CCDub — перевод субтитров YouTube и ИИ-озвучка на русском
ID
hlbaohedidomedckdalfaggpbcmnajdhИИ переводит субтитры YouTube, показывает оригинал и русский перевод, озвучивает естественным голосом. Для Chrome и Android.
Скриншоты
Описание
Не понимаете видео на YouTube на иностранном языке?
CCDub — это расширение Chrome для перевода субтитров YouTube, отображения двойных субтитров и озвучки видео на русском языке с помощью искусственного интеллекта.
CCDub использует доступные субтитры видео и большую языковую модель, чтобы переводить текст с учётом контекста. Вы можете читать русские субтитры, одновременно отображать оригинал и перевод или слушать переведённый текст с естественной русской озвучкой.
Откройте видео YouTube с доступными субтитрами, нажмите значок CCDub в видеоплеере и начните просмотр. CCDub автоматически выбирает язык перевода на основе языка браузера. При необходимости можно изменить язык, оформление субтитров и голос озвучки.
🌐 ПЕРЕВОД СУБТИТРОВ YOUTUBE С ПОМОЩЬЮ ИИ
CCDub использует большую языковую модель и учитывает предыдущие и последующие фразы при переводе субтитров.
Это помогает сделать русский перевод более связным, естественным и понятным, чем при изолированном переводе каждой строки.
📝 ДВОЙНЫЕ И ДВУЯЗЫЧНЫЕ СУБТИТРЫ
Отображайте оригинальные субтитры и русский перевод одновременно.
Двойные субтитры помогают быстрее понимать иностранные видео, сравнивать перевод с оригиналом, изучать иностранные языки и тренировать восприятие речи на слух.
🔊 РУССКАЯ ИИ-ОЗВУЧКА
Слушайте переведённые субтитры с помощью естественных русских голосов.
Озвучка воспроизводится вместе с видео. Это удобно при просмотре длинных уроков, лекций, интервью, документальных фильмов и других материалов, когда постоянно читать субтитры неудобно.
🎙️ НЕСКОЛЬКО ГОЛОСОВ
Выбирайте подходящий голос в зависимости от личных предпочтений и типа просматриваемого видео.
Разные варианты голосов помогают сделать длительный просмотр более комфортным.
🎨 НАСТРОЙКА СУБТИТРОВ
Изменяйте шрифт, цвет и способ отображения субтитров.
Настройте оригинальные и переведённые субтитры так, чтобы они легче читались и меньше закрывали изображение.
⚡ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР ЯЗЫКА
CCDub определяет предпочтительный язык браузера и автоматически выбирает язык перевода и озвучки.
Вы можете начать пользоваться расширением без сложной первоначальной настройки.
ДЛЯ ЧЕГО ПОДХОДИТ CCDub
• Просмотр иностранных обучающих и технических видео
• Онлайн-курсы, лекции и образовательные материалы
• Интервью, презентации, подкасты и документальные фильмы
• Международные обзоры, развлекательные видео и видеоблоги
• Изучение языков с двойными или двуязычными субтитрами
• Просмотр английских, немецких, японских, корейских и других видео
• Прослушивание длинных видео с русской озвучкой
• Сравнение оригинальных субтитров с русским переводом
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ CCDub
1. Откройте видео YouTube с доступными субтитрами
2. Нажмите значок CCDub в видеоплеере
3. Выберите перевод субтитров или ИИ-озвучку
4. Смотрите видео с русскими, двойными субтитрами или русской озвучкой
📱 ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ УСТРОЙСТВА
• Компьютер: Google Chrome
• Android: через Kiwi Browser с поддержкой расширений Chrome
• iPhone и iPad: в настоящее время не поддерживаются
⚠️ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Видео YouTube должно содержать доступные субтитры
• CCDub пока не создаёт субтитры для видео, в которых они полностью отсутствуют
• Качество перевода и озвучки зависит от качества исходных субтитров
• Ошибки в автоматически созданных субтитрах YouTube могут повлиять на перевод
• Поддержка Android реализована через Kiwi Browser — это не отдельное приложение для Android
CCDub объединяет переводчик субтитров YouTube, двойные субтитры и естественную русскую ИИ-озвучку в одном простом расширении.
Смотрите и понимайте больше видео YouTube на своём языке.