Zrzuty ekranu

Opis

Sprawdzaj definicje i tłumacz dowolne słowo na każdej stronie, bez jej opuszczania. Dictionary for Google Chrome™ — wersja 4.0 Zaznacz dowolne słowo na dowolnej stronie i przeczytaj, co znaczy, dokładnie tam, gdzie je widzisz. Bez nowej karty, bez kopiowania i wklejania, bez gubienia miejsca w tekście. Wersja 4.0 to rozszerzenie zbudowane od nowa. Oto co się zmieniło. SŁOWNIK, KTÓRY WRESZCIE PODAJE DEFINICJE Rozszerzenie od lat nazywało się słownikiem, choć nigdy nie pokazało definicji — przekazywało tylko tekst do tłumacza. To jest naprawione. Zaznacz słowo, a dostaniesz prawdziwe hasło słownikowe: wyraz hasłowy, wymowę, część mowy, ponumerowane znaczenia, przykładowe zdanie do każdego z nich oraz synonimy i antonimy, jeśli istnieją. Tłumaczenie nadal tam jest — niżej, tam gdzie jego miejsce. TŁUMACZENIE, KTÓRE ZOSTAJE NA TWOIM KOMPUTERZE Tłumaczenie działa teraz na Twoim urządzeniu, dzięki tłumaczeniu wbudowanemu w Chrome. Twój tekst nie jest wysyłany na serwer, bo żadnego serwera nie ma. Jest szybciej, po pobraniu pakietu językowego działa bez połączenia i nie ma czemu wyciec. Wcześniejsze wersje ładowały witrynę Google Translate w ukrytej ramce i usuwały nagłówki bezpieczeństwa z odpowiedzi Google, żeby dało się ją wyświetlić. Tego już nie ma. PANEL, KTÓRY NAPRAWDĘ DZIAŁA Stary panel wyników był stroną internetową w stronie internetowej w Twojej stronie. Nie umiał zmienić rozmiaru, ignorował ustawienie wielkości czcionki, przyklejał długie tłumaczenia do góry tak, że nie dało się ich przewinąć i przeczytać, a w kodzie, który miał nim sterować, tkwiła literówka blokująca jego działanie — od dwóch lat, na każdej instalacji. Nowy panel rysuje samo rozszerzenie. Dopasowuje się do treści, respektuje ustawienia szerokości i wysokości, ma porządny motyw ciemny, można go przeciągnąć tam, gdzie chcesz, i przypiąć na czas czytania. Naciśnij Esc, aby go zamknąć. W pełni obsługuje klawiaturę, współpracuje z czytnikami ekranu i szanuje ustawienie ograniczonej animacji. ZAPAMIĘTAJ, CZEGO SZUKASZ Każde wyszukiwanie trafia do przeszukiwalnej historii, do której wrócisz z paska narzędzi. Oznacz gwiazdką słowa warte zachowania, a przejdą na listę zapisanych słów, z miejscem na Twoje własne notatki. Zapisane słowa powtórzysz na wbudowanych fiszkach z powtórkami w rosnących odstępach, więc trudne słowa wracają szybciej, a znane później. Możesz też wyeksportować wszystko do CSV, do arkusza, albo do Anki. POPRAWKI, KTÓRE ZAUWAŻYSZ - Zaznaczenie tekstu w osadzonej ramce — polu komentarza, przeglądarce dokumentów, w większości poczty w przeglądarce — nie robiło zupełnie nic. Teraz działa. - Zaznaczenie tekstu w polu wyszukiwania lub w formularzu po cichu przerywało wyszukiwanie. Naprawione. - Pozycja menu „Translate with Bing” prowadziła do usługi wyłączonej przez Microsoft lata temu i po prostu nie działała. Usunięta. - Ustawienie przycisku na pasku narzędzi nic nie dawało, bo przycisk otwierał menu. Teraz przycisk to prawdziwe wyskakujące okienko: wpisz wyrażenie, dostań odpowiedź, zamień języki, zobacz ostatnie wyszukiwania. - Zapisanie ustawień za każdym razem po cichu kasowało Twoje własne style. Naprawione. - Puste pole liczbowe zapisywało nieprawidłową wartość, która psuła panel. Pola są teraz sprawdzane i mówią, co jest nie tak. - Na stronach, na których Chrome nie pozwala działać rozszerzeniom, rozszerzenie zawodziło w całkowitej ciszy. Teraz o tym mówi. - Tryby „pokazuj dymek, gdy zaznaczam tekst” i „przytrzymaj Alt podczas zaznaczania” nigdy nie mogły ruszyć, bo włączenie któregokolwiek z nich wyłączało jedyną rzecz, która włączała rozszerzenie. Oba działają i oba znów widać w ustawieniach. - Listy języków miały dwa razy afrikaans, a brakowało w nich chińskiego tradycyjnego. Obie listy powstają teraz z jednego źródła. - Okienko przy każdym otwarciu pobierało arkusz stylów z obcej witryny. Teraz wszystko jest w środku rozszerzenia. USTAWIENIA WARTE OTWARCIA Zbudowane od zera: pogrupowane, przeszukiwalne, z podglądem panelu na żywo, więc szerokość, wysokość i motyw zobaczysz, zanim je zatwierdzisz. Ustawienia synchronizują się między Twoimi profilami Chrome, można je też wyeksportować i zaimportować jako plik. Wyłącz rozszerzenie w wybranych witrynach albo ogranicz je tylko do tych, które wskażesz. PRYWATNOŚĆ, ZWYKŁYMI SŁOWAMI Tłumaczenie i wykrywanie języka odbywają się na Twoim urządzeniu. Jedyne żądanie, które opuszcza Twój komputer, to zapytanie o definicję: wysyła pojedyncze zaznaczone słowo do publicznej usługi słownikowej — bez plików cookie, bez identyfikatora, bez niczego o odwiedzanej stronie. Wyłącz definicje, a rozszerzenie nie wyśle już żadnego żądania sieciowego. Nie ma analityki, konta ani identyfikatora reklamowego. Wcześniejsze wersje otwierały zdalną stronę przy instalacji i wysyłały sygnał pod zdalny adres przy usunięciu; obu już nie ma. Pełna polityka prywatności jest w środku rozszerzenia. Rozszerzenie prosi o znacznie mniej niż kiedyś: z szesnastu uprawnień do witryn zostało jedno. DOSTĘPNY W 43 JĘZYKACH Przetłumaczony jest każdy ekran — panel, okienko, ustawienia, zapisane słowa i sama polityka prywatności. Wcześniejsze wersje deklarowały czterdzieści języków i tłumaczyły tylko nazwę rozszerzenia.