YouTube Anti Translate
ID
ndpmhjnlfkgfalaieeneneenijondgagPrzywróć oryginalne tytuły, opisy i dźwięk w YouTube, z wyjątkami dla kanałów i obsługą Shorts.
Zrzuty ekranu
Opis
Tłumaczenie tytułów w YouTube przydaje się początkującym, ale gdy znasz język na tyle dobrze, by rozumieć oryginalne tytuły, szybko staje się frustrujące. Co gorsza, nie ma odpowiedniego sposobu, by je wyłączyć — chyba że zmienisz swój kraj w YouTube, co zaburza rekomendacje i trendy.
To rozszerzenie rozwiązuje ten problem. Ponad 100 000 użytkowników ufa mu, by przywrócić YouTube w takiej postaci, w jakiej powinien działać.
Funkcje:
✨ Przywraca oryginalne tytuły filmów zamiast automatycznie przetłumaczonych
📝 Przywraca oryginalne opisy i rozdziały filmów
💬 Przywraca oryginalne napisy (cofa tłumaczenie napisów)
🖼️ Przywraca oryginalne miniatury filmów
🎨 Przywraca oryginalną identyfikację wizualną, nagłówki i nazwy kanałów
🔇 Wyłącza automatyczne tłumaczenie dźwięku (dubbing)
📱 Obsługuje YouTube Shorts — przywraca zarówno dźwięk, jak i tytuły
📱 Działa też na urządzeniach mobilnych (m.youtube.com) — cofa tłumaczenie tytułów, opisów i dźwięku (beta)
🔔 Poprawia tłumaczenia w powiadomieniach
🌐 Działa wszędzie — na stronie głównej, w osadzonych filmach, w youtube-nocookie.com i nie tylko
⚙️ Działa automatycznie — nie wymaga konfiguracji ani kluczy API
🎯 Ustawienia zaawansowane — dodaj wybrane kanały do listy wyjątków, by w razie potrzeby zachować tłumaczenia
🧼 Lekkie i bezpieczne — przejrzysty kod, bez śledzenia, otwarty kod źródłowy
📱 Jak używać na Androidzie:
Chrome na Androida nie obsługuje rozszerzeń, ale masz dwie możliwości:
1️⃣ Firefox na Androida (zalecane):
• Zainstaluj Firefox
• Odwiedź stronę tego rozszerzenia dla FireFox: https://addons.mozilla.org/firefox/addon/youtube-anti-translate-mv3/
• Zainstaluj to rozszerzenie
• Otwórz YouTube i korzystaj!
2️⃣ Kiwi Browser:
• Zainstaluj Kiwi Browser
• Otwórz Kiwi i przejdź na tę stronę (Chrome Web Store)
• Zainstaluj to rozszerzenie
• Otwórz YouTube i korzystaj!
💖 To całkowicie bezpłatny projekt o otwartym kodzie źródłowym, utrzymywany przez wolontariuszy. Jeśli rozszerzenie Ci pomogło, rozważ wsparcie jego pierwotnego twórcy pod adresem https://www.patreon.com/zpix1 lub opiekunów projektu pod adresem https://github.com/zpix1/yt-anti-translate.
Wersja dla Firefox: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/youtube-anti-translate-mv3/
Strona GitHub: https://github.com/zpix1/yt-anti-translate
Koniec z niezręcznymi lub mylącymi tłumaczeniami tytułów — przywróć YouTube w takiej postaci, w jakiej powinien działać.
____
Automatyczne tłumaczenie tytułów w YouTube może przydać się początkującym, ale jeśli już rozumiesz język, takie tłumaczenia stają się irytujące. Szczególnie frustrujące jest to, że nie można ich wyłączyć inaczej niż przez zmianę kraju w ustawieniach, co zaburza rekomendacje i trendy.
To rozszerzenie rozwiązuje ten problem. Ponad 100 000 użytkowników ufa mu, by przywrócić prawdziwy YouTube.
Funkcje:
✨ Przywraca oryginalne tytuły filmów zamiast automatycznych tłumaczeń
📝 Przywraca oryginalne opisy i rozdziały filmów
💬 Przywraca oryginalne napisy (usuwa automatyczne tłumaczenie)
🖼️ Przywraca oryginalne miniatury filmów
🎨 Przywraca oryginalną identyfikację wizualną, nagłówki i nazwy kanałów
🔇 Wyłącza automatyczne tłumaczenie dźwięku (dubbing)
📱 Obsługuje YouTube Shorts — przywraca oryginalny dźwięk i tytuły
📱 Działa też w wersji mobilnej (m.youtube.com) — przywraca oryginalne tytuły i opisy
🔔 Poprawia tłumaczenia w powiadomieniach
🌐 Działa wszędzie — na stronie głównej, w osadzonych filmach, w youtube-nocookie.com i w innych miejscach
⚙️ Działa automatycznie — nie wymaga ustawień ani kluczy API
🎯 Ustawienia zaawansowane — dodaj kanały do listy wyjątków, by zachować tłumaczenia
🧼 Lekkie i bezpieczne — przejrzysty kod, bez śledzenia, otwarty kod źródłowy
📱 Jak używać na Androidzie:
Chrome na Androida nie obsługuje rozszerzeń, ale są dwie możliwości:
1️⃣ Firefox na Androida (zalecane):
• Zainstaluj Firefox
• Odwiedź stronę rozszerzenia dla Firefox: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/youtube-anti-translate-mv3/
• Zainstaluj to rozszerzenie
• Otwórz YouTube i korzystaj!
2️⃣ Kiwi Browser:
• Zainstaluj Kiwi Browser
• Otwórz Kiwi i przejdź na tę stronę (Chrome Web Store)
• Zainstaluj to rozszerzenie
• Otwórz YouTube i korzystaj!
💖 To całkowicie bezpłatny projekt o otwartym kodzie źródłowym, utrzymywany przez entuzjastów. Jeśli rozszerzenie Ci pomogło, wesprzyj jego pierwotnego twórcę na stronie darowizn https://www.patreon.com/zpix1 lub opiekunów projektu na GitHub pod adresem https://github.com/zpix1/yt-anti-translate.
Wersja dla Firefox: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/youtube-anti-translate-mv3/
Strona GitHub: https://github.com/zpix1/yt-anti-translate
Koniec z niezręcznymi lub mylącymi tłumaczeniami — odzyskaj prawdziwy YouTube.