AI Summary Helper – Podsumowania stron i PDF (BYOK, Ollama)
ID
hldbejcjaedipeegjcinmhejdndchkmbPodsumowuj dowolną stronę, PDF lub film z YouTube w 41 językach własnym kluczem AI lub lokalną Ollamą. Prywatnie, open source, bez…
Zrzuty ekranu
Opis
AI Summary Helper to darmowe rozszerzenie do Chrome o otwartym kodzie, które podsumowuje dowolną stronę internetową, plik PDF lub film z YouTube w Twoim języku — za pomocą własnego klucza AI albo w pełni lokalnego modelu przez Ollama. To, co czytasz, staje się prywatną biblioteką z wyszukiwarką: z wyróżnieniami, pytaniami pogłębiającymi, grafem wiedzy, statystykami czytania, czytnikiem RSS i wysyłaniem do Kindle. Z biblioteki można też korzystać w aplikacjach AI, takich jak Claude Desktop i Cursor. Własny klucz i model lokalny nie wymagają konta, a Twoje artykuły zostają na Twoim urządzeniu.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
✨ CO ROBI W JEDNĄ MINUTĘ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• Naciśnij Ctrl+Shift+E (⌘+Shift+E na Macu) lub kliknij prawym przyciskiem → „Podsumuj tę stronę”.
• Wynik pojawia się na bieżąco w panelu bocznym, w oknie rozszerzenia lub na pasku bocznym na stronie, w jednym z 41 języków.
• Kluczowe zdania podświetlają się na stronie jako „widmowe wyróżnienia”, więc od razu przejdziesz do źródła.
• Zadawaj pytania pogłębiające; odpowiedzi cytują fragment, z którego pochodzą.
• Wszystko trafia do Historii: przeszukasz ją, oznaczysz gwiazdką, zobaczysz powiązania tematów i wyeksportujesz.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🔑 TWOJA AI, TWÓJ WYBÓR
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Wybierz model dopasowany do budżetu i potrzeb prywatności:
• Własny klucz API (BYOK): OpenAI, Google Gemini, Mistral AI lub DeepSeek. Płacisz dostawcy za każde zapytanie, zwykle kilka groszy miesięcznie, zamiast stałego abonamentu.
• W pełni lokalnie z Ollama: uruchom otwarty model na własnym komputerze lub na serwerze we własnej sieci. Bez klucza API, bez opłat za zapytania, a treść stron nie opuszcza Twojego komputera.
• byphil Cloud (opcjonalnie): bez klucza i bez konfiguracji. Zaloguj się adresem e-mail i jednorazowym kodem i korzystaj z niewielkiego, darmowego dziennego limitu; Support Pass (darowizna na rzecz projektu) odblokowuje nieograniczone użycie i wiele dodatkowych modeli.
Własny klucz i opcja na urządzeniu w ogóle nie wymagają konta. Pełny kod źródłowy jest publiczny na GitHubie, więc możesz sprawdzić, co dokładnie rozszerzenie wysyła i dokąd.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📄 STRONY, PLIKI PDF I FILMY
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• Strony internetowe i artykuły prasowe: czyste wyodrębnianie tekstu artykułu, bez menu, reklam i banerów cookie.
• Pliki PDF: prace naukowe, raporty i instrukcje otwarte w przeglądarce, także pliki z Twojego komputera.
• Filmy z YouTube: podsumowania tworzone na podstawie napisów, żebyś mógł ocenić, czy 40-minutowe wystąpienie warto obejrzeć.
• Długość: „Auto” dopasowuje się do długości artykułu, albo ustaw stałą długość od 20 do 2000 słów, z krótszym, standardowym lub dłuższym nachyleniem.
• Prompty: gotowe szablony, takie jak Techniczne zagłębienie, Kontekst historyczny, Perspektywa kulturowa i Prognozy na przyszłość, a także kreator „dopasuj do siebie”, który zamienia Twoją rolę i zainteresowania we własny prompt.
• Podsumuj i zamknij kartę: odbierz najważniejsze punkty, wybierz, kiedy wrócić, a karta zamknie się sama.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🌍 PODSUMOWANIA W TWOIM JĘZYKU
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Przeczytaj artykuł po angielsku i otrzymaj najważniejsze punkty po polsku, a także odwrotnie. AI Summary Helper pisze w 41 językach, między innymi po angielsku, niemiecku, francusku, hiszpańsku, włosku, portugalsku, holendersku, polsku, szwedzku, duńsku, ukraińsku, rosyjsku, turecku, arabsku, hindi, japońsku, koreańsku, chińsku (uproszczonym i tradycyjnym), tajsku, indonezyjsku i wietnamsku. Sam interfejs jest dostępny w 24 językach.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
💬 ZAPYTAJ STRONĘ O CO CHCESZ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• Pytania pogłębiające o czytany artykuł, w czacie, który pamięta rozmowę.
• Odpowiedzi mają znaczniki źródeł wskazujące dokładny fragment artykułu.
• Trzy proponowane pytania po każdym przeglądzie oraz najpierw krótka odpowiedź, a gdy chcesz więcej, „Zagłęb się”.
• Przypnij najlepsze odpowiedzi; zapisują się razem z artykułem i są eksportowane razem z nim.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🖊️ WYRÓŻNIENIA, KTÓRE ZOSTAJĄ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• Widmowe wyróżnianie AI: najważniejsze zdania są zaznaczone jasnoniebieskim bezpośrednio na stronie.
• Twoje własne wyróżnienia na żółto, z menu prawego przycisku; wracają, gdy ponownie otworzysz stronę.
• Wyróżnienia podróżują z artykułem do eksportów do Markdown, Worda, czytnika e-booków i Obsidiana.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎧 CZYTAJ PO SWOJEMU
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• Słuchaj: niech dowolny artykuł lub przegląd zostanie przeczytany na głos głosami przeglądarki, w wybranym tempie.
• Szybki odczyt (Instant Read): słuchaj każdego zdania w chwili, gdy AI je napisze, bez użycia rąk.
• Szybkie czytanie (RSVP): czytaj odpowiedź AI słowo po słowie w trakcie jej generowania, w wolnym, średnim lub szybkim tempie.
• Widok czytnika z pierścieniem postępu i spisem treści dla długich artykułów.
• Wskaźniki czytelności (łatwość czytania Flescha i poziom trudności) dla każdego zapisanego artykułu.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🔖 ZAPISZ NA PÓŹNIEJ, BEZ 100 OTWARTYCH KART
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Zamknij kartę, zachowaj myśl. Zapisz artykuł z notatką i terminem powrotu: Jutro, Weekend, Ten tydzień lub Sesja badawcza. Powiadomienie Chrome przypomni Ci o nim razem z notatką, dokładnie wtedy, kiedy chcesz.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🗂️ TWOJA BIBLIOTEKA CZYTANIA
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Każde podsumowanie jest przechowywane w Historii na tym urządzeniu i uporządkowane w Odebrane, Przeczytane, Wysłane, Badania, Kolekcje i Archiwum.
• Wyszukiwanie: błyskawiczne przeszukiwanie pełnego tekstu wszystkich zapisanych artykułów, na Twoim urządzeniu.
• Podobne artykuły: zobacz, co jeszcze w bibliotece wiąże się z czytanym artykułem.
• Wykrywanie duplikatów po linku, tytule i treści utrzymuje porządek w bibliotece.
• Zapis z archive.ph, Wayback Machine lub 12ft zachowuje link do oryginalnego artykułu, więc biblioteka wskazuje prawdziwe źródło.
• Kolekcje: grupuj artykuły wokół jednego pytania i opracuj je z arkuszem weryfikacji źródeł.
• Ulubione, tagi, notatki i przypomnienia z terminem.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🕸️ GRAF WIEDZY
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Zobacz, jak łączy się wszystko, co przeczytałeś. Graf wiedzy grupuje artykuły w skupiska tematyczne, łączy artykuły o wspólnych tagach lub treści i pokazuje listę czytania z tematami, których nie otwierałeś od 30 dni. Napisz krótki brief dla dowolnego skupiska i wyeksportuj go do Markdown.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📊 STATYSTYKI CZYTANIA
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• Zaoszczędzony czas: ile zajęłoby czytanie pełnych artykułów w porównaniu z krótkimi wersjami.
• Artykuły, przeczytane słowa, seria dni i najlepsza seria.
• Wykres aktywności z ostatnich 30 dni lub 12 tygodni.
• Najczęstsze kategorie i chmura słów z tego, co czytasz.
• Nastrój w czasie: ton czytanych wiadomości według dnia, tygodnia lub miesiąca oraz to, co go zmieniło.
Wszystkie statystyki są obliczane na Twoim urządzeniu. Nic nie jest wysyłane do żadnej usługi śledzącej.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🖥️ TRYB SZEROKI I WIDOK PODZIELONY (NOWOŚĆ W 2.2)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Otwórz AI Summary Helper w osobnej karcie lub rozszerz panel boczny, a Historia i Kanały przełączą się na widok podzielony: lista i graf wiedzy obok siebie od 720 pikseli, lista, graf i statystyki w trzech panelach od 1100 pikseli. Wybierz 1, 2 lub 3 panele w nagłówku i zdecyduj, co pokazuje każdy z nich.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📰 CZYTNIK RSS Z PODSUMOWANIAMI AI
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• Obserwuj blogi, gazety i podcasty przez RSS lub Atom; importuj i eksportuj subskrypcje jako OPML.
• Dzienne podsumowania, które składają się na przeglądy tygodniowe i miesięczne, pisane przez wybraną przez Ciebie AI. Wysyłane są tylko tytuły i fragmenty, i tylko na Twoje życzenie.
• Z modelem lokalnym nowe wpisy mogą być oceniane i podsumowywane w tle co 15 minut do 6 godzin.
• Stosy wiadomości grupują ten sam temat z różnych źródeł.
• Wgląd w kanały: aktywność, tematy, Twoja „dieta źródeł” z ostatnich 30 dni oraz nastrój kanałów w czasie.
• Wbudowany odtwarzacz podcastów, który gra dalej po zamknięciu okna, w tempie od 0,75× do 2×.
• Oznacz wpis gwiazdką, aby otrzymać jego najważniejsze punkty i zapisać go w Historii.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎓 TRYB BADAWCZY I CYTOWANIA
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• Wykrywa prace naukowe w PubMed, Springer, Wiley, JSTOR i u innych wydawców.
• Poprawne cytowania na podstawie DOI w stylach APA 7, MLA 9, Chicago (autor-data), BibTeX i RIS. Dane cytowań pochodzą z doi.org, nigdy od AI, a z urządzenia wychodzi tylko DOI.
• Pobierz references.bib lub .ris dla Zotero, Mendeley lub LaTeX.
• Weryfikacja źródła dla dowolnej strony: typ, autor, data i wydawca, plus cztery pytania do czytania lateralnego, by ocenić źródło, zanim mu zaufasz. Wskazówki, nie oceny.
• Karta Badania z filtrami dla przeglądów, badań klinicznych i preprintów.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📤 WYSYŁAJ, EKSPORTUJ I UDOSTĘPNIAJ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• Wyślij do Kindle: przeglądy i sformatowane artykuły, z wyróżnieniami, dostarczane prosto na czytnik jako EPUB (sam tekst lub z obrazami) albo HTML. Wymaga darmowego logowania byphil; 3 wysyłki są darmowe, bez limitu z Support Pass.
• LocalSend: wysyłaj artykuły przez domowe Wi-Fi na telefony, tablety lub czytniki KOReader, bez chmury po drodze.
• Wyślij na telefon: sparuj telefon kodem QR. Linki udostępnione na telefonie trafiają do Historii z szyfrowaniem end-to-end, a pełne artykuły możesz odesłać z powrotem na telefon.
• Magazynowy skrót: zbierz kilka artykułów w jeden numer dla czytnika, LocalSend lub Markdown.
• Eksportuj do Markdown (jeden artykuł lub całą bibliotekę jako ZIP z front matter), Worda (DOCX), OpenDocument (ODT) lub PDF, albo wyślij prosto do Obsidian.
• Udostępniaj przez systemowe menu udostępniania, tam gdzie jest dostępne.
• Kopia zapasowa i przywracanie całej biblioteki i ustawień; klucze API i logowania są pomijane w kopiach, chyba że zdecydujesz się je dołączyć. Notatki i komentarze: zaznacz tekst, a następnie wyróżnij go, skomentuj lub zapisz notatkę z cytatem.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☁️ TWOJA BIBLIOTEKA NA WŁASNYM MIEJSCU (NOWOŚĆ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Miej bibliotekę na wszystkich swoich komputerach, twórz jej kopie lub publikuj jej część, nikomu jej nie oddając. W Ustawienia → Synchr. i kopie dodaj miejsce: Nextcloud lub inny serwer WebDAV, bucket zgodny z S3 albo folder na komputerze.
• Szyfrowanie: wszystko jest szyfrowane w przeglądarce Twoją frazą, zanim opuści urządzenie, więc serwer widzi tylko nieczytelne pliki. Bez frazy nikt ich nie odczyta, także my.
• Dwukierunkowa synchronizacja między urządzeniami, scalana pole po polu. Ta sama strona zapisana dwa razy staje się jednym artykułem, a fala usunięć z innego urządzenia czeka na Twoją zgodę.
• Miejsca tylko do kopii zapasowych i przywracanie jednym kliknięciem.
• Opublikuj listę na własnej stronie: wybierz artykuły według tagu i otrzymaj zwykłe pliki oraz stronę podglądu z wyszukiwaniem, osią czasu, grafem tagów i mapą 3D tego, co zapisałeś. Notatki i pełne teksty zostają poza nią, dopóki ich nie włączysz.
• Wyłączone, dopóki nie dodasz miejsca. Nie prowadzimy serwera synchronizacji i niczego nie widzimy.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🔌 TWOJA BIBLIOTEKA W APLIKACJACH AI (NOWOŚĆ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Twoja aplikacja AI nigdy nie czytała tego, co Ty. Włącz Aplikacje AI w Ustawieniach, a Claude Desktop, Cursor, LM Studio i inne aplikacje MCP na Twoim komputerze będą mogły korzystać z Twojej biblioteki.
• Przeszukuj zapisane artykuły, cytuj swoje wyróżnienia, sprawdzaj, co jest do przeczytania, i przeglądaj kolekcje oraz kanały.
• Poproś o przegląd tygodnia, brief z jednej kolekcji lub swój rok czytania jako raport, w którym każde twierdzenie ma link do źródła.
• Domyślnie wyłączone. Ty decydujesz, co aplikacja może czytać: bibliotekę, pełny tekst artykułów, kanały, oraz czy może zapisywać linki.
• Artykuły z tagiem „private” nigdy się nie pojawiają, a dziennik aktywności pokazuje każde wywołanie.
• Działa na Twoim komputerze; nic nie przechodzi przez nasze serwery.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🔒 PRYWATNOŚĆ OD PODSTAW
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• Artykuły, wyróżnienia, kanały i statystyki są przechowywane w Twojej przeglądarce, na Twoim urządzeniu. Synchronizacja, kopie i publikowanie trafiają tylko na serwer lub do folderu, który sam dodasz.
• Treść stron jest wysyłana wyłącznie do wybranego dostawcy AI, a przy modelu na urządzeniu do nikogo.
• Aplikacje AI mogą czytać Twoją bibliotekę tylko wtedy, gdy to włączysz, tylko na Twoim komputerze i tylko to, na co pozwolisz.
• Bez SDK śledzących i analitycznych, bez reklam, bez sprzedaży danych.
• Otwarty kod: pełny kod jest publiczny na GitHubie (philffm/ai-summary-helper), każdy może go sprawdzić.
• Stworzone w UE przez byphil.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
♿ DOSTĘPNE I WYGODNE
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• Motywy jasny, ciemny i wysokiego kontrastu albo zgodny z systemem.
• Rozmiar tekstu od 85 do 150 procent i trzy opcje interlinii.
• Opcjonalna czcionka Atkinson Hyperlegible dla lepszej czytelności.
• Szanuje ustawienie ograniczenia ruchu; skróty klawiszowe w całej aplikacji (naciśnij ?, aby zobaczyć wszystkie).
• Ustawienia wstępne: Domyślny, Duży, Kontrast i Spokojny.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
⌨️ GDZIE Z TEGO KORZYSTAĆ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• Panel boczny Chrome, okno rozszerzenia, pasek boczny na stronie, osobna karta lub okno wysuwane.
• Klawiatura: Ctrl+Shift+E podsumowuje bieżącą stronę, Ctrl+Shift+Y otwiera AI Summary Helper (⌘ na Macu). W aplikacji: Ctrl+F lub / do wyszukiwania, j i k do przechodzenia między kartami, Esc, aby wrócić.
• Menu prawego przycisku: Podsumuj tę stronę, Podsumuj i zamknij kartę, Wyróżnij zaznaczenie, Usuń wszystkie wyróżnienia.
• Inne przeglądarki i telefony: bookmarklet przenosi podsumowania do dowolnej przeglądarki, także na iOS i Androidzie (wymaga byphil Cloud).
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
❓ NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Czy AI Summary Helper jest darmowy?
Tak. Rozszerzenie jest darmowe i ma otwarty kod. Z własnym kluczem API płacisz bezpośrednio dostawcy, zwykle kilka groszy miesięcznie. Model na urządzeniu nic nie kosztuje. byphil Cloud zawiera niewielki darmowy dzienny limit; Support Pass, czyli darowizna na rzecz projektu, znosi limity.
Czy mogę podsumowywać strony internetowe lokalnym modelem AI?
Tak. Zainstaluj Ollama, pobierz otwarty model i wybierz opcję lokalną w konfiguracji. Wtedy wszystko, także pytania pogłębiające i podsumowania kanałów, działa na Twoim komputerze, także z własnym serwerem Ollama w Twojej sieci.
Którzy dostawcy AI działają z moim własnym kluczem API?
OpenAI, Google Gemini, Mistral AI i DeepSeek, a także modele lokalne i hostowane we własnym zakresie.
Czy działa z plikami PDF i YouTube?
Tak. Pliki PDF otwarte w Chrome, także z Twojego komputera, oraz filmy z YouTube z napisami działają jak każda inna strona.
Czy może podsumować angielski artykuł w innym języku?
Tak. Wybierz dowolny z 41 języków podsumowań; źródło może być w innym języku.
Jak wysłać artykuły z sieci na mojego Kindle'a?
Zaloguj się do byphil, dodaj [email protected] jako zatwierdzonego nadawcę na koncie Amazon, wpisz adres e-mail swojego urządzenia w Ustawienia → Wyślij i wybierz go w Wyślij. Trzy wysyłki są darmowe; Support Pass znosi limit.
Czy mogę używać biblioteki w Claude Desktop lub Cursorze?
Tak. Włącz Aplikacje AI w Ustawienia → Aplikacje AI (MCP), sparuj raz, a aplikacja będzie mogła przeszukiwać Twoją bibliotekę, cytować Twoje wyróżnienia i podawać źródła. Jest to domyślnie wyłączone, działa na Twoim komputerze i respektuje to, na co pozwolisz.
Czy moje dane są prywatne?
Twoja biblioteka zostaje w Twojej przeglądarce. Tekst stron trafia tylko do wybranego dostawcy AI, a przy modelu na urządzeniu donikąd. Rozszerzenie nie zawiera SDK śledzącego, a kod jest otwarty do wglądu.
Czym różni się od innych rozszerzeń podsumowujących z AI?
Większość narzędzi do czytania z AI uzależnia od jednego dostawcy, wymaga konta i kieruje wszystko przez swoje serwery w miesięcznym abonamencie. AI Summary Helper pozwala użyć własnego klucza lub działać w pełni lokal