ഇരട്ട സബ്ടൈറ്റിലുകളും വിവർത്തന എക്സ്റ്റൻഷനും - InterSub
ID
hhbnckjhjihjangdepdebbnooibiphgeNetflix, YouTube-ൽ ഇരട്ട സബ്ടൈറ്റിലുകളും വിവർത്തന എക്സ്റ്റൻഷനും: വാക്കിൽ ഹോവർ ചെയ്താൽ പോപ്പ്അപ്പ് നിഘണ്ടു, പദസമ്പത്തിൽ സേവ് ചെയ്യാം.
സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ
വിവരണം
InterSub നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾത്തന്നെ കാണുന്ന ഷോകളെയും കോഴ്സുകളെയും ഭാഷാ പാഠങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു. ഒറിജിനൽ വരിയും അതിന്റെ വിവർത്തനവും ഒരുമിച്ച് കാണാൻ ഇരട്ട സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉപയോഗിക്കുക; വീഡിയോകളിലും വെബ്സൈറ്റുകളിലും നിങ്ങൾ ഹോവർ ചെയ്യുന്ന ഏത് വാക്കും വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു വിവർത്തന എക്സ്റ്റൻഷനും ഇതിലുണ്ട്.
📺 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾത്തന്നെ കാണുന്ന വീഡിയോയിൽ ഇരട്ട സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
സ്ക്രീനിൽ രണ്ട് വരികളോടെ കാണുക: ഒറിജിനൽ സബ്ടൈറ്റിലും അതിന് താഴെ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയും. പിന്തുണയുള്ള എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഇത് ഒരു ഇരട്ട സബ്ടൈറ്റിൽ എക്സ്റ്റൻഷനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഒരു വീഡിയോയിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള ട്രാക്ക് ഇല്ലെങ്കിൽ, AI സബ്ടൈറ്റിൽ വിവർത്തകൻ (പെയ്ഡ് പ്ലാനുകളിലും സൗജന്യ ട്രയലിലും) തത്സമയം രണ്ടാമത്തെ വരി നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാക്കും.
പിന്തുണയുള്ള പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ ചിലത്:
➤ Netflix
➤ YouTube
➤ Prime Video
➤ Crunchyroll
➤ Coursera
പിന്തുണയുള്ള സൈറ്റുകളുടെ പൂർണ്ണ പട്ടിക: intersub.cc/en/how_to#skip_intro
വൈകുന്നേരം ഒരു സീരീസിനായി Netflix-ൽ ഇരട്ട സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഓണാക്കുക, രാവിലെ ഒരു ലെക്ചറിനായി YouTube-ൽ ഇരട്ട സബ്ടൈറ്റിലുകളും: ക്രമീകരണങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ഒന്നുതന്നെയായിരിക്കും.
🔎 പോപ്പ്-അപ്പ് നിഘണ്ടുവുള്ള വിവർത്തന എക്സ്റ്റൻഷൻ
1️⃣ സബ്ടൈറ്റിലിലെ ഒരു വാക്കിൽ ഹോവർ ചെയ്യുക. വീഡിയോ നിൽക്കുകയും പോപ്പ്-അപ്പ് നിഘണ്ടു വിവർത്തനം കാണിക്കുകയും ചെയ്യും.
2️⃣ സന്ദർഭ വിവർത്തനം വായിക്കുക: ചുറ്റുമുള്ള വാക്കുകളും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നതിനാൽ സ്ലാങ്ങും ശൈലികളും വ്യക്തമാകും.
3️⃣ ഏത് വെബ്സൈറ്റിലും ടെക്സ്റ്റ് ഡബിൾ-ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകയോ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക. ലേഖനങ്ങളിലും ഫോറങ്ങളിലും ഇതേ നിഘണ്ടു എക്സ്റ്റൻഷൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
4️⃣ അർത്ഥം, വ്യാകരണം, സാംസ്കാരിക പരാമർശം എന്നിവ ലളിതമായ വാക്കുകളിൽ വിശദീകരിക്കാൻ AI ഭാഷാ ട്യൂട്ടറോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
വിവർത്തന എക്സ്റ്റൻഷൻ ഒറ്റ വാക്കുകൾ മാത്രമല്ല, പ്രയോഗങ്ങളും ശൈലികളും ഫ്രേസൽ വെർബുകളും തിരിച്ചറിയുന്നു; അതിനാൽ യഥാർത്ഥ സംസാരത്തിന് ഇത് ഒരു തൽക്ഷണ വിവർത്തകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. YouTube-ൽ കമന്റുകൾക്കും വിവരണങ്ങൾക്കും ഇത് ഒരു YouTube വിവർത്തന എക്സ്റ്റൻഷനായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
📚 സമ്പൂർണ്ണ പഠന ചക്രമുള്ള പദസമ്പത്ത് ബിൽഡർ
മിക്ക വൊക്കാബുലറി ആപ്പുകളും മറ്റാരോ തയ്യാറാക്കിയ വാക്കുകളുടെ പട്ടികയാണ് നൽകുന്നത്. ഇവിടെ പട്ടിക ഉണ്ടാകുന്നത് ഒരു സീനിലോ ലേഖനത്തിലോ നിങ്ങൾ ശരിക്കും കണ്ട വാക്കുകളിൽ നിന്നാണ്; അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട പുതിയ വാക്കുകൾ തന്നെ നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു.
ചക്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെ:
1. ഒരു സിനിമയിലോ സീരീസിലോ വെബ്സൈറ്റിലോ ഒരു വാക്ക് കണ്ടെത്തുക.
2. അത് വന്ന വാക്യത്തോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ പദസമ്പത്ത് ബിൽഡറിൽ സേവ് ചെയ്യപ്പെടും.
3. ഞങ്ങളുടെ Telegram ബോട്ടിൽ (t.me/InterSubWords_bot?start=cws) അത് പരിശീലിക്കുക. ബോട്ട് ഓരോ വാക്കിനെയും വിവർത്തനം, ഉപയോഗം, ഉദാഹരണങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ വിശദീകരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എഴുതുന്ന വാക്യങ്ങൾ AI ട്യൂട്ടറുടെ സഹായത്തോടെ പരിശോധിക്കുന്നു, സ്പേസ്ഡ് റെപ്പറ്റീഷനിലൂടെ വാക്ക് വീണ്ടും കൊണ്ടുവരുന്നു. ശബ്ദത്തിലൂടെയും ഉത്തരം നൽകാം.
4. അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ ആ വാക്ക് വീണ്ടും കാണുമ്പോൾ സഹായമില്ലാതെ അത് മനസ്സിലാക്കുക.
ഫ്ലാഷ്കാർഡുകളാണോ ഇഷ്ടം? നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ Anki-യുമായി സിങ്ക് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ Excel-ലേക്ക് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാം. ബോട്ട് എക്സ്റ്റൻഷന്റെ അതേ ആശയമാണ് പിന്തുടരുന്നത്. അത് ലളിതമാണ്, നിങ്ങൾ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുത്ത വാക്കുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
🎧 ഇമ്മർഷൻ ഭാഷാ പഠനത്തിനുള്ള മോഡുകൾ
▸ കേൾവി പരിശീലിക്കാൻ പോസ് ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രം സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കാണിക്കുക.
▸ പോസ് ചെയ്യുന്നതുവരെ രണ്ടാമത്തെ വരി മറച്ചുവെക്കുക, പിന്നെ സ്വയം പരിശോധിക്കുക.
▸ ഷാഡോയിംഗ് മോഡ് ഓരോ വരിക്കു ശേഷവും നിർത്തുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉറക്കെ ആവർത്തിക്കാം.
▸ ഫോണ്ട് വലുപ്പം, നിറം, സ്ഥാനം എന്നിവ മാറ്റുക; അറബിക്, ഹീബ്രു പോലെ വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട് എഴുതുന്ന ഭാഷകൾ ശരിയായി പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടും.
📱 ഫോണിൽ നിന്ന് റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
ടിവിയിലോ വലിയ മോണിറ്ററിലോ ആണോ കാണുന്നത്? ഒരു QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്താൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഒരു റിമോട്ടാകും: സോഫയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാതെ തന്നെ പോസ് ചെയ്യുക, ഒരു വരി പിന്നോട്ട് പോകുക, നിലവിലെ സബ്ടൈറ്റിലിലെ ഒരു വാക്കിൽ ടാപ്പ് ചെയ്ത് അതിന്റെ വിവർത്തനം കാണുക.
🌍 നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാവുന്ന ഭാഷകൾ
ഡസൻ കണക്കിന് ഭാഷകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് സ്പാനിഷിലേക്കും സ്പാനിഷിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്കും, ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് ജാപ്പനീസിലേക്കും, ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് ചൈനീസിലേക്കും, ജർമ്മനിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്കും എന്നിവയാണ് ജനപ്രിയ ദിശകൾ. ആനിമെയിലൂടെ ജാപ്പനീസ് പഠിക്കുന്ന ആരാധകർക്ക് ആനിമെ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലും ഇതേ ടൂളുകൾ ലഭിക്കും.
💡 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്
• മൂന്ന് ആപ്പുകൾക്ക് പകരം ഒന്ന്: ഇരട്ട സബ്ടൈറ്റിലുകൾ, പോപ്പ്-അപ്പ് നിഘണ്ടു, പദസമ്പത്ത് ബിൽഡർ.
• മറ്റൊരു ടാബിൽ തിരയാൻ നിർത്താതെ Netflix-ലും YouTube-ലും ഭാഷാ പഠനം.
• സബ്ടൈറ്റിലുകളും വാക്ക് പരിശീലനവും ഒരുമിച്ച് വേണ്ട പഠിതാക്കൾക്ക് Language Reactor അല്ലെങ്കിൽ Immersive Translate-ന് ഒരു ബദൽ.
• Telegram ബോട്ടിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഫോണിലും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.
❓ പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ചോ: InterSub സൗജന്യമാണോ?
ഉ: അതെ. ഇരട്ട സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സൗജന്യമാണ്. സൗജന്യ പ്ലാനിൽ ഓരോ മാസവും പരിമിതമായ എണ്ണം വാക്ക് തിരയലുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു; Premium ഈ പരിധി നീക്കുകയും സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ AI വിവർത്തനം ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ചോ: വിവർത്തന എക്സ്റ്റൻഷൻ വീഡിയോയ്ക്ക് പുറത്തും പ്രവർത്തിക്കുമോ?
ഉ: അതെ. വിവർത്തനം കാണാൻ ഏത് വെബ്സൈറ്റിലും ഏത് വാക്കും തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ഡബിൾ-ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക.
ചോ: Telegram ബോട്ട് സൗജന്യമാണോ?
ഉ: അതെ. സൗജന്യ പ്ലാനിൽ നിങ്ങളുടെ InterSub നിഘണ്ടുവിൽ നിന്ന് 5 വാക്കുകൾ ബോട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാം; ഏത് പെയ്ഡ് പ്ലാനിലും ഇതിന് പരിധിയില്ല. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുപട്ടികകളും ചേർക്കാം.
ചോ: എനിക്ക് Anki ആവശ്യമുണ്ടോ?
ഉ: ഇല്ല. വാക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ നിഘണ്ടുവിൽ സേവ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ഞങ്ങളുടെ Telegram ബോട്ടിൽ അവ പരിശീലിക്കാം. നിങ്ങൾ ഇതിനകം Anki ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ Anki സിങ്ക് ലഭ്യമാണ്.
ചോദ്യങ്ങളോ ആശയങ്ങളോ ഉണ്ടോ? intersub.cc-ൽ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക അല്ലെങ്കിൽ Discord-ലെ ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ ചേരുക: discord.com/invite/AgdxpVmHhb