Titulky++

Enhancements to titulky.com for more convenient work, not just for translators. With the kind permission of the author @richja, the add-on has been adapted to support both Chrome and Firefox. A host of small and large changes to titulky.com for more convenient work and a better experience. Primarily for translators, but sure to please regular visitors too :) Summary of improvements Own requests section - Indicates translations in progress with start and completion times Adding a new translation - Shows the corresponding date for the estimated number of days until subtitle completion - Template feature to automatically prefill notes for new subtitles and new work-in-progress entries Work-in-progress details: - Clearly visible button for editing the status of a translation in progress Search results - Highlights exact title matches when searching for subtitles - Displays film versions directly in search results Subtitle details - Displays the film's IMDB rating - Link to search for the film on CSFD.cz Requests section - Link to search for the film on CSFD.cz - Link to the foreign-language subtitle search engine at subscene.com - Shows a poster preview when hovering over a link - Direct link to IMBDB Profile - Quick link to create a new entry directly from the profile - Option to search for an exact match (no full-text search) in the search box or as Other versions in subtitle details (premium users only) - Shows the number of unread comments under your subtitles in the user profile's side menu, next to the points count (visible only to active translators); updates every 15 minutes - Visually highlights new comments under your subtitles in your profile (visible only to active translators) - Adds a count of unread replies to your comments next to the count of unread comments under your subtitles - Notifications of new comments on subtitles in progress, with a direct link to them from anywhere on the site (activated only when editing a work-in-progress entry) Other - The search field is active immediately after the home page loads - Optional Home button in the menu to return to the home page - Optional Premium button in the menu linking to the Premium server - Optional seasonal site themes for Christmas, Easter, etc. (enabled by default) - Prefills the new subtitle form based on the film title - Removes excess characters when entering the film size - Converts links in text into standard clickable links (enabled by default; can be disabled in settings) This is an unofficial extension, made for fun and unaffiliated with titulky.com itself ❤️