Screenshots

Beschrijving

Helpt je talen te leren met Netflix. Gebruikt de automatische vertaler van je browser voor directe vertalingen. Update: dit werkt nog steeds op 16 oktober 2023! Aanbevolen methode: 1. Schakel de ondertiteling in je doeltaal in 2. Klik met de rechtermuisknop op de pagina --> ‘Vertalen naar [moedertaal]’ Alternatieve methode (als ondertiteling in de doeltaal niet beschikbaar is): 1. Schakel de ondertiteling in je moedertaal in 2. Rechtermuisklik --> Vertalen naar je doeltaal (Let op: sommige programma’s in de volgende talen hebben mogelijk ingebakken ondertiteling, waardoor de extensie niet werkt: Arabisch, Hebreeuws, Hindi, Japans, Koreaans, Perzisch, Thais, Chinees, Vietnamees. Netflix lijkt ze echter allemaal te hebben bijgewerkt, dus het zou goed moeten gaan, maar ik kan niets garanderen. Als dat toch zo is, werkt de alternatieve methode nog steeds) Klik rechtsboven op het extensiepictogram om tekstkleur, grootte en dekking aan te passen. Daar staat ook een aan-uitknop. Vergeet niet ook browservertaling uit te schakelen wanneer je de extensie uitschakelt (of vernieuw gewoon de pagina). ---- Eerlijk gezegd is de alternatieve methode voor mij niet ideaal, omdat de audio waarschijnlijk niet overeenkomt met de tekst in de doeltaal. Anderen hebben me echter verteld dat ze die toch erg nuttig vinden, dus beslis zelf. Andere dingen die ik moet vermelden: Dit werkt in Microsoft Edge, maar ik weet niet hoe de vertaler zich verhoudt tot die van Chrome *De nauwkeurigheid wordt bepaald door Google Translate, niet door mij! * Als je het wilt weten: dit is opensource (de websitelink verwijst naar de GitHub-repository). Ik houd deze extensie liever eenvoudig en onopvallend, maar stuur me gerust een e-mail als je echt vindt dat ik een functie moet toevoegen. Je kunt me ook een bericht sturen op Reddit via /u/DuhMeTreeUs