Ni de aqui, ni de alla
ID
bgpokfibcibhopmeafoabcakgnlbjnjgPeribadikan penyemak imbas anda dengan ilustrasi oleh Arturo Torres yang meraikan identiti Mexico-Amerika.
Tangkapan skrin
Penerangan
Ni de aqui, ni de alla: Oleh Arturo Torres
“Salah satu kesukaran menjadi orang Mexico-Amerika ialah anda tidak benar-benar merasakan diri anda tergolong dalam mana-mana pihak. Kami tidak cukup Mexico bagi orang Mexico dan tidak cukup Amerika bagi orang Amerika. Kami berasa perlu bekerja dua kali lebih keras untuk menggembirakan kedua-dua pihak. Ini ialah peringatan bahawa kami masih mempunyai tempat dan boleh meraikan kedua-dua sisi. Kami sama cantik seperti tanah air kami.”
Arturo Torres ialah ilustrator karya terlaris New York Times yang kini tinggal di Dallas, Texas. Karya beliau menggabungkan fotorealisme yang terang dengan gaya buku komik yang imaginatif untuk menghasilkan rupa lukisan tangan yang tersendiri.
--
“Salah satu konflik yang timbul daripada menjadi orang Mexico-Amerika ialah anda tidak benar-benar tergolong dalam mana-mana kewarganegaraan. Bagi orang Mexico, kami tidak cukup Mexico, dan bagi orang Amerika, kami tidak cukup Amerika. Kami berasa perlu bekerja dua kali lebih keras untuk menggembirakan kedua-dua bangsa. Ini membuktikan bahawa kami tergolong dalam kedua-duanya dan boleh berbangga dengannya. Kami membawa keindahan asal usul kami dalam diri.”
Arturo Torres ialah ilustrator yang karyanya pernah mendahului senarai terlaris New York Times. Beliau kini tinggal di Dallas, Texas. Karyanya menggabungkan fotorealisme dinamik dengan gaya komik yang imaginatif untuk mencipta rupa lukisan tangan bebas yang tersendiri.