Screenshots

Beschrijving

Ni de aqui, ni de alla: door Arturo Torres “Een van de uitdagingen van Mexicaans-Amerikaans zijn is dat je niet echt het gevoel hebt dat je bij een van beide kanten hoort. Voor Mexicanen zijn we niet Mexicaans genoeg en voor Amerikanen niet Amerikaans genoeg. We hebben het gevoel dat we twee keer zo hard moeten werken om beide partijen tevreden te stellen. Dit herinnert ons eraan dat we er nog steeds bij horen en beide kanten kunnen vieren. We zijn net zo mooi als ons moederland.” Arturo Torres is een illustrator van New York Times-bestsellers en woont momenteel in Dallas, Texas. Zijn werk combineert levendig fotorealisme met een speelse stripstijl, wat een kenmerkende handgetekende uitstraling oplevert. -- “Een van de conflicten die voortkomen uit het Mexicaans-Amerikaans zijn, is dat je niet echt bij een van beide nationaliteiten hoort. Voor Mexicanen zijn we niet Mexicaans genoeg en voor Amerikanen niet Amerikaans genoeg. We hebben het gevoel dat we twee keer zo hard moeten werken om beide volken tevreden te stellen. Dit getuigt ervan dat we bij beide horen en daar trots op kunnen zijn. We dragen de schoonheid van onze afkomst in ons.” Arturo Torres is een illustrator wiens werk bovenaan de bestsellerlijsten van de New York Times heeft gestaan. Hij woont momenteel in Dallas, Texas. Zijn werk combineert dynamisch fotorealisme met een speelse stripstijl en creëert zo een kenmerkende, uit de vrije hand getekende uitstraling.