Simultaneous Interpretation For Google Meet
ID
ofcbaogakobldnkeaabmfndopboipmihVoeg een aparte tolkenvergadering toe aan Google Meet met volumeregeling voor de kanalen; livestreams worden niet ondersteund.
Screenshots
Beschrijving
Een hulpmiddel om simultaan tolken tussen twee talen gemakkelijker te maken voor luisteraars en tolken.
Met deze tool kunnen luisteraars en tolken een tweede tolkenvergadering openen binnen Google Meet. Ze krijgen bedieningselementen die het luisteren en tolken vergemakkelijken. Momenteel werkt de tool alleen in Google Meet en niet bij livestreams.
Zonder deze extensie moeten gebruikers Google Meet in twee verschillende vensters openen, met beide vergaderingen op 100% volume.
Zo werkt het
- De tolk of organisator maakt een aparte Google Meet-link voor het tolken en deelt die met de luisteraars.
- Gebruikers, zowel tolken als luisteraars, nemen deel aan de hoofdvergadering, activeren de extensie, plakken de verstrekte link en beginnen.
- Gebruikers krijgen volumeregeling voor beide kanalen en een miniweergave van de tolkenvergadering, voor het geval er inhoud specifiek in hun taal wordt gedeeld.
- Bij alle gebruikers die deelnemen aan het tolkkanaal worden microfoon en video automatisch uitgeschakeld. Alleen de tolk krijgt een extra knop om de microfoon in en uit te schakelen. Gebruikers kunnen in de miniweergave wel sneltoetsen gebruiken voor hun microfoon, video en chat. Zoek naar "Google Meet Keyboard Shortcuts" voor meer informatie.
- Tolken en organisatoren kunnen ook vanuit het tolkkanaal hun scherm blijven delen.
Dit project is open source. Als je iets wilt toevoegen, functies wilt aanvragen of iets anders wilt bespreken, neem dan contact met me op via de projectrepository op Github:
https://github.com/TheAxZim/Meet-Simultaneous-Interpretation