Ni de aqui, ni de alla
ID
bgpokfibcibhopmeafoabcakgnlbjnjgSpersonalizuj przeglądarkę ilustracją Arturo Torresa celebrującą meksykańsko-amerykańską tożsamość.
Zrzuty ekranu
Opis
Ni de aqui, ni de alla: Arturo Torres
„Jedną z trudności związanych z byciem Amerykaninem meksykańskiego pochodzenia jest poczucie, że tak naprawdę nie należy się do żadnej ze stron. Dla Meksykanów nie jesteśmy wystarczająco meksykańscy, a dla Amerykanów wystarczająco amerykańscy. Czujemy, że musimy pracować dwa razy ciężej, by zadowolić obie strony. To przypomnienie, że wciąż gdzieś przynależymy i możemy celebrować obie strony. Jesteśmy równie piękni jak nasza ojczyzna”.
Arturo Torres jest ilustratorem bestsellerów z listy New York Timesa i obecnie mieszka w Dallas w Teksasie. Jego prace łączą wyrazisty fotorealizm z fantazyjnym stylem komiksowym, tworząc charakterystyczny wygląd ręcznego rysunku.
--
„Jednym z konfliktów wynikających z bycia Amerykaninem meksykańskiego pochodzenia jest to, że tak naprawdę nie należy się do żadnej z narodowości. Dla Meksykanów nie jesteśmy wystarczająco meksykańscy, a dla Amerykanów wystarczająco amerykańscy. Czujemy, że musimy pracować dwa razy ciężej, by zadowolić oba narody. To dowód na to, że należymy do obu i możemy być z tego dumni. Nosimy w sobie piękno naszego pochodzenia”.
Arturo Torres jest ilustratorem, którego prace zajmowały pierwsze miejsca na listach bestsellerów New York Timesa. Obecnie mieszka w Dallas w Teksasie. Jego twórczość łączy dynamiczny fotorealizm z fantazyjnym stylem komiksowym, tworząc charakterystyczny wygląd rysunku odręcznego.