10ten Japanese Reader (Rikaichamp)
ID
pnmaklegiibbioifkmfkgpfnmdehdfanConsulte palavras japonesas ao passar o cursor sobre o texto, com informações de acento tonal, detalhes de kanji e conversão de números.
Informações da extensão
Capturas de tela
Descrição
Traduza japonês passando o cursor sobre as palavras.
Consulte rapidamente palavras japonesas em qualquer página de texto ativando o complemento na barra de ferramentas (talvez seja necessário usar o menu de extensões para fixar o ícone na barra) ou pressionando Alt+R.
Recursos:
• Informações de acento tonal
• Dicionários atualizados automaticamente duas vezes por semana
• Reconhecimento de uma ampla variedade de formas gramaticais e caracteres (por exemplo, 食べてた, 分からん, 知らん, じーちゃん, 頑張ろー, そーゆー, verbos ぬ, formas とく・どく, causativo passivo, verbos vs-c como 兼した e caracteres como ㋕, ㌀, ㋿, 𠏹沢, entre muitos outros)
• Conversão de números japoneses em algarismos arábicos (por exemplo, 13億5千万 em 1,350,000,000)
• Conversão de valores em ienes (por exemplo, 100億円, 8万8千円) para uma moeda local
• Conversão de anos de eras japonesas em anos gregorianos (por exemplo, 昭和56年, 平成三十一年)
• Conversão entre medidas 畳/帖 e metros quadrados (por exemplo, 四畳半、12.6 帖、25 平米 etc.)
• Tradução de jogadas de shogi (por exemplo, ☗8三銀引成)
• Suporte a uma ampla variedade de conteúdo da web (Google docs, legendas do YouTube, texto vertical, imagens SVG, texto oculto etc.)
• Suporte a dicionários em outros idiomas além do inglês (infelizmente ainda não há dicionário japonês-japonês disponível gratuitamente)
• Dados atualizados de kanji, incluindo níveis educacionais e do exame de kanji, componentes de kanji reformulados etc.
• Muitas configurações para personalização conforme suas necessidades
• Localização em chinês simplificado e japonês
• Visualização automática de entradas de nomes quando há uma correspondência melhor no dicionário de nomes
Alterações da versão 1.23.0
• Adicionada conversão precisa de datas de eras japonesas, inclusive anteriores à adoção do calendário gregoriano no Japão, com cálculos precisos do período de anos e meses específicos (por exemplo, 元治元年, 慶応4年閏4月, 明治5年12月2日).
• Corrigida a ordenação dos resultados de palavras.
• Corrigido o código de idioma da localização chinesa.
• Adicionada a recuperação da forma básica de -得る.
• Tornada mais responsiva a tabela de referências de kanji.
• Corrigida a exibição de metadados na aba de nomes.
• Adicionado suporte aos caracteres do bloco Enclosed Ideographic Supplement (por exemplo, 🈀, 🈁, 🈴).
Alterações da versão 1.21.0
• Adicionadas animações de traços à aba de kanji!
• Corrigido o tratamento de conteúdo shadow DOM no Chrome 128+
• Corrigida a correspondência de 0年
Alterações da versão 1.20.0
• Ampliado o suporte à linguagem honorífica.
◦ Adicionado o imperativo de くださる
◦ Adicionadas outras formas de ます
◦ たら・たり e forma て
◦ Imperativo
◦ Adicionada a linguagem respeitosa
◦ Forma contínua (ていらっしゃる, てらっしゃる)
◦ なさる
◦ になる
◦ Adicionada a linguagem humilde
◦ Forma contínua (ておる, とる)
◦ 致す
◦ Corrigido o reconhecimento de formas verbais irregulares de 宣う
• Adicionado suporte a formas verbais irregulares de 給う.
• Corrigido o reconhecimento de formas contínuas de verbos com forma te irregular.
• Adicionado suporte à conversão para unidades imperiais.
• Adicionados links das anotações WaniKani nas abas de palavras e kanji para a página correspondente no site WaniKani.
• Corrigida uma condição que podia sobrescrever algumas preferências, fazendo, por exemplo, o botão de toque desaparecer repentinamente.
• Corrigida a correspondência duplicada de nomes com 新字体 e 旧字体.
• Corrigida a exibição de correspondências em formas apenas de pesquisa para que não pareçam fazer parte da entrada.
Alterações da versão 1.19.0
• É possível trocar de aba na janela pop-up deslizando horizontalmente.
• As fontes usadas pela janela foram incluídas para garantir exibição consistente e evitar problemas em sites que alteram fontes do sistema.
• Alterado o comportamento do botão de toque para não manter a janela aberta como um evento normal de mouse.
• A cópia para a área de transferência voltou a incluir verbetes raros quando o modo de cópia simplificada não é usado.
• A janela não aparece mais ao tocar em caixas de texto e outros elementos interativos.
• Ao pesquisar apenas com kana (por exemplo, し e ヤク), as correspondências de kana têm prioridade.
• Corrigida a ordem dos resultados reduzidos à forma básica para que 進む apareça antes de 進ぶ ao pesquisar 進んでいます.
• A janela é atualizada após a conclusão da atualização do banco de dados.
• Os significados deixam de ser restritos ao encontrar verbetes apenas de pesquisa.
• Corrigida a conversão de números incomuns com algarismos e várias potências de dez, como 11,786百万円.
Alterações da versão 1.18.0
• Posição, orientação e estado ativo do botão de toque são mantidos entre páginas.
• Atualizada a cópia para a área de transferência:
◦ Adicionada configuração para copiar uma versão simplificada da entrada, possivelmente mais adequada para cartões de estudo etc.
◦ As definições agora são separadas por quebras de linha.
◦ Verbetes raros são excluídos do resultado, a menos que tenham correspondido à pesquisa.
• Corrigido um caso em que o 10ten não pesquisava corretamente texto com ruby no Ttsu reader.
• A janela não é mais invertida quando o modo escuro experimental da Wikipedia está ativado.
Correções da versão 1.17.1
• Corrigido o suporte ao Google Docs.
• Melhorada a exibição das informações do idioma de origem.
• Adicionados localização e tratamento da nova etiqueta rk (forma kana raramente usada).
A versão 1.17 inclui
• Opção de mostrar etiquetas de vocabulário e gramática do Bunpro ao lado das palavras.
• Localizações das novas etiquetas de área.
• Correção da pesquisa lenta em trechos longos de texto.
A versão 1.16.1 inclui
• Ativação de Manifest Version 3
• A página de opções abre em uma nova aba
• Correções de pesquisa
◦ Corrigido o reconhecimento de palavras terminadas em algarismos de meia largura, como 小1
◦ Adicionada a análise de números malformados, como 39,800万円
◦ Correspondências em verbetes apenas de pesquisa também mostram a versão de pesquisa (por exemplo, 磨ガラス, ペイチン)
◦ Ocultada a anotação «geralmente em kana» quando não há verbetes em kanji exibidos
◦ Adicionados reconhecimento e recuperação da forma básica de mais alguns verbos irregulares, como ございません e くださいます
• Correções de teclado
◦ Evitada a atribuição da tecla x tanto para fechar quanto para expandir a janela
• Outras correções
◦ Corrigida a alteração da largura da janela em alguns casos (por exemplo, abas ocultas e barras de rolagem sempre visíveis)
A versão 1.15.0 inclui
• Janela recolhida por padrão, mostrando apenas os resultados mais relevantes
◦ O comportamento anterior pode ser restaurado selecionando «Expandir todas as entradas → Palavras» nas configurações
◦ Outras entradas podem ser vistas rolando a janela ou expandindo-a pelo botão de triângulo para baixo ou pela tecla x
• Detalhes de todos os kanji da palavra correspondente mais longa
• Configuração para alterar o tamanho da fonte da janela
• Modo escuro na página de opções
• Opção de desativar a pesquisa de palavras por toque em dispositivos com tela sensível ao toque
• Dados de nível do WaniKani, ativáveis nas seções «Estilo da janela» e «Dicionário de kanji» da página de opções.
• Tratamento de kanji codificados incorretamente como radicais
• Tratamento de páginas com elementos <frameset> e <iframe> aninhados
• Estilos de destaque em páginas com configurações CSP rigorosas
A versão 1.14.0 inclui
• Pesquisa de texto reescrita para lidar melhor com conteúdo oculto, evitar janelas persistentes e melhorar o desempenho.
• Correção de um erro que quebrava sobreposições no MangaDex.
A versão 1.13.5 inclui
• Suporte à análise de terminações ざるを得ない, por exemplo 闘わざるをえなかった.
• Suporte à análise de ~ないで, por exemplo 払わないですんだ.
• Opção de marcas de acento tonal com maior contraste.
• Correção do ícone do navegador preso em 100%.
• A janela aparece em sites como Crunchyroll que exibem conteúdo aninhado em tela cheia.
• O botão de toque mostra caixas de texto no mokuro que normalmente só aparecem ao passar o cursor.
• Correção da pesquisa de japonês em contêineres display: contents.
• Correção da pesquisa de japonês em determinadas combinações de display: inline-block, como no Kanshudo.
• A sobreposição de cópia não aparece se o usuário selecionar texto na janela.
• Correspondências de abreviações de shogi não aparecem se houver uma palavra correspondente mais longa.
• Adicionada a flexão de できる para que 連絡できなかった seja analisado como uma unidade.
• Atualizada a explicação da recuperação de formas passivas para indicar que podem ser apenas sonkeigo.
A versão 1.12.4 inclui
• Interação com a janela usando o mouse, por exemplo, para trocar abas ou copiar entradas com um clique.
◦ Isso aumenta as abas e pode fazer a janela demorar mais para fechar. O comportamento pode ser desativado em «Interatividade da janela» na página de opções.
• A janela não muda de posição ao trocar abas por toque ou mouse.
• Atalho para fechar a janela (padrão Esc).
• Atalho para fixar a janela (padrão Ctrl).
• Configuração para destaques azuis.
• Correção de um erro que podia impedir a remoção dos destaques.
• Highlight API desativada para texto vertical devido ao erro 1360724 do Chromium.
A versão 1.11.0 inclui
• Verbetes em katakana aparecem em correspondências de katakana.
• Verbetes em kanji não correspondentes são ocultados em correspondências de kana.
• Tratamento de verbetes apenas de pesquisa.
• Cópia de entradas da visualização de nomes para a área de transferência.
• Correção da exibição de conversão de moedas etc. quando há apenas resultados de nomes.
• Correção do tratamento de registros de kanji com várias referências cruzadas.
• Etiqueta mais curta para kanji raramente usados.
A versão 1.10.0 inclui
• Atualização do serviço de download de dados para melhorar o desempenho inicial e fornecer informações de progresso mais úteis.
A versão 1.9.0 inclui
• Janela em tela cheia para pesquisar texto em legendas de vídeos em tela cheia.
• Reconhecimento de números decimais com bases em kanji (por exemplo, 25.1万円).
• A janela não aparece automaticamente em elementos de texto com atributos title/alt quando é necessária uma tecla para exibi-la.
• Correção de um problema em que outras extensões podiam posicionar a janela incorretamente.
A versão 1.8.4 inclui
• Correção da pesquisa em texto vertical com pdf.js.
• Correção do uso do botão de toque no Bibi reader.
• Correção de uma regressão no destaque de caracteres fora do BMP, como 𠏹沢.
• A janela sempre aparece no topo, mesmo em sites como TimeTree que usam o z-index máximo.
• Correção de erro que fazia a mensagem de estado de cópia reaparecer após trocar de aba.
A versão 1.7.1 inclui
• Correção da exibição do significado do radical na visualização de kanji
A versão 1.7.0 inclui
• Análise de jogadas de shogi (por exemplo, ☗8三銀引成)
• Melhor pesquisa de texto no Google docs quando o documento está redimensionado
• Correção da posição do botão de toque ao usar zoom por pinça
• Leituras kana mais comuns são exibidas ao pesquisar com uma leitura irregular (por exemplo, ふんいき ao pesquisar ふいんき)
• Leituras kana irregulares ficam esmaecidas ao pesquisar por kanji (por exemplo, ふいんき ao pesquisar 雰囲気)
• Verbetes kanji irregulares ficam esmaecidos ao pesquisar por kana (por exemplo, お母 ao pesquisar おふくろ)
• A visualização de nomes não mostra mais a idade quando há apenas um ano ou quando o nome não é de pessoa
• O complemento deixa de interferir em documentos XML genéricos
• Interrompida a geração de mapas de origem que causavam erro no console do desenvolvedor
A versão 1.6.1 inclui
• Correções da pesquisa em caixas de texto quando o documento está rolado
A versão 1.6.0 inclui
• Cópia de entradas em dispositivos de toque ao tocar na entrada
• Cópia para a área de transferência em sites HTTP
• Pesquisa de palavras em telas sensíveis ao toque ao tocar na palavra
A versão 1.5.0 inclui
• Suporte ao canvas anotado do Google Docs
• Refinamento dos significados conforme a pesquisa
• Exibição da idade ao lado dos nomes
• Muitas pequenas correções (formatação de tm, pesquisa de números etc.)
A versão 1.4.8 inclui
• Correções da janela para iframes (como no Bibi EPUB reader) e gráficos SVG independentes
A versão 1.4.3 inclui
• Expansão de números com kanji que não constam no dicionário (por exemplo, 9万8800, 365億)
• Opção de desativar a conversão de moeda
• Correção de erro que impedia a rolagem de janelas sem abas exibidas
• Google Docs é forçado a usar o modo HTML; isso pode ser desativado nas configurações.
• Caracteres de não junção de largura zero, às vezes usados pelo Google Docs, são ignorados
A versão 1.4.1 inclui
• Conversão de valores monetários (por exemplo, 8万8千円, 100億円)
• Botão de toque para pesquisar palavras em telas sensíveis ao toque
A versão 1.3.5 inclui
• Posicionamento reformulado da janela para corresponder melhor ao comportamento anterior
• Reformulação do envio de mensagens iframe para não interferir em páginas como Azure portal
A versão 1.3.3 inclui
• Melhor desempenho de pesquisa
• A janela volta a aparecer em imagens com texto alt/title japonês, com opção de desativação
• Reconhecimento de contadores que começam com algarismos de meia largura (por exemplo, 1 つ, 14 日)
• Posicionamento reformulado da janela
A versão 1.2.3 inclui
• Pesquisa que reflete melhor a posição do cursor
• Correção de regressão no destaque de texto quando apenas conteúdo que não é entrada do dicionário corresponde
A versão 1.2.2 inclui
• Janelas de iframes exibidas na janela superior
• Correção de oscilação em links que usam transições
• Correção de regressão ao pesquisar o primeiro caractere em uma caixa de texto
A versão 1.2.1 inclui
• Melhor tratamento de texto em caixas de texto e campos de formulário
A versão 1.2.0 inclui
• Opção de mostrar abas nas laterais ou ocultá-las totalmente
• Opção de trocar o ícone da barra de ferramentas pelo caractere 天
• Correspondências de nomes em katakana na visualização de nomes
A versão 1.1.3 inclui
• Novo nome: 10ten Japanese Reader
• Novo tema padrão que alterna entre claro e escuro conforme a configuração do sistema
• Abas para diferentes resultados de dicionário, interativas em dispositivos de toque
• Conversão automática de 畳/帖 e medidas de área como 四畳半, 6.5 帖, 10㎡ ou 十二平米
• Opção de mostrar apenas entradas de kanji mantendo Shift pressionado.
• O atalho para ativar e desativar a extensão não é mais sincronizado, permitindo todas as combinações de teclas modificadoras e melhor integração das teclas configuradas na interface do navegador com a interface da extensão
• A janela aparece com menos facilidade quando as teclas de exibição estão pressionadas e uma caixa de texto está em foco, pois pode interferir em copiar e colar.
• Pesquisa otimizada de variantes de 長音 (ー) e 旧字体 para reduzir consultas considerando todas as variantes de 長音 em nomes
• Tecla adicional configurável n para trocar de dicionário, pois Shift pode estar indisponível quando a proteção contra impressão digital do Firefox está ativada
• Aviso de resultados incompletos durante a atualização dos dados do dicionário
• Indicação das teclas para trocar de dicionário
A versão 0.5.7 inclui
• Reconhecimento de texto coberto como em asahi.com e nikkei.com
• Correções do tratamento de texto em caixas de texto (antes o primeiro caractere não podia ser reconhecido)
A versão 0.5.10 inclui
• Melhorias de desempenho na pesquisa de palavras