Ni de aqui, ni de alla
ID
bgpokfibcibhopmeafoabcakgnlbjnjgPersonalize o navegador com uma ilustração de Arturo Torres que celebra a identidade mexicano-americana.
Capturas de tela
Descrição
Ni de aqui, ni de alla: por Arturo Torres
“Uma das dificuldades de ser mexicano-americano é não sentir que você realmente pertence a nenhum dos lados. Não somos mexicanos o suficiente para os mexicanos nem americanos o suficiente para os americanos. Sentimos que precisamos trabalhar duas vezes mais para agradar aos dois lados. Isso nos lembra que ainda pertencemos e podemos celebrar os dois lados. Somos tão belos quanto nossa terra natal.”
Arturo Torres é um ilustrador de best-sellers do New York Times e atualmente mora em Dallas, no Texas. Seus trabalhos misturam um fotorrealismo vibrante com um estilo de histórias em quadrinhos fantasioso, criando uma aparência de desenho à mão característica.
--
“Um dos conflitos que surgem por ser mexicano-americano é não pertencer de fato a nenhuma das duas nacionalidades. Para os mexicanos, não somos mexicanos o suficiente, e para os americanos, não somos americanos o suficiente. Sentimos que precisamos trabalhar duas vezes mais para agradar aos dois povos. Isso mostra que pertencemos aos dois e podemos nos orgulhar disso. Carregamos dentro de nós a beleza das nossas origens.”
Arturo Torres é um ilustrador cujos trabalhos chegaram ao topo das listas de best-sellers do New York Times. Atualmente, ele mora em Dallas, no Texas. Seu trabalho combina fotorrealismo dinâmico com um estilo de quadrinhos fantasioso para criar uma aparência característica de desenho à mão livre.