Ni de aqui, ni de alla
ID
bgpokfibcibhopmeafoabcakgnlbjnjgPrispôsobte si prehliadač ilustráciou Artura Torresa, ktorá oslavuje mexicko-americkú identitu.
Snímky obrazovky
Popis
Ni de aqui, ni de alla: Arturo Torres
„Jedným z úskalí života mexického Američana je, že človek nemá pocit, že skutočne patrí na niektorú zo strán. Pre Mexičanov nie sme dosť mexickí a pre Američanov nie sme dosť americkí. Máme pocit, že musíme pracovať dvakrát viac, aby sme vyhoveli obom stranám. Je to pripomienka, že stále niekam patríme a môžeme oslavovať obe strany. Sme rovnako krásni ako naša materská krajina.“
Arturo Torres je ilustrátor bestsellerov podľa New York Times a v súčasnosti žije v Dallase v Texase. Jeho diela spájajú živý fotorealizmus s hravým komiksovým štýlom a vytvárajú osobitý ručne kreslený vzhľad.
--
„Jedným z konfliktov spojených s tým, že ste mexický Američan, je, že v skutočnosti nepatríte ani k jednej národnosti. Pre Mexičanov nie sme dosť mexickí a pre Američanov nie sme dosť americkí. Máme pocit, že musíme pracovať dvakrát viac, aby sme vyhoveli obom národom. To dokazuje, že patríme k obom a môžeme byť na to hrdí. Krásu svojho pôvodu nosíme v sebe.“
Arturo Torres je ilustrátor, ktorého diela sa dostali na vrchol rebríčkov bestsellerov New York Times. V súčasnosti žije v Dallase v Texase. Jeho tvorba spája dynamický fotorealizmus s hravým komiksovým štýlom a vytvára osobitý vzhľad kresby voľnou rukou.