Dictionary for Google Chrome™
ID
gjobaaakoefjgpnocgminccbdcggohnlПотражите значење и превод било које речи на било којој страници, без напуштања странице.
Снимци екрана
Опис
Потражите значење и превод било које речи на било којој страници, без напуштања странице.
Dictionary for Google Chrome™ — верзија 4.0
Изаберите било коју реч на било којој страници и прочитајте шта значи, ту где сте је нашли. Без нове картице, без копирања и лепљења, без губљења места у тексту.
Верзија 4.0 је изграђена испочетка. Ево шта се променило.
РЕЧНИК КОЈИ КОНАЧНО ДАЈЕ ДЕФИНИЦИЈЕ
Проширење се годинама звало речник, а никада вам није показало дефиницију — ваш текст је само прослеђивало преводиоцу. То је исправљено. Изаберите реч и добијате праву речничку одредницу: насловну реч, изговор, врсту речи, нумерисана значења, пример реченице за свако, као и синониме и антониме где их има. Превод је и даље ту, испод, где му је место.
ПРЕВОД КОЈИ ОСТАЈЕ НА ВАШЕМ РАЧУНАРУ
Превођење се сада одвија на вашем уређају, уз уграђени преводилац који нуди Chrome. Ваш текст се не шаље на сервер, јер сервера нема. Брже је, ради и без везе чим се једном преузме језички пакет, и нема шта да процури.
Раније верзије су учитавале сајт Google Translate у скривеном оквиру и уклањале безбедносна заглавља са одговора компаније Google да би се уопште приказао. Тог аранжмана више нема.
ПАНЕЛ КОЈИ ЗАИСТА РАДИ
Стари панел с резултатом био је веб-страница унутар веб-странице унутар ваше странице. Није умео сам да промени величину, игнорисао је вашу поставку величине слова, дуге преводе је заковао за врх па нисте могли да их прочитате до краја, а код који је то требало да контролише садржао је словну грешку због које уопште није радио — две године, на свакој инсталацији.
Нови панел црта само проширење. Прилагођава се садржају, поштује ваша подешавања ширине и висине, има праву тамну тему, може се превући где желите и може остати отворен док читате. Затворите га тастером Esc. Њиме се у потпуности управља с тастатуре, ради са читачима екрана и поштује вашу поставку смањеног кретања.
ЗАПАМТИТЕ ШТА СТЕ ТРАЖИЛИ
Свака претрага уписује се у историју коју можете претраживати и отворити из траке с алаткама. Означите звездицом речи вредне памћења и оне одлазе у листу сачуваних речи, с местом за ваше белешке.
Сачуване речи можете понављати уграђеним картицама за учење, уз распоређено понављање: речи које вам иду теже враћају се раније, а оне које знате касније. Или све извезите у CSV за табеларни прорачун, или за Anki.
ИСПРАВКЕ КОЈЕ ЋЕТЕ ПРИМЕТИТИ
- Избор текста унутар уграђеног оквира — поља за коментар, прегледача докумената, већине веб-поште — није радио баш ништа. Сада ради.
- Избор текста у пољу за претрагу или у обрасцу тихо је рушио претрагу. Исправљено.
- Ставка менија „Translate with Bing“ водила је на сервис који је Microsoft угасио пре више година и једноставно није радила. Уклоњена.
- Подешавање дугмета на траци с алаткама није радило ништа, јер је дугме уместо тога отварало мени. Дугме је сада прави искачући прозор: укуцајте израз, добијете одговор, замените језике, видите недавне претраге.
- Чување подешавања је сваки пут потихо брисало ваш прилагођени изглед. Исправљено.
- Ако бисте поље за број оставили празно, сачувала би се неисправна вредност која је кварила панел. Поља се сада проверавају и кажу вам шта није у реду.
- На страницама на којима Chrome не дозвољава рад проширења, проширење је раније отказивало у потпуној тишини. Сада то и каже.
- Начини рада „прикажи облачић кад изаберем текст“ и „држи Alt при избору“ никада нису могли да се покрену, јер је укључивање било ког од њих уклањало једино што је проширење уопште покретало. Оба раде и оба су поново видљива у подешавањима.
- У списковима језика африканс се појављивао двапут, а недостајао је традиционални кинески. Оба списка се сада стварају из једног извора.
- Искачући прозор је при сваком отварању учитавао стилски лист са сајта треће стране. Сада све долази унутар проширења.
ПОДЕШАВАЊА ВРЕДНА ОТВАРАЊА
Направљена испочетка: груписана, претражива, с живим прегледом панела да пре потврде видите избор ширине, висине и теме. Подешавања се синхронизују на свим вашим Chrome профилима и могу се извести и увести као датотека. Искључите проширење на појединим сајтовима или га ограничите само на оне које изаберете.
ПРИВАТНОСТ, ЈЕДНОСТАВНИМ ЈЕЗИКОМ
Превођење и откривање језика одвијају се на вашем уређају. Једини захтев који напушта ваш рачунар јесте претрага дефиниције, која јавној речничкој услузи шаље само реч коју сте изабрали — без колачића, без идентификатора, без ичега о страници на којој сте били. Искључите дефиниције и проширење не упућује баш ниједан мрежни захтев.
Нема аналитике, нема налога и нема рекламног идентификатора. Претходне верзије су при инсталацији отварале удаљену страницу, а при уклањању слале сигнал на удаљену адресу; обоје је уклоњено. Потпуна политика приватности долази унутар проширења.
Проширење тражи далеко мање него раније: шеснаест дозвола за сајтове претворило се у једну.
ДОСТУПНО НА 43 ЈЕЗИКА
Преведен је сваки екран — панел, искачући прозор, подешавања, сачуване речи и сама политика приватности. Претходне верзије су наводиле четрдесет језика, а преводиле само име проширења.