Ni de aqui, ni de alla
ID
bgpokfibcibhopmeafoabcakgnlbjnjgGör webbläsaren personlig med en illustration av Arturo Torres som hyllar den mexikansk-amerikanska identiteten.
Skärmbilder
Beskrivning
Ni de aqui, ni de alla: Av Arturo Torres
”En av svårigheterna med att vara mexikansk amerikan är att man inte riktigt känner att man hör hemma på någon av sidorna. Vi är inte tillräckligt mexikanska för mexikanerna och inte tillräckligt amerikanska för amerikanerna. Vi känner att vi måste arbeta dubbelt så hårt för att göra båda sidor nöjda. Det här påminner oss om att vi fortfarande hör hemma och kan fira båda sidor. Vi är lika vackra som vårt moderland.”
Arturo Torres är en illustratör med bästsäljare på New York Times lista och bor för närvarande i Dallas, Texas. Hans verk blandar livfull fotorealism med en fantasifull seriestil och skapar ett särpräglat handtecknat uttryck.
--
”En av konflikterna som uppstår när man är mexikansk amerikan är att man egentligen inte tillhör någon av nationaliteterna. För mexikanerna är vi inte tillräckligt mexikanska och för amerikanerna inte tillräckligt amerikanska. Vi känner att vi måste arbeta dubbelt så hårt för att göra båda folken nöjda. Det visar att vi tillhör båda och kan vara stolta över det. Vi bär våra ursprungs skönhet inom oss.”
Arturo Torres är en illustratör vars verk har toppat New York Times bästsäljarlistor. Han bor för närvarande i Dallas, Texas. Hans arbete kombinerar dynamisk fotorealism med en fantasifull seriestil för att skapa ett särpräglat frihandstecknat uttryck.