10ten Japanese Reader (Rikaichamp)
ID
pnmaklegiibbioifkmfkgpfnmdehdfanZoek Japanse woorden op door over tekst te bewegen, met toonaccent, kanjigegevens en getalconversies.
Extensie-informatie
Screenshots
Beschrijving
Vertaal Japans door met de aanwijzer over woorden te bewegen.
Zoek snel Japanse woorden op elke tekstpagina op door de add-on via de werkbalk te activeren (mogelijk moet je het menu Extensies gebruiken om het pictogram aan de werkbalk vast te maken) of op Alt+R te drukken.
Functies:
• Informatie over toonaccent
• Woordenboeken die tweemaal per week automatisch worden bijgewerkt
• Herkenning van uiteenlopende grammaticale vormen en tekens (bijv. 食べてた, 分からん, 知らん, じーちゃん, 頑張ろー, そーゆー, ぬ-werkwoorden, とく・どく-vormen, causatief passief, vs-c-werkwoorden zoals 兼した en tekens zoals ㋕, ㌀, ㋿, 𠏹沢 en vele andere)
• Omzetting van Japanse getallen naar Arabische cijfers (bijv. 13億5千万 naar 1,350,000,000)
• Omrekening van yenbedragen (bijv. 100億円, 8万8千円) naar een lokale valuta
• Omrekening van jaren uit Japanse tijdperken naar gregoriaanse jaren (bijv. 昭和56年, 平成三十一年)
• Omrekening tussen 畳/帖-maten en vierkante meters (bijv. 四畳半、12.6 帖、25 平米 enz.)
• Vertaling van shogizetten (bijv. ☗8三銀引成)
• Ondersteuning voor een zeer breed scala aan webinhoud (Google docs, YouTube-ondertitels, verticale tekst, SVG-afbeeldingen, verborgen tekst enz.)
• Ondersteuning voor niet-Engelse woordenboeken (helaas is er nog geen gratis Japans-Japans woordenboek beschikbaar)
• Actuele kanjigegevens, waaronder onderwijs- en kanjitoetsniveaus, herziene kanjionderdelen enz.
• Veel instellingen om aan je wensen aan te passen
• Lokalisatie in vereenvoudigd Chinees en Japans
• Automatisch voorbeeld van naamvermeldingen wanneer er een betere overeenkomst in het namenwoordenboek is
Wijzigingen in versie 1.23.0
• Nauwkeurige omzetting van Japanse tijdperkdatums toegevoegd, ook van vóór de invoering van de gregoriaanse kalender in Japan, met nauwkeurige berekening van de duur van specifieke jaren en maanden (bijv. 元治元年, 慶応4年閏4月, 明治5年12月2日).
• Sortering van woordresultaten hersteld.
• Taalcode voor Chinese lokalisatie hersteld.
• Terugleiding van -得る naar de grondvorm toegevoegd.
• Tabel met kanjiverwijzingen beter aanpasbaar gemaakt.
• Weergave van metadata op het tabblad Namen hersteld.
• Ondersteuning toegevoegd voor tekens in het blok Enclosed Ideographic Supplement (bijv. 🈀, 🈁, 🈴).
Wijzigingen in versie 1.21.0
• Streekanimaties toegevoegd aan het kanjitabblad!
• Verwerking van shadow DOM-inhoud in Chrome 128+ hersteld
• Overeenkomst met 0年 hersteld
Wijzigingen in versie 1.20.0
• Ondersteuning voor beleefd taalgebruik uitgebreid.
◦ Gebiedende wijs van くださる toegevoegd
◦ Extra vormen van ます toegevoegd
◦ たら・たり en て-vorm
◦ Gebiedende wijs
◦ Respectvolle taal toegevoegd
◦ Doorlopende vorm (ていらっしゃる, てらっしゃる)
◦ なさる
◦ になる
◦ Bescheiden taal toegevoegd
◦ Doorlopende vorm (ておる, とる)
◦ 致す
◦ Herkenning van onregelmatige werkwoordsvormen van 宣う hersteld
• Ondersteuning voor onregelmatige werkwoordsvormen van 給う toegevoegd.
• Herkenning van doorlopende vormen van werkwoorden met een onregelmatige te-vorm hersteld.
• Omrekening naar imperiale eenheden toegevoegd.
• Links toegevoegd van WaniKani-aantekeningen op de tabbladen Woorden en Kanji naar de bijbehorende pagina op de WaniKani-website.
• Een situatie hersteld waarin voorkeuren konden worden overschreven, waardoor bijvoorbeeld de aanraakknop plotseling kon verdwijnen.
• Dubbele overeenkomst van namen met 新字体 en 旧字体 hersteld.
• Weergave van overeenkomsten met vormen die alleen voor zoeken dienen hersteld, zodat ze geen deel van de vermelding lijken.
Wijzigingen in versie 1.19.0
• Tabbladen in de pop-up kunnen worden gewisseld door horizontaal te vegen.
• De lettertypen van de pop-up zijn meegeleverd voor een consistente weergave en om problemen te voorkomen op sites die systeemlettertypen aanpassen.
• De aanraakknop houdt de pop-up niet langer open zoals een gewone muisgebeurtenis dat zou doen.
• Kopiëren naar het klembord bevat weer zeldzame trefwoorden als de vereenvoudigde kopieermodus niet wordt gebruikt.
• De pop-up verschijnt niet meer bij het aantikken van tekstvakken en andere interactieve elementen.
• Bij zoeken met alleen kana (bijv. し en ヤク) krijgen kana-overeenkomsten voorrang.
• De volgorde van resultaten die naar de grondvorm zijn teruggeleid is hersteld, zodat 進む vóór 進ぶ verschijnt bij het zoeken naar 進んでいます.
• De pop-up wordt vernieuwd nadat de database-update is voltooid.
• Betekenissen worden niet meer beperkt bij overeenkomsten met trefwoorden die alleen voor zoeken dienen.
• De omzetting van ongebruikelijke getallen met cijfers en meerdere machten van tien zoals 11,786百万円 is hersteld.
Wijzigingen in versie 1.18.0
• Positie, richting en actieve status van de aanraakknop blijven tussen pagina's behouden.
• Kopiëren naar het klembord bijgewerkt:
◦ Nieuwe instelling om een vereenvoudigde vermelding te kopiëren die mogelijk geschikter is voor bijvoorbeeld leerkaartjes.
◦ Definities worden nu gescheiden door regeleinden.
◦ Zeldzame trefwoorden worden weggelaten tenzij ze overeenkwamen met de zoekopdracht.
• Een geval hersteld waarin 10ten tekst met ruby niet goed opzocht in Ttsu reader.
• De pop-up wordt niet meer omgekeerd als de experimentele donkere modus van Wikipedia is ingeschakeld.
Oplossingen in versie 1.17.1
• Ondersteuning voor Google Docs hersteld.
• Weergave van informatie over de brontaal verbeterd.
• Lokalisatie en verwerking toegevoegd voor de nieuwe rk-tag (zelden gebruikte kanavorm).
Versie 1.17 bevat
• Een optie om woordenschat- en grammaticalabels van Bunpro naast woorden te tonen.
• Lokalisaties voor nieuwe vakgebiedtags.
• Een oplossing voor langzaam zoeken in lange tekststukken.
Versie 1.16.1 bevat
• Manifest Version 3 ingeschakeld
• De optiepagina opent in een nieuw tabblad
• Zoekoplossingen
◦ Herkenning van woorden die eindigen op cijfers van halve breedte zoals 小1 hersteld
◦ Verwerking van verkeerd gevormde getallen zoals 39,800万円 toegevoegd
◦ Overeenkomsten met trefwoorden die alleen voor zoeken dienen tonen ook de zoekvorm (bijv. 磨ガラス, ペイチン)
◦ De aanduiding «meestal kana» wordt verborgen wanneer geen kanjitrefwoorden worden getoond
◦ Herkenning en terugleiding van meer onregelmatige werkwoorden zoals ございません en くださいます toegevoegd
• Toetsenbordoplossingen
◦ Voorkomen dat x zowel aan sluiten als uitvouwen van de pop-up wordt toegewezen
• Overige bugfixes
◦ Verandering van de breedte van de pop-up in sommige gevallen hersteld (bijv. verborgen tabbladen en altijd zichtbare schuifbalken)
Versie 1.15.0 bevat
• De pop-up is standaard ingeklapt en toont alleen de relevantste resultaten
◦ Het oude gedrag kan worden hersteld via «Alle vermeldingen uitvouwen → Woorden» in de instellingen
◦ Andere vermeldingen zijn te bekijken door te scrollen of de pop-up uit te vouwen met de neerwaartse driehoek of de toets x
• De pop-up toont details van alle kanji in het langste overeenkomende woord
• Instelling voor de tekengrootte van de pop-up
• Donkere modus op de optiepagina
• Optie om zoeken door woorden aan te tikken op aanraakapparaten uit te schakelen
• WaniKani-niveaugegevens, in te schakelen onder «Pop-upstijl» en «Kanj woordenboek» op de optiepagina.
• Verwerking van kanji die onjuist als radicalen zijn gecodeerd
• Verwerking van pagina's met <frameset>-elementen en geneste <iframe>s
• Markeringsstijlen op pagina's met strenge CSP-instellingen
Versie 1.14.0 bevat
• Herschreven tekstzoekfunctie voor betere verwerking van verborgen inhoud, het voorkomen van achterblijvende pop-ups en betere prestaties.
• Een oplossing voor een bug die overlays op MangaDex beschadigde.
Versie 1.13.5 bevat
• Ondersteuning voor het ontleden van ざるを得ない-uitgangen, bijv. 闘わざるをえなかった.
• Ondersteuning voor het ontleden van ~ないで, bijv. 払わないですんだ.
• Een optie voor toonaccentmarkeringen met meer contrast.
• Oplossing voor het browserpictogram dat op 100% bleef staan.
• De pop-up verschijnt op sites zoals Crunchyroll die geneste inhoud schermvullend maken.
• De aanraakknop toont tekstvakken op mokuro die normaal alleen bij aanwijzen verschijnen.
• Zoeken naar Japans binnen display: contents-containers hersteld.
• Zoeken naar Japans met bepaalde combinaties van display: inline-block zoals op Kanshudo hersteld.
• De kopieeroverlay verschijnt niet als de gebruiker tekst in de pop-up heeft geselecteerd.
• Verkorte shogi-overeenkomsten verschijnen niet bij een langer woordresultaat.
• Verbuiging van できる toegevoegd zodat 連絡できなかった als één geheel wordt ontleed.
• De uitleg bij teruggeleide passieve vormen vermeldt nu dat het ook sonkeigo kan zijn.
Versie 1.12.4 bevat
• Bediening van de pop-up met de muis, bijvoorbeeld tabbladen wisselen of vermeldingen kopiëren door te klikken.
◦ Hierdoor worden tabbladen groter en verdwijnt de pop-up soms minder snel. Dit kan worden uitgeschakeld onder «Pop-upinteractiviteit» op de optiepagina.
• De pop-up verplaatst niet bij tabwisseling via aanraking of muis.
• Sneltoets om de pop-up te sluiten (standaard Esc).
• Sneltoets om de pop-up vast te zetten (standaard Ctrl).
• Instelling voor blauwe markeringen.
• Een bug hersteld waardoor markeringen mogelijk niet werden verwijderd.
• Highlight API voor verticale tekst uitgeschakeld wegens Chromium-bug 1360724.
Versie 1.11.0 bevat
• Katakanatrefwoorden worden getoond bij een katakana-overeenkomst.
• Niet-overeenkomende kanjitrefwoorden worden verborgen bij een kana-overeenkomst.
• Verwerking van woordenboektrefwoorden die alleen voor zoeken dienen.
• Naamvoorbeelden kunnen naar het klembord worden gekopieerd.
• Weergave van valutaomrekening enz. hersteld wanneer alleen naamresultaten bestaan.
• Verwerking van kanjirecords met meerdere kruisverwijzingen hersteld.
• Korter label voor zelden gebruikte kanji.
Versie 1.10.0 bevat
• Update van de gegevensdownloadservice voor betere eerste downloadprestaties en nuttigere voortgangsinformatie.
Versie 1.9.0 bevat
• Pop-upweergave op volledig scherm om tekst in ondertitels van schermvullende video's op te zoeken.
• Herkenning van decimale getallen met kanjibases (bijv. 25.1万円).
• De pop-up verschijnt niet automatisch voor tekstelementen met title/alt-attributen wanneer een toets nodig is om deze te tonen.
• Een probleem hersteld waarbij andere extensies de pop-up verkeerd konden plaatsen.
Versie 1.8.4 bevat
• Zoeken in verticale tekst met pdf.js hersteld.
• Gebruik van de aanraakknop in Bibi reader hersteld.
• Regressie in markering van niet-BMP-tekens zoals 𠏹沢 hersteld.
• De pop-up verschijnt altijd bovenaan, ook op sites zoals TimeTree die de maximale z-index gebruiken.
• Een bug hersteld waarbij de kopieerstatus na een tabwisseling opnieuw verscheen.
Versie 1.7.1 bevat
• Herstel van de weergave van de betekenis van het radicaal in de kanjiweergave
Versie 1.7.0 bevat
• Ontleding van shogizetten (bijv. ☗8三銀引成)
• Beter zoeken in Google docs wanneer het document is geschaald
• Herstelde positie van de aanraakknop bij knijpzoomen
• Gebruikelijkere kanalezingen bij zoeken met een onregelmatige lezing (bijv. ふんいき bij zoeken naar ふいんき)
• Onregelmatige kanalezingen worden gedimd bij zoeken met kanji (bijv. ふいんき bij 雰囲気)
• Onregelmatige kanjitrefwoorden worden gedimd bij zoeken met kana (bijv. お母 bij おふくろ)
• Het naamvoorbeeld toont geen leeftijd meer als alleen een jaar is gegeven of de naam geen persoon betreft
• De add-on verstoort geen algemene XML-documenten meer
• Stopgezet produceren van bronkaarten die een fout in de ontwikkelaarsconsole veroorzaakten
Versie 1.6.1 bevat
• Oplossingen voor zoeken in tekstvakken wanneer het document is gescrold
Versie 1.6.0 bevat
• Vermeldingen kopiëren op aanraakapparaten door ze aan te tikken
• Kopiëren naar het klembord werkt op HTTP-sites
• Woorden op aanraakschermen opzoeken door erop te tikken
Versie 1.5.0 bevat
• Ondersteuning voor het geannoteerde canvas van Google Docs
• Betekenissen verfijnen op basis van de zoekopdracht
• Leeftijd naast namen tonen
• Veel kleine oplossingen (tm-opmaak, zoeken naar getallen enz.)
Versie 1.4.8 bevat
• Oplossingen voor pop-upweergave bij iframes (zoals Bibi EPUB reader) en zelfstandige SVG-afbeeldingen
Versie 1.4.3 bevat
• Uitbreiden van getallen met kanji die niet in het woordenboek staan (bijv. 9万8800, 365億)
• Optie om valutaomrekening uit te schakelen
• Een bug hersteld waardoor pop-ups zonder zichtbare tabbladen niet konden scrollen
• Google Docs wordt gedwongen HTML-modus te gebruiken. Dit kan in de instellingen worden uitgeschakeld.
• Nulbreedte-niet-verbindende tekens, soms gebruikt door Google Docs, worden genegeerd
Versie 1.4.1 bevat
• Omrekening van valutabedragen (bijv. 8万8千円, 100億円)
• Een aanraakknop voor het opzoeken van woorden op aanraakschermen
Versie 1.3.5 bevat
• Herziene positionering van de pop-up om beter overeen te komen met het oude gedrag
• Herziene iframe-berichtoverdracht om storing van pagina's zoals Azure portal te voorkomen
Versie 1.3.3 bevat
• Betere zoekprestaties
• De pop-up verschijnt weer bij afbeeldingen met Japanse alt/title-tekst, met een optie om dit uit te schakelen
• Herkenning van telwoorden die beginnen met cijfers van halve breedte (bijv. 1 つ, 14 日)
• Herziene pop-uppositionering
Versie 1.2.3 bevat
• De zoekopdracht weerspiegelt de cursorpositie beter
• Een regressie in tekstmarkering hersteld wanneer alleen inhoud overeenkomt die geen woordenboekvermelding is
Versie 1.2.2 bevat
• Pop-ups voor iframes worden in het bovenste venster getoond
• Flikkeren van links met overgangen hersteld
• Een regressie bij het zoeken naar het eerste teken in een tekstvak hersteld
Versie 1.2.1 bevat
• Betere verwerking van tekst in tekstvakken en formuliervelden
Versie 1.2.0 bevat
• Optie om tabbladen aan de zijkant te tonen of helemaal te verbergen
• Optie om het werkbalkpictogram te vervangen door het teken 天
• Katakana-naamovereenkomsten in het naamvoorbeeld
Versie 1.1.3 bevat
• Nieuwe naam: 10ten Japanese Reader
• Nieuw standaardthema dat licht en donker wisselt volgens de systeeminstelling
• Tabbladen voor verschillende woordenboekresultaten, interactief op aanraakschermen
• Automatische omrekening van 畳/帖 en oppervlaktematen zoals 四畳半, 6.5 帖, 10㎡ of 十二平米
• Optie om alleen kanjivermeldingen te tonen door Shift ingedrukt te houden.
• De sneltoets voor het in- en uitschakelen van de extensie wordt niet meer gesynchroniseerd zodat alle combinaties van modificatietoetsen kunnen worden gebruikt en in de browser ingestelde extensietoetsen beter samenwerken met de extensie-interface
• De pop-up verschijnt minder snel wanneer de weergavetoetsen worden ingedrukt en een tekstvak focus heeft, omdat dit kopiëren en plakken kan verstoren.
• Geoptimaliseerd zoeken naar varianten van 長音 (ー) en 旧字体 met minder zoekopdrachten terwijl alle 長音-varianten voor namen worden meegenomen
• Extra instelbare toets n om van woordenboek te wisselen, omdat Shift mogelijk niet beschikbaar is wanneer Firefox' bescherming tegen fingerprinting actief is
• Melding dat onvolledige resultaten worden getoond tijdens het bijwerken van woordenboekgegevens
• Aanwijzing van toetsen om woordenboeken te wisselen
Versie 0.5.7 bevat
• Herkenning van afgedekte tekst zoals gebruikt op asahi.com en nikkei.com
• Oplossingen voor tekstverwerking in tekstvakken (voorheen kon het eerste teken niet worden herkend)
Versie 0.5.10 bevat
• Prestatieverbeteringen bij het opzoeken van woorden