vietnē intersub.cc vai pievienojieties mūsu kopienai Discord: discord.com/invite/AgdxpVmHhb