Posnetki zaslona

Opis

Ločevalnik kitajskih besed + kitajsko-angleški/angleško-kitajski slovar + označevalnik pinyina + Pin1yin1 IME 分 CWS je najbolje izgovoriti kot Swiss. Kot vojaški nožek CWS! ⚡ Najhitrejši kitajski slovar. 🔍 Iskanje je takojšnje! EN→中 Poiščite tudi kitajske ustreznice angleških besed in dostopajte do drugih odličnih orodij za učenje mandarinske kitajščine. 🔤 Najbolj prilagodljiv označevalnik pinyina, ki podpira tudi zhuyin! 📜 Zakaj uporabljati ločevalnik kitajskih besed? »Študija iz leta 2008 je pokazala, da govorci kitajščine kot maternega jezika dejansko berejo hitreje in lažje, če za enote, ki se v kitajščini običajno štejejo za besede, vstavimo presledke.« -- Julesy 📺 https://www.youtube.com/watch?v=kCSe3dgGVMQ 📈 Če vstavljanje presledkov prinaša merljive koristi domačim bralcem kitajščine, bodo te verjetno še izrazitejše za druge bralce. 🧰 Učite se kitajščine z branjem 📖, poslušanjem 🎧 in vadbo govorjenja 🗣️ s CWS! Vadite lahko tudi pisanje 🖋! 🤝 Govorci kitajščine kot maternega jezika ga lahko uporabljajo tudi za učenje angleščine. 👨‍🏫 Vaš osebni učitelj pinyina na vsaki spletni strani. 🎉 Poslovite se od ugibanja. Pozdravite preprosto branje in spremljanje naučenih besed! 🌐 Vsako spletno stran spremeni v vašo osebno učno uro kitajščine. Nikoli več vam ne bo zmanjkalo čtiva! 📚 🔊 Pretvorba besedila v govor: Naglas prebere stavke, zveze, besede, znake ali pinyin/zhuyin. Zvok lahko predvajate z običajno, počasnejšo ali hitrejšo hitrostjo, da lažje osvojite izgovorjavo in izboljšate slušno razumevanje. 💡 Ste se nenadoma spomnili kitajske besede, ki je ni na strani, ali morate hitro poiskati kitajsko ustreznico angleške zveze? CWS ima slovar z iskanjem (ikona 🔍 v pojavnem oknu orodne vrstice CWS). Namesto tipkanja lahko za glasovno iskanje uporabite tudi mikrofon 🎙️ naprave! 🎨 Določite svoje učne prednosti z barvnim označevanjem in/ali opremljanjem besed s pinyinom (ali zhuyinom/bopomofo), stopnjami HSK ali poznavanjem. ♬ Že poznate izgovorjavo večine besed in želite utrditi le tone? Obarvajte ali označite hanzi (kitajske pismenke) s tonskimi znamenji! Se želite za zdaj naučiti samo govorjene kitajščine brez učenja hanzi? Naj CWS samodejno pretvori hanzi v pinyin! 🎯 Učenec glede na svoje prednosti odloča, kaj se bo učil, ne orodje. 分 Ločevalnik besed za spletne strani in iskanje po slovarju. 分 Olajša branje kitajščine z ločevanjem besed in oznakami pinyina/zhuyina. 🔍 Pomaga razumeti kitajske pismenke tako, da jih razdeli na sestavne znake; z desno tipko kliknite kateri koli znak v slovarju! ⚡️ Zbirajte stavke iz uvoženega Offline Sentence Miner. 🌐 Zbirajte stavke z več kot 10 spletnih mest za zbiranje. 🗂 Zbrani stavki se samodejno shranijo v vaš Learning Tracking Sheet v Google Sheets. 🎴 Preprosto ustvarite kartice Anki z uvozom datoteke CSV, izvožene iz vaše Googlove preglednice. 🛠️ Učenci lahko dodajo priljubljena spletna mesta za zbiranje stavkov brez posodobitev razvijalca! 👀 Manj premikajte kazalec nad besede in več berite s slovarjem razširitve v stavčnem načinu; prihranite veliko časa! 🔍 Med brskanjem po spletu poiščite pomene kitajskih besed ali zvez. 🔍 Med brskanjem poiščite kitajske ustreznice angleških besed ali zvez. 🔠 Preprosto prilagodite velikost in slog pisave hanzi za prijetnejše branje. ⌨️ Izboljša pomnjenje tonov z vnosom prek pin1yin1 IME. ⚙️ Zelo prilagodljiv in preprost za uporabo! 🔗 Za vsako besedo si lahko zapomni do 3 obiskana spletna mesta (vklopite v modulih Recall in Rewrite). 🎯 Odkrije zavajajoče besede, ki lahko povzročijo napačno razdelitev, tudi pri krmarjenju med besedami z bližnjicami na tipkovnici. V nasprotju z drugimi kitajskimi slovarji jih tipkovniško krmarjenje CWS ne preskoči! 📺 Če ima računalnik vgrajeno umetno inteligenco in jo brskalnik podpira, so na vodilnih videoplatformah, kot so Netflix, YouTube, Viki, iQIYI itd., na voljo dvojni podnapisi. 📖 O vseh funkcijah CWS preberite na: https://chinese-words-separator.github.io/ ********** 📖 UPORABA SLOVARJA: Odprite poljubno kitajsko spletno stran 🌐. Kazalec miške postavite nad kitajsko besedo (vključno z mešanimi izrazi, kot sta 3Q ali AA制), da se odpre slovar v obliki samolepilnega listka z angleškimi prevodi in pinyinom/zhuyinom (ㄓㄨˋㄧㄣ). Na telefonu ali tablici 📱 se preprosto dotaknite kitajske besede ali stavka! 分 UPORABA LOČEVALNIKA BESED/ZNAKOV V SLOVARJU: Z desno tipko kliknite besedo/znak v slovarju. Na telefonu/tablici 📲 povlecite besedo ali znak v desno. 分 UPORABA LOČEVALNIKA BESED NA STRANI: Izberite raven: začetna, nižja srednja, srednja ali napredna, ali določite nastavitve po meri v razdelku Več nastavitev (ikona ⚙️ v pojavnem orodnem vrstičnem meniju CWS). 📱 NAMESTITEV V ANDROID: Namestite Kiwi Browser v Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kiwibrowser.browser Namestite CWS iz trgovine Chrome Web Store. 💡 Opomba: Razvoj Kiwi Browserja je bil začasno ustavljen v začetku leta 2025, koda pa vključena v Microsoft Edge Canary za Android. Navodila za namestitev razširitev v Edge Canary za Android: https://github.com/kiwibrowser/src.next (ID razširitve CWS v MS Edge Add-ons: peglphdebebicogkcpinemlaanfabeip). 📱 Preprostejša možnost za Android: Namestite Lemur Browser: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lemurbrowser.exts Nato namestite CWS neposredno iz trgovine Chrome Web Store. 🍎 iOS / iPadOS / macOS (Safari): Namestite CWS iz trgovine App Store: https://apps.apple.com/app/chinese-words-separator/id1598790017 🌍 DRUGI JEZIKI: Za kitajsko-vietnamske 🇻🇳, kitajsko-francoske 🇫🇷, kitajsko-nemške 🇩🇪 ali kitajsko-madžarske 🇭🇺 definicije sledite tem navodilom: https://github.com/chinese-words-separator/chinese-words-separator.github.io/issues/27#issuecomment-2235239809 ********** 🚀 OPTIMIZACIJE NAJNOVEJŠE RAZLIČICE: ⚡ Izjemno hitro ločevanje besed: Procesor za ločevanje besed zdaj uporablja majhno iskalno tabelo velikosti 160 KB v pomnilniku! Prej je branje ravni HSK iz velike datoteke povzročilo porast porabe pomnilnika do 100 MB. Zdaj so informacije HSK vgrajene neposredno v kodo. 📉 Majhna poraba pomnilnika: Poraba pomnilnika slovarja CWS lahko zdaj pade na samo 26 MB! Tudi pri približno 175K besedah (v primerjavi s 120K v drugih slovarjih) lahko CWS naredite zelo lahkoten z branjem definicij iz zbirke podatkov namesto datotek. Za vklop: Odprite nastavitve CWS ⚙️ in tapnite gumb *Shrani slovar v zbirko podatkov*. Poraba pomnilnika pade s 108 MB na 26 MB! 📜 Zgodovina različic: https://chinese-words-separator.github.io/versions.html ********** 📚 VIRI SLOVARJA: CC-CEDICT - Več kot 120K besed 📖 CedPane - Več kot 70K besed (veliko imen in lastnih imen) 🏷️ 🤝 ŽELITE PRISPEVATI? Prispevajte splošne definicije besed v CC-CEDICT: https://cc-cedict.org/editor/editor.php?handler=ListChanges Prispevajte imena in lastna imena v CedPane: https://github.com/ssb22/CedPane 🤔 ZAKAJ IME »CHINESE WORDS SEPARATOR«? Orodje se je začelo z enim ciljem: učencem pomagati premostiti vrzel med posameznimi pismenkami in sodobnimi besedami iz več pismenk. Ker je natančna razdelitev besed temelj kitajske pismenosti, je postala odlična podlaga za nadaljnji razvoj! Danes CWS ni le ločevalnik kitajskih besed, temveč celovit učni paket: ⚡ Takojšnji slovar: Hiter pinyin in definicije, ne da bi zapustili stran. 📈 Spremljanje besedišča: Označite in spremljajte naučene besede. 📈 Analiza pogostosti: Oglejte si statistiko pogostih izrazov. 🏠 Zaznavanje poznavanja: Spremlja, kako dobro poznate vsako besedo. 🧠 SRS za priklic besed (Recall), kaligrafijo (Rewrite) in govor (Respeak)