TransOver
ID
aggiiclaiamajehmlfpkjmlbadmklediПреводите речи или изабрани текст преласком показивача или кликом, уз читање текста наглас и копирање у привремену меморију.
Снимци екрана
Опис
Пређите показивачем, кликните или изаберите текст да бисте га превели (уз читање наглас). Преводилац.
Преведите реч (или изабрани текст) са било ког језика на језик по свом избору једним кликом или преласком показивача.
Доступно је и:
- читање текста наглас
- обрнути превод: са вашег језика на језик по вашем избору
- унос и превођење у искачућем прозору
- копирање превода у привремену меморију
ОБЈАШЊЕЊЕ БЕЗБЕДНОСТИ
„Ваши подаци на свим веб-сајтовима“:
TransOver мора да може да прочита било коју реч на страници — „Ваши подаци ...“ — да би је превео. На сваком веб-сајту на ком желите да га користите — „... на свим веб-сајтовима“.
Награда 100% CLEAN сајта Softpedia - https://www.softpedia.com/get/Internet/Internet-Applications-Addons/Chrome-Extensions/TransOver.shtml#status
Постоји и верзија за Firefox: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/transover-ff/
ИСТОРИЈА ИЗМЕНА
1.74
- Боље позиционирање искачућег прозора
1.73
- При обрнутом преводу, читање наглас сада користи „циљни“, а не „изворни“ језик
1.72
- Исправљен двоструки превод (треперење) при превођењу изабраног текста
1.71
- Читање наглас поново ради одлично
- Додато још језика
1.70
- Исправка за измене Google Translate API-ја
1.69
- Додат прекидач „Онемогући свуда“
1.68
- Google Analytics надограђен са UA на GA4
1.67
- Исправљено то што опција „прикажи само када је тастер притиснут“ у неким случајевима није имала ефекта
1.66
- Исправљен проблем са радом на youtube.com
1.65
- Исправљена грешка у куцању у резервном решењу за API
1.64
- Спречено да Chrome алатка за превођење страница преводи искачући прозор (погледајте https://github.com/facebook/react/issues/17256; хвала https://github.com/dotdioscorea)
1.63
- Исправљено то што је памћење језика у прозору „унос и превођење“ било ограничено на одређени сајт
1.62
- Исправљено повремено непојављивање прозора са преводом
1.61
- Памћење подешавања језика у прозору „унос и превођење“
- Исправљено појављивање два прозора са преводом у одређеним ситуацијама
1.60
- Уклоњена непотребна обавезна дозвола „tabs“.
1.59
- Поново омогућен clients5 API (чудом је поново прорадио). Ипак је задржан прелазак на API са ограничењем учесталости захтева ако поново престане да ради.
1.58
- Исправљен проблем „не ради на youtube-у“
1.57
- Исправљено праћење коришћења
- Приказ грешке у искачућем прозору када се достигне ограничење учесталости захтева за Google Translate API
1.56
- Боље праћење коришћења (да би се видело колико људи достиже ограничење учесталости захтева за Google Translate API)
- Исправљена израда пакета за Chrome (продукциони webpack генерише пакет са неважећим UTF-8) — овог пута стварно
1.55
- Исправљена израда пакета за Chrome (продукциони webpack генерише пакет са неважећим UTF-8)
1.54
- Исправљен URL API-ја
1.52
- Ради у Firefox-у (било је потребно много чишћења)
1.49
- Приказ рода преведене именице где је применљиво
1.48
- Исправљено ненамерно затварање менија који се приказују при преласку показивача
1.47
- Додата могућност подешавања величине слова
1.46
- Уклоњена исправка за youtube — изгледа да више није потребна
1.45
- Исправљен проблем са радом на youtube-у
1.44
- Поље „преведи на“ сада јасније изгледа као обавезно поље
- Исправљен изузетак који се повремено појављивао у алаткама за програмере
1.43
- Додато поље за потврду „онемогући на овој страници“ у прозор за унос и превођење.
- Промена подешавања више не захтева поновно учитавање страница.
- Исправљена упозорења о застарелим веб-компонентама.
1.42
- Промењен URL Google Translate API-ја. Изгледа да се стари све чешће блокира.
1.41
- Исправљен квар уведен ажурирањем. Прозор за унос и превођење није приказивао превод.
1.40
- Могућност приказивања језика „преведено са“ у искачућем прозору. Аутоматско препознавање изворног језика често доноси чудне изборе, па људи криве TransOver за нетачне преводе или њихов изостанак. Надамо се да ће ово подсетити кориснике да опцију „преведи са“ промене са аутоматског препознавања на одређени језик.
1.39
- Додата функција „копирај превод“
1.38
- Исправљене грешке у конзоли за програмере
1.37
- Додата опција превођења само на сајтовима са листе дозвољених (заслуга: https://github.com/yamanq/translate_onhover)
1.36
- Исправљено непотпуно попуњавање падајуће листе „обрнути превод на“
1.35
- Исправљено понављање читања наглас када се тастер држи притиснутим
1.34
- Мања и оштрија слова
1.33
- Ако је сајт додат у „не преводи на овим сајтовима“, не убацују се елементи шаблона. Тако се не појављују у OWA обрасцу за нову е-поруку
1.32
- Покушај исправке додавања садржаја шаблона у contenteditable тело (OWA образац за нову е-поруку)
1.31
- Исправљени ситни проблеми у раду одређених сајтова (нпр. facebook, youtube) код _неких_ корисника. То је постигнуто избегавањем html увоза, јер изгледа да Chrome има грешке у том погледу.
1.30
- Исправљено појављивање превода изабраног текста у углу
- Исправљен утицај стила „letter-spacing“ родитељског елемента на искачући прозор
- Затварање искачућег прозора при померању странице
1.29
- Нова икона
- Спорије читање наглас
- Унутрашња реорганизација: iframes -> веб-компоненте
1.28
- Коришћење Speech Synthesis API-ја за читање наглас
1.27
- Додато „са“ у прозор за унос и превођење
- Без коришћења chrome.tts. Никада више
1.26
- Коришћење chrome.tts API-ја
1.25
- Враћена опција „Преведи са“
1.24
- Исправљен изузетак у js конзоли
1.23
- Исправљено приказивање само прве реченице превода изабраног текста
1.22
- Исправљено подешавање пречице на тастатури
- Мање ружан прозор „унос и превођење“
- Бољи начин препознавања неуспешног превода
1.21
- Подршка за нови Google API
1.20
- Подесив тастер за читање наглас
1.19
- Поништено повећање z-index — претходна вредност била је исправан максимум
1.18
- Максималан z-index како би искачући прозор увек био на врху
1.17
- Поништена оптимизација „кеширање регуларних израза“
1.16
- Без коришћења chrome.tts
1.15
- Апострофи се рачунају као знакови речи. Тако d'abord, don't итд. добијају одговарајући превод.
- Исправљено читање наглас
1.14
- Прескакање div елемената који могу да се уређују (исправља коментаре на google+, youtube итд.)
1.13
- Прелазак на подешавања након инсталације
1.12
- Исправљено читање наглас за „унос и превођење“
1.11
- Исправљен повремени изузетак у Chrome js конзоли
1.10
- Исправљен xss безбедносни проблем
1.9
- Омогућено искључивање обрнутог превода ако је изабрано „преведи са“
1.8
- Додата опција избора тастера за приказ искачућег прозора (раније је 'alt' био једина опција)
1.7
- Исправљена неодговарајућа висина превода дугог изабраног текста
1.6
- Исправљено неисправно превођење једне речи
1.5
- Прозор за унос и превођење приказује се само у највишем оквиру (да се његови делови не би приказивали у дугмадима за facebook и g+)
- Надограђен jquery ради уклањања изузетка за мапу изворног кода у конзоли за програмере
1.4
- Исправљено неисправно читање наглас превода са више речи
- Побољшано „не преводи при клику на везе“
1.3
- Не преводи при клику на везе
1.2
- Исправно праћење изворног језика
1.1
- Додат Google Analytics
1.0
- Боља реализација искачућег прозора (можда исправља погрешну величину прозора)
- Мање зависности
0.44
- Исправљена неисправна веза „изабери циљни језик“
0.43
- Исправљене недостајуће иконе
0.42
- Побољшан распоред искачућег прозора на g+
- Мањи пакет (за бржу инсталацију)
0.41
- Исправљено читање наглас
0.40
- Исправљен нарушен распоред искачућег прозора у најновијим верзијама Chrome-а и Chromium-а
0.39
- Исправљен велики квар узрокован изменама Google API-ја
- Додата опција превођења изабраног текста само када је alt притиснут
- Додат обрнути превод када је изабрано 'аутоматски препознај из речи'
0.38
- Превођење свих оквира
0.37
- 'Упс.. нема превода' постало је опционо
0.36
- Боље игнорисање div елемената који могу да се уређују
0.35
- Исправљено читање наглас које није радило у режиму уноса и превођења
0.34
- Игнорисање div елемената који могу да се уређују у gmail-у и g+
0.33
- Дугме за прозор 'унос и превођење'
- Искачући прозор је отпорнији на стил текуће странице (премештен је у iframe)
0.32
- Постављен смер текста здесна налево за арапски, хебрејски, персијски, урду и јидиш
- Чување подешавања притиском на Enter
0.31
- Избор језика се нуди само једном (по учитавању странице)
0.30
- Подразумевани метод аутоматског препознавања промењен са локалних поставки на реч
0.29
- Додат есперанто
0.28
- Превођење у искачућем прозору
0.27
- Исправљено неисправно превођење текста који садржи специјалне знакове регуларних израза: ), $, итд.
0.26
- Враћена опција 'преведи са'
0.25
- Обрнути превод
- Поуздано аутоматско препознавање изворног језика; због тога је уклоњена опција ручног избора изворног језика
- Опција 'не преводи на сајтовима' мање је збуњујућа
0.24
- 'Преводи само ако је X притиснут' промењено са 'shift' на 'alt'
0.23
- Читање наглас постало је опционо и подразумевано искључено
0.22
- Приказана опција 'преведи са'
- Редизајнирана страница подешавања тако да се напредна подешавања налазе иза засебне везе
0.21
- Читање наглас при притиску на ctrl
0.20
- jquery ажуриран на 1.7.1
0.19
- Исправљено прилагођавање величини слова родитељског елемента које није радило баш како је планирано
0.18
- Исправљено превођење погрешне речи (не оне испод показивача) у ретким случајевима (узрок је био то што се font-size стила * разликовао од font-size елемента)
- Положај између редова збуњује javascript getElementFromPosisition, што доводи до видљиво нарушеног html-а после превођења. Исправљено.
0.17
- Игнорисање ситних „шумних“ покрета миша (да искачући прозор не трепери)
- Опција 'одлагање' омогућена само уз 'преведи показивањем на реч', а не уз 'само shift'
- Исправљен html без escape обраде. Поново.
0.16
- Додата опција 'преведи кликом'
- Исправљен проблем са перформансама на страницама са великим текстуалним чворовима
0.12
- Прозор са преводом изабраног текста више се не појављује на произвољном месту на страници (#17)
0.11
- Ажурирани доступни језици
0.10
- Уклоњени позиви ка Google Translate API-ју (јер је застарео)
0.9
- Превод са одговарајућим великим и малим словима (уместо увек малих слова) (#16)
- Обезбеђено да прозор са преводом не излази ван прозора прегледача (#14)
0.8
- Уочљивији прозор са преводом (#13)
- Више не покушава да преведе изабрани текст у пољима за унос текста (#12)
0.7
- Превод више не мења стилове текста испод њега (#11). Хвала Dmitriy Kostikov-у што је указао на прави смер
0.6
- Нема више посебне опције 'преведи са' — аутоматско препознавање је довољно добро. Исправља и #8
- Исправљено: брисање завршне ознаке у html/xml приказу кода (#6)
- Исправљено: врста речи је сада подебљана на свакој страници (#9)
0.5
- Превођење изабраног текста (#4)
- Исправљено: губљење избора текста (#7)
0.4
- Пријављивање неуспелог превода, уместо да се кориснику једноставно ништа не прикаже
- Сакривање превода при померању странице
- Позив кориснику да изабере циљни језик ако није подешен. Корисно за нове инсталације
- Изворни језик је сада подесива опција (подразумевано је 'аутоматско препознавање')
- Одлагање превођења је сада подесива опција
- Уклоњена опција „не преводи са ових језика“
- Уклоњен посебан API позив за препознавање језика. Испоставило се да речнички API може то сам да уради.
- Искачући прозор користи fadeIn/fadeOut уместо сакривања/приказивања
0.3
- Смањено одлагање пре почетка превођења