Skjermbilder

Beskrivelse

Et verktøy som gjør simultantolking mellom to språk enklere for lyttere og tolker. Verktøyet lar lyttere og tolker åpne et sekundært tolkemøte i Google Meet og gir dem kontroller som gjør det enklere å lytte og tolke. Det fungerer foreløpig bare i Google Meet, ikke i direktesendinger. Uten denne utvidelsen må brukerne åpne Google Meet i to forskjellige vinduer, med volumet på 100 % i begge møtene. Slik fungerer det - Tolken eller arrangøren oppretter en egen Google Meet-lenke for tolking og deler den med lytterne. - Brukerne, både tolker og lyttere, blir med i hovedmøtet, aktiverer utvidelsen, limer inn lenken de har fått og begynner. - Brukerne får tilgang til volumkontroller for begge kanalene og en minivisning av tolkemøtet, i tilfelle innhold deles spesielt på språket deres. - Alle som blir med i tolkekanalen, får automatisk mikrofonen og videoen slått av. Bare tolken får en ekstra kontroll for å slå mikrofonen av og på. Brukerne kan likevel bruke hurtigtaster i minivisningen for å få tilgang til mikrofon, video og chat. Søk etter "Google Meet Keyboard Shortcuts" for mer informasjon. - Tolker og arrangører kan fortsatt dele skjermen sin fra tolkekanalen. Dette prosjektet har åpen kildekode. Hvis du vil legge til noe, be om funksjoner eller annet, kan du kontakte meg i prosjektets arkiv på Github: https://github.com/TheAxZim/Meet-Simultaneous-Interpretation