YouTube Anti Translate
ID
ndpmhjnlfkgfalaieeneneenijondgagObnovte pôvodné názvy, popisy a zvuk na YouTube s výnimkami pre kanály a podporou Shorts.
Informácie o rozšírení
Snímky obrazovky
Popis
Preklad názvov na YouTube je užitočný pre začiatočníkov, ale keď už jazyk ovládate dostatočne na to, aby ste rozumeli pôvodným názvom, rýchlo začne byť frustrujúci. Čo je ešte horšie, neexistuje poriadny spôsob, ako ho vypnúť — iba ak zmeníte krajinu na YouTube, čím si narušíte odporúčania a trendy.
Toto rozšírenie problém rieši. Viac ako 100 000 používateľov mu dôveruje, že vráti YouTube do podoby, akú má mať.
Funkcie:
✨ Obnovuje pôvodné názvy videí namiesto automaticky preložených
📝 Obnovuje pôvodné popisy a kapitoly videí
💬 Obnovuje pôvodné titulky (ruší preklad titulkov)
🖼️ Obnovuje pôvodné miniatúry videí
🎨 Obnovuje pôvodnú vizuálnu identitu, hlavičky a názvy kanálov
🔇 Vypína automatické preklady zvuku (dabing)
📱 Podporuje YouTube Shorts — obnovuje zvuk aj názvy
📱 Funguje aj na mobile (m.youtube.com) — ruší preklad názvov, popisov aj zvuku (beta)
🔔 Opravuje preklady v upozorneniach
🌐 Funguje všade — na domovskej stránke, vo vložených videách, na youtube-nocookie.com a inde
⚙️ Funguje automaticky — bez potreby konfigurácie alebo kľúčov API
🎯 Pokročilé nastavenia — pridajte konkrétne kanály do zoznamu výnimiek, aby sa v prípade potreby zachovali preklady
🧼 Nenáročné a bezpečné — čistý kód, bez sledovania, otvorený zdrojový kód
📱 Ako používať na Androide:
Chrome pre Android nepodporuje rozšírenia, ale máte dve možnosti:
1️⃣ Firefox pre Android (odporúčané):
• Nainštalujte Firefox
• Navštívte stránku tohto rozšírenia pre FireFox: https://addons.mozilla.org/firefox/addon/youtube-anti-translate-mv3/
• Nainštalujte toto rozšírenie
• Otvorte YouTube a užívajte si ho!
2️⃣ Kiwi Browser:
• Nainštalujte Kiwi Browser
• Otvorte Kiwi a prejdite na túto stránku (Chrome Web Store)
• Nainštalujte toto rozšírenie
• Otvorte YouTube a užívajte si ho!
💖 Ide o úplne bezplatný projekt s otvoreným zdrojovým kódom, o ktorý sa starajú dobrovoľníci. Ak vám rozšírenie pomohlo, zvážte podporu pôvodného tvorcu na https://www.patreon.com/zpix1 alebo správcov na https://github.com/zpix1/yt-anti-translate.
Verzia pre Firefox: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/youtube-anti-translate-mv3/
Stránka GitHub: https://github.com/zpix1/yt-anti-translate
Už žiadne neobratné alebo zavádzajúce preklady názvov — vráťte YouTube do podoby, akú má mať.
____
Automatický preklad názvov na YouTube môže byť užitočný pre začiatočníkov, ale ak už jazyku rozumiete, takéto preklady začnú byť otravné. Mimoriadne frustrujúce je, že sa nedajú vypnúť inak než zmenou krajiny v nastaveniach, čo naruší odporúčania a trendy.
Toto rozšírenie problém rieši. Viac ako 100 000 používateľov mu dôveruje, že prinesie späť skutočný YouTube.
Funkcie:
✨ Obnovuje pôvodné názvy videí namiesto automatických prekladov
📝 Obnovuje pôvodné popisy a kapitoly videí
💬 Obnovuje pôvodné titulky (odstraňuje automatický preklad)
🖼️ Obnovuje pôvodné miniatúry videí
🎨 Obnovuje pôvodnú vizuálnu identitu, hlavičky a názvy kanálov
🔇 Vypína automatický preklad zvuku (dabing)
📱 Podporuje YouTube Shorts — obnovuje pôvodný zvuk a názvy
📱 Funguje aj v mobilnej verzii (m.youtube.com) — obnovuje pôvodné názvy a popisy
🔔 Opravuje preklady v upozorneniach
🌐 Funguje všade — na domovskej stránke, vo vložených videách, na youtube-nocookie.com a na ďalších miestach
⚙️ Funguje automaticky — bez potreby nastavení alebo kľúčov API
🎯 Pokročilé nastavenia — pridajte kanály do zoznamu výnimiek, aby sa zachovali preklady
🧼 Nenáročné a bezpečné — čistý kód, bez sledovania, otvorený zdrojový kód
📱 Ako používať na Androide:
Chrome pre Android nepodporuje rozšírenia, ale existujú dve možnosti:
1️⃣ Firefox pre Android (odporúčané):
• Nainštalujte Firefox
• Navštívte stránku rozšírenia pre Firefox: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/youtube-anti-translate-mv3/
• Nainštalujte toto rozšírenie
• Otvorte YouTube a užívajte si ho!
2️⃣ Kiwi Browser:
• Nainštalujte Kiwi Browser
• Otvorte Kiwi a prejdite na túto stránku (Chrome Web Store)
• Nainštalujte toto rozšírenie
• Otvorte YouTube a užívajte si ho!
💖 Ide o úplne bezplatný projekt s otvoreným zdrojovým kódom, o ktorý sa starajú nadšenci. Ak vám rozšírenie pomohlo, podporte pôvodného tvorcu na stránke pre príspevky https://www.patreon.com/zpix1 alebo správcov na GitHub na https://github.com/zpix1/yt-anti-translate.
Verzia pre Firefox: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/youtube-anti-translate-mv3/
Stránka GitHub: https://github.com/zpix1/yt-anti-translate
Už žiadne neobratné alebo zavádzajúce preklady — získajte späť skutočný YouTube.