Skärmbilder

Beskrivning

Kinesisk ordseparator + kinesisk-engelsk/engelsk-kinesisk ordbok + pinyinannotering + Pin1yin1 IME 分 CWS uttalas bäst som Swiss. Som i CWS-armékniv! ⚡ Den snabbaste kinesiska ordboken. 🔍 Uppslag sker direkt! EN→中 Slå även upp kinesiska ord för engelska ord och få tillgång till andra utmärkta verktyg för att lära dig mandarin. 🔤 Den mest anpassningsbara pinyinannoteraren, som även annoterar zhuyin! 📜 Varför använda en kinesisk ordseparator? ”En studie från 2008 visade att om mellanslag placeras efter det som vanligtvis betraktas som ord på kinesiska, blir läsningen faktiskt snabbare och lättare för personer med kinesiska som modersmål.” -- Julesy 📺 https://www.youtube.com/watch?v=kCSe3dgGVMQ 📈 Om mellanslag ger mätbara fördelar för läsare med kinesiska som modersmål är fördelarna sannolikt ännu större för andra läsare. 🧰 Lär dig kinesiska genom att läsa 📖, lyssna 🎧 och öva på att tala 🗣️ med CWS! Du kan också öva på att skriva 🖋! 🤝 Kan också användas av personer med kinesiska som modersmål för att lära sig engelska. 👨‍🏫 Din personliga pinyinlärare på varje webbsida. 🎉 Säg farväl till gissningslekar. Välkommen till enkel läsning och uppföljning av inlärda ord! 🌐 Gör vilken webbsida som helst till din personliga kinesisklektion. Få aldrig slut på läsmaterial igen! 📚 🔊 Text-till-tal: Kan läsa upp meningar, fraser, ord, tecken eller pinyin/zhuyin. Ljudet kan spelas i normal takt eller långsammare eller snabbare för att hjälpa dig att bemästra uttalet och förbättra hörförståelsen. 💡 Kommer du plötsligt ihåg ett kinesiskt ord som inte finns på sidan (eller behöver du snabbt hitta det kinesiska ordet för en engelsk fras)? CWS har en sökbar ordbok (🔍-ikonen i popupfönstret för CWS verktygsfält). Du kan också använda enhetens mikrofon 🎙️ för att söka med rösten i stället för att skriva! 🎨 Bestäm dina egna prioriteringar genom att färgkoda och/eller annotera ord med pinyin (eller zhuyin/bopomofo), HSK-nivåer eller hur väl du känner till dem. ♬ Vet du redan hur de flesta ord uttalas och behöver bara förstärka tonerna? Färgkoda eller annotera hanzi (kinesiska tecken) med tonmarkeringar! Vill du bara lära dig talad kinesiska utan att lära dig hanzi just nu? Låt CWS automatiskt omvandla hanzi till pinyin! 🎯 Den som lär sig bestämmer vad som ska läras utifrån sina prioriteringar, inte verktyget. 分 Ordseparator för webbsidor och ordboksuppslag. 分 Gör kinesiska lättare att läsa genom ordseparation och pinyin-/zhuyinannotering. 🔍 Gör kinesiska tecken begripliga genom att dela upp dem i ingående tecken. Högerklicka bara på ett tecken i ordboken! ⚡️ Samla meningar från en importerad Offline Sentence Miner. 🌐 Samla meningar från fler än 10 webbplatser för meningsinsamling. 🗂 Insamlade meningar sparas automatiskt i ditt Learning Tracking Sheet i Google Sheets. 🎴 Skapa enkelt Anki-kort genom att importera CSV-filen som exporterats från ditt Google-kalkylark. 🛠️ Den som lär sig kan lägga till sina favoritplatser för meningsinsamling utan uppdateringar från utvecklaren! 👀 Hovra mindre och läs mer med tilläggets ordbok i meningsläge. Det sparar massor av tid! 🔍 Slå upp betydelsen av kinesiska ord eller fraser medan du surfar. 🔍 Slå upp kinesiska motsvarigheter till engelska ord eller fraser medan du surfar. 🔠 Justera enkelt storlek och stil för hanzi så att läsningen blir behagligare för ögonen. ⌨️ Förbättrar inlärning av toner med inmatning via pin1yin1 IME. ⚙️ Mycket anpassningsbar men enkel att använda! 🔗 Kan komma ihåg upp till 3 besökta webbplatser för varje ord (aktivera i modulerna Recall och Rewrite). 🎯 Fångar upp knepiga ord som kan leda till felaktig segmentering även när tangentbordsgenvägar används för ordnavigering. Till skillnad från andra kinesiska ordböcker hoppar CWS tangentbordsnavigering inte över sådana ord! 📺 När datorn har inbyggd AI och webbläsaren stöder den finns dubbla undertexter på ledande videoplattformar som Netflix, YouTube, Viki, iQIYI med flera. 📖 Läs om alla funktioner i CWS på: https://chinese-words-separator.github.io/ ********** 📖 SÅ ANVÄNDER DU ORDBOKEN: Gå till en kinesisk webbsida 🌐. Håll muspekaren över ett kinesiskt ord (även blandade uttryck som 3Q eller AA制) för att öppna en ordbok i klisterlappsstil med engelska översättningar och pinyin/zhuyin (ㄓㄨˋㄧㄣ). På telefon eller surfplatta 📱 trycker du bara på det kinesiska ordet eller meningen! 分 SÅ ANVÄNDER DU ORD-/TECKENSEPARATORN I ORDBOKEN: Högerklicka på ordet/tecknet i ordboken. På telefon/surfplatta 📲 sveper du ordet eller tecknet åt höger. 分 SÅ ANVÄNDER DU ORDSEPARATORN PÅ EN SIDA: Välj nivå: nybörjare, lägre medelnivå, medelnivå eller avancerad, eller gör egna inställningar under Fler inställningar (⚙️-ikonen i CWS popupverktygsfält). 📱 INSTALLATION PÅ ANDROID: Installera Kiwi Browser på Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kiwibrowser.browser Installera CWS från Chrome Web Store. 💡 Obs! Utvecklingen av Kiwi Browser pausades i början av 2025 och koden integrerades i Microsoft Edge Canary för Android. Instruktioner för att installera tillägg i Edge Canary för Android: https://github.com/kiwibrowser/src.next (CWS tilläggs-ID på MS Edge Add-ons: peglphdebebicogkcpinemlaanfabeip). 📱 Enklare Android-alternativ: Installera Lemur Browser i stället: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lemurbrowser.exts Installera sedan CWS direkt från Chrome Web Store. 🍎 iOS / iPadOS / macOS (Safari): Installera CWS från App Store: https://apps.apple.com/app/chinese-words-separator/id1598790017 🌍 ANDRA SPRÅK: För kinesisk-vietnamesiska 🇻🇳, kinesisk-franska 🇫🇷, kinesisk-tyska 🇩🇪 eller kinesisk-ungerska 🇭🇺 definitioner, följ dessa instruktioner: https://github.com/chinese-words-separator/chinese-words-separator.github.io/issues/27#issuecomment-2235239809 ********** 🚀 OPTIMERINGAR I DEN SENASTE VERSIONEN: ⚡ Ultrasnabb ordseparation: Ordseparatorns processor använder nu en liten uppslagstabell på 160 KB i minnet! Tidigare fick läsning av HSK-nivåer från en stor fil minnesanvändningen att skjuta i höjden till 100 MB. Nu är HSK-informationen inbäddad direkt i koden. 📉 Liten minnesanvändning: CWS-ordbokens minnesanvändning kan nu sjunka till bara 26 MB! Även med omkring 175K ord (jämfört med 120K i andra ordböcker) kan du göra CWS mycket resurssnålt genom att låta det läsa definitioner från databasen i stället för filer. Aktivera så här: Gå till CWS-inställningar ⚙️ och tryck på knappen *Spara ordboken i databasen*. Minnesanvändningen sjunker från 108 MB till 26 MB! 📜 Versionshistorik: https://chinese-words-separator.github.io/versions.html ********** 📚 ORDBOKSKÄLLOR: CC-CEDICT - Över 120K ord 📖 CedPane - Över 70K ord (många egennamn och namn) 🏷️ 🤝 VILL DU BIDRA? Bidra med allmänna orddefinitioner till CC-CEDICT: https://cc-cedict.org/editor/editor.php?handler=ListChanges Bidra med namn och egennamn till CedPane: https://github.com/ssb22/CedPane 🤔 VARFÖR NAMNET ”CHINESE WORDS SEPARATOR”? Verktyget började med ett enda mål: att hjälpa elever att överbrygga klyftan mellan enskilda tecken och moderna ord med flera tecken. Eftersom korrekt ordsegmentering är grunden för kinesisk läs- och skrivkunnighet blev det en perfekt grund att bygga vidare på! I dag är CWS inte bara en kinesisk ordseparator, utan en komplett uppsättning inlärningsverktyg: ⚡ Direktordbok: Snabb pinyin och definitioner utan att lämna sidan. 📈 Ordförrådsuppföljning: Markera och följ inlärda ord. 📈 Frekvensanalys: Se statistik över vanliga termer. 🏠 Identifiering av bekantskap: Följer hur väl du kan varje ord. 🧠 SRS för att minnas ord (Recall), kalligrafi (Rewrite) och tal (Respeak)