Snímky obrazovky

Popis

Oddeľovač čínskych slov + čínsko-anglický/anglicko-čínsky slovník + anotátor pinyinu + IME Pin1yin1 分 CWS sa najlepšie vyslovuje ako Swiss. Ako armádny nožík CWS! ⚡ Najrýchlejší čínsky slovník. 🔍 Vyhľadávanie je okamžité! EN→中 Vyhľadávajte aj čínske ekvivalenty anglických slov a využívajte ďalšie skvelé nástroje na učenie mandarínskej čínštiny. 🔤 Najviac nastaviteľný anotátor pinyinu, ktorý podporuje aj zhuyin! 📜 Prečo používať oddeľovač čínskych slov? „Štúdia z roku 2008 ukázala, že ak sa za to, čo sa v čínštine bežne považuje za slová, vložia medzery, rodení hovoriaci čínštiny skutočne čítajú rýchlejšie a ľahšie.“ -- Julesy 📺 https://www.youtube.com/watch?v=kCSe3dgGVMQ 📈 Ak vkladanie medzier prináša merateľné výhody rodeným čínskym čitateľom, pre ostatných čitateľov budú pravdepodobne ešte výraznejšie. 🧰 Učte sa čínsky s CWS čítaním 📖, počúvaním 🎧 a precvičovaním rozprávania 🗣️! Môžete si precvičiť aj písanie 🖋! 🤝 Rodení hovoriaci čínštiny ho môžu používať aj na učenie angličtiny. 👨‍🏫 Váš osobný učiteľ pinyinu na každej webovej stránke. 🎉 Rozlúčte sa s hádaním. Privítajte ľahké čítanie a sledovanie naučených slov! 🌐 Zmení každú webovú stránku na vašu osobnú hodinu čínštiny. Čítanie sa vám už nikdy neminie! 📚 🔊 Prevod textu na reč: Dokáže nahlas čítať vety, frázy, slová, znaky alebo pinyin/zhuyin. Zvuk možno prehrávať normálnou rýchlosťou alebo pomalšie či rýchlejšie, aby ste si osvojili výslovnosť a zlepšili porozumenie pri počúvaní. 💡 Zrazu ste si spomenuli na čínske slovo, ktoré nie je na stránke, alebo potrebujete rýchlo nájsť čínsky ekvivalent anglickej frázy? CWS má prehľadávateľný slovník (ikona 🔍 vo vyskakovacom okne panela nástrojov CWS). Namiesto písania môžete vyhľadávať hlasom pomocou mikrofónu 🎙️ zariadenia! 🎨 Určite si vlastné priority učenia farebným označovaním a/alebo anotovaním slov podľa pinyinu (alebo zhuyinu/bopomofo), úrovní HSK či miery znalosti. ♬ Už viete, ako sa väčšina slov vyslovuje, a potrebujete si len upevniť tóny? Farebne označte alebo anotujte hanzi (čínske znaky) pomocou tónových značiek! Chcete sa zatiaľ učiť len hovorenú čínštinu bez hanzi? Nechajte CWS automaticky previesť hanzi na pinyin! 🎯 O tom, čo sa učiť, rozhoduje študent podľa svojich priorít, nie nástroj. 分 Oddeľovač slov pre webové stránky a vyhľadávanie v slovníku. 分 Uľahčuje čítanie čínštiny oddeľovaním slov a anotáciami pinyinu/zhuyinu. 🔍 Pomáha pochopiť čínske znaky ich rozložením na základné znaky; stačí kliknúť pravým tlačidlom na ľubovoľný znak v slovníku! ⚡️ Zbierajte vety z importovaného Offline Sentence Miner. 🌐 Zbierajte vety z viac ako 10 online stránok na zber viet. 🗂 Zhromaždené vety sa automaticky ukladajú do vášho Learning Tracking Sheet v Google Sheets. 🎴 Jednoducho vytvárajte kartičky Anki importovaním súboru CSV exportovaného z vašej tabuľky Google. 🛠️ Študenti môžu pridávať obľúbené stránky na zber viet bez aktualizácií od vývojára! 👀 Menej prechádzajte kurzorom a viac čítajte so slovníkom rozšírenia v režime viet. Ušetríte množstvo času! 🔍 Pri prehliadaní webu vyhľadávajte významy čínskych slov a fráz. 🔍 Pri prehliadaní vyhľadávajte čínske ekvivalenty anglických slov a fráz. 🔠 Jednoducho upravte veľkosť a štýl písma hanzi pre pohodlnejšie čítanie. ⌨️ Podporuje zapamätanie tónov zadávaním cez pin1yin1 IME. ⚙️ Veľmi dobre nastaviteľný a jednoduchý na používanie! 🔗 Pri každom slove si môže zapamätať až 3 navštívené weby (zapnite v moduloch Recall a Rewrite). 🎯 Zachytí záludné slová vedúce k chybnému rozdeleniu aj pri navigácii medzi slovami pomocou klávesových skratiek. Na rozdiel od iných čínskych slovníkov ich klávesová navigácia CWS nepreskočí! 📺 Ak má počítač zabudovanú AI a prehliadač ju podporuje, dvojité titulky sú dostupné na popredných videoplatformách ako Netflix, YouTube, Viki, iQIYI atď. 📖 Úplný prehľad funkcií CWS nájdete na: https://chinese-words-separator.github.io/ ********** 📖 AKO POUŽÍVAŤ SLOVNÍK: Prejdite na ľubovoľnú čínsku webovú stránku 🌐. Podržte kurzor myši nad čínskym slovom (vrátane zmiešaných výrazov ako 3Q alebo AA制) a otvorí sa slovník v štýle lepiaceho lístka s anglickým prekladom a pinyinom/zhuyinom (ㄓㄨˋㄧㄣ). Na telefóne alebo tablete 📱 stačí ťuknúť na čínske slovo či vetu! 分 AKO POUŽÍVAŤ ODDEĽOVAČ SLOV/ZNAKOV V SLOVNÍKU: Kliknite pravým tlačidlom na slovo alebo znak v slovníku. Na telefóne/tablete 📲 potiahnite slovo alebo znak doprava. 分 AKO POUŽÍVAŤ ODDEĽOVAČ SLOV NA STRÁNKE: Vyberte úroveň: začiatočník, nižší stredne pokročilý, stredne pokročilý alebo pokročilý, prípadne si nastavte vlastné voľby v časti Ďalšie nastavenia (ikona ⚙️ vo vyskakovacom paneli nástrojov CWS). 📱 INŠTALÁCIA NA ANDROID: Nainštalujte Kiwi Browser na Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kiwibrowser.browser Nainštalujte CWS z Chrome Web Store. 💡 Poznámka: Vývoj Kiwi Browser bol začiatkom roka 2025 pozastavený a kód bol integrovaný do Microsoft Edge Canary pre Android. Pokyny na inštaláciu rozšírení do Edge Canary pre Android: https://github.com/kiwibrowser/src.next (ID rozšírenia CWS na MS Edge Add-ons: peglphdebebicogkcpinemlaanfabeip). 📱 Jednoduchšia alternatíva pre Android: Nainštalujte namiesto toho Lemur Browser: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lemurbrowser.exts Potom nainštalujte CWS priamo z Chrome Web Store. 🍎 iOS / iPadOS / macOS (Safari): Nainštalujte CWS z App Store: https://apps.apple.com/app/chinese-words-separator/id1598790017 🌍 ĎALŠIE JAZYKY: Pre čínsko-vietnamské 🇻🇳, čínsko-francúzske 🇫🇷, čínsko-nemecké 🇩🇪 alebo čínsko-maďarské 🇭🇺 definície postupujte podľa týchto pokynov: https://github.com/chinese-words-separator/chinese-words-separator.github.io/issues/27#issuecomment-2235239809 ********** 🚀 OPTIMALIZÁCIE NAJNOVŠEJ VERZIE: ⚡ Veľmi rýchle oddeľovanie slov: Procesor oddeľovača slov teraz používa malú vyhľadávaciu tabuľku s veľkosťou 160 KB v pamäti! Predtým čítanie úrovní HSK z veľkého súboru spôsobovalo nárast využitia pamäte až na 100 MB. Teraz sú informácie HSK vložené priamo do kódu. 📉 Nízka pamäťová náročnosť: Využitie pamäte slovníkom CWS môže teraz klesnúť len na 26 MB! Aj s približne 175K slovami (oproti 120K v iných slovníkoch) môžete CWS výrazne odľahčiť načítavaním definícií z databázy namiesto súborov. Zapnutie: Prejdite do nastavení CWS ⚙️ a ťuknite na tlačidlo *Uložiť slovník do databázy*. Pamäťová náročnosť klesne zo 108 MB na 26 MB! 📜 História verzií: https://chinese-words-separator.github.io/versions.html ********** 📚 ZDROJE SLOVNÍKA: CC-CEDICT - Viac ako 120K slov 📖 CedPane - Viac ako 70K slov (mnoho mien a vlastných názvov) 🏷️ 🤝 CHCETE PRISPIEŤ? Prispejte všeobecnými definíciami slov do CC-CEDICT: https://cc-cedict.org/editor/editor.php?handler=ListChanges Prispejte menami a vlastnými názvami do CedPane: https://github.com/ssb22/CedPane 🤔 PREČO NÁZOV „CHINESE WORDS SEPARATOR“? Tento nástroj začal s jediným cieľom: pomôcť študentom preklenúť rozdiel medzi jednotlivými znakmi a modernými slovami z viacerých znakov. Keďže presné rozdeľovanie slov je základom čínskej gramotnosti, stalo sa ideálnym základom na ďalší rozvoj! Dnes CWS nie je len oddeľovač čínskych slov, ale plnohodnotná sada výučbových nástrojov: ⚡ Okamžitý slovník: Rýchly pinyin a definície bez opustenia stránky. 📈 Sledovanie slovnej zásoby: Označujte a sledujte naučené slová. 📈 Analýza častosti: Prezerajte štatistiky často sa vyskytujúcich výrazov. 🏠 Zisťovanie znalosti: Sleduje, ako dobre poznáte každé slovo. 🧠 SRS na vybavovanie slov (Recall), kaligrafiu (Rewrite) a rozprávanie (Respeak)