Ni de aqui, ni de alla
ID
bgpokfibcibhopmeafoabcakgnlbjnjgНастройте браузер с помощью иллюстрации Arturo Torres, посвящённой мексикано-американской идентичности.
Скриншоты
Описание
Ni de aqui, ni de alla: автор Arturo Torres
«Одна из трудностей мексикано-американской идентичности в том, что ты не чувствуешь себя по-настоящему принадлежащим ни к одной из сторон. Для мексиканцев мы недостаточно мексиканцы, а для американцев — недостаточно американцы. Нам кажется, что нужно работать вдвое усерднее, чтобы угодить обеим сторонам. Это напоминание о том, что у нас всё же есть своё место и мы можем чествовать обе стороны. Мы так же прекрасны, как наша родина».
Arturo Torres — иллюстратор бестселлеров по версии New York Times, который сейчас живёт в Далласе, штат Техас. Его работы сочетают яркий фотореализм с причудливым стилем комиксов, создавая узнаваемый облик рисунка от руки.
--
«Один из конфликтов, возникающих у мексиканских американцев, заключается в том, что ты на самом деле не принадлежишь ни к одной из двух национальностей. Для мексиканцев мы недостаточно мексиканцы, а для американцев — недостаточно американцы. Нам кажется, что нужно работать вдвое усерднее, чтобы угодить обоим народам. Это свидетельствует о том, что мы принадлежим к обоим и можем этим гордиться. Мы носим красоту нашего происхождения в себе».
Arturo Torres — иллюстратор, чьи работы возглавляли списки бестселлеров New York Times. Сейчас он живёт в Далласе, штат Техас. Его работы сочетают динамичный фотореализм с причудливым стилем комиксов, создавая узнаваемый облик свободного рисунка от руки.