स्क्रीनशॉट

वर्णन

Netflix वापरून भाषा शिकण्यास मदत करते. थेट भाषांतरांसाठी तुमच्या ब्राउझरचा स्वयंचलित भाषांतरकार वापरते. अद्यतन: १६ ऑक्टोबर २०२३ रोजीही हे काम करत आहे! शिफारस केलेली पद्धत: 1. तुम्हाला शिकायच्या भाषेतील सबटायटल्स सुरू करा 2. पानावर राइट क्लिक करा --> “[मातृभाषेत] भाषांतर करा” पर्यायी पद्धत (लक्ष्य भाषेतील सबटायटल्स उपलब्ध नसल्यास): 1. तुमच्या मातृभाषेतील सबटायटल्स सुरू करा 2. राइट क्लिक करा --> लक्ष्य भाषेत भाषांतर करा (टीप: खालील भाषांतील काही कार्यक्रमांत व्हिडिओमध्ये कायमचे जोडलेले सबटायटल्स असू शकतात, त्यामुळे एक्स्टेंशन काम करणार नाही: अरबी, हिब्रू, हिंदी, जपानी, कोरियन, फारसी, थाई, चिनी, व्हिएतनामी. मात्र Netflix ने ते सर्व अद्ययावत केलेले दिसतात, त्यामुळे ठीक असावे, पण मी हमी देऊ शकत नाही. तसे असल्यास पर्यायी पद्धत तरीही काम करेल) मजकुराचा रंग, आकार आणि अपारदर्शकता बदलण्यासाठी वर उजवीकडील एक्स्टेंशन चिन्हावर क्लिक करा. तिथे चालू/बंद बटणही आहे. एक्स्टेंशन बंद करताना ब्राउझर भाषांतरही बंद करायला विसरू नका (किंवा पान रिफ्रेश करा). ---- खरे सांगायचे तर पर्यायी पद्धत माझ्यासाठी आदर्श नाही, कारण ऑडिओ बहुधा लक्ष्य भाषेतील मजकुराशी जुळणार नाही. मात्र इतरांनी मला सांगितले की त्यांना ती तरीही खूप उपयुक्त वाटते, त्यामुळे तुम्ही स्वतः ठरवू शकता. आणखी काही सांगण्यासारखे: हे Microsoft Edge वर काम करते, पण त्याचा भाषांतरकार Chrome च्या तुलनेत कसा आहे हे मला माहीत नाही *अचूकता Google Translate ठरवते, मी नाही! * तुम्हाला जाणून घ्यायचे असल्यास, हे मुक्त स्रोत आहे (वेबसाइटची लिंक GitHub रेपॉझिटरीची आहे). मला हे एक्स्टेंशन साधे आणि अडथळा न आणणारे ठेवायला आवडेल, पण खरोखर एखादे वैशिष्ट्य जोडायला हवे असे वाटत असल्यास मला ईमेल करा. किंवा Reddit वर /u/DuhMeTreeUs येथे संदेश पाठवा