Picha za skrini

Maelezo

Onyesha manukuu ya Kijapani na Kiingereza kwa wakati mmoja kwenye Netflix. Rudisha nyuma sekunde tatu. Angalia maana za maneno ya Kiingereza. Rudia mstari mmoja. Badilisha kasi ya uchezaji. Ongeza vifungu kwenye vipendwa. Kipindi cha majaribio ni siku tatu. Kwa maelekezo ya kuanza jaribio, kusasisha leseni yako hadi toleo kamili, mahitaji ya mfumo, kutatua matatizo na kughairi, tafadhali fuata hatua kwenye ukurasa ulio hapa chini. https://sites.google.com/view/niko-netflix-license/ Sasisho la hivi karibuni 2026/10/25 Toleo: 3.2.9 ・Tulirekebisha tatizo lililoathiri baadhi ya watumiaji wanaoshiriki majaribio ya A/B ya Netflix baada ya mabadiliko kwenye Netflix. Tafadhali kumbuka kuwa mabadiliko ya Netflix yanaweza kufanya huduma isipatikane kwa muda. Hili likitokea, tutafanya kazi kurejesha huduma haraka iwezekanavyo. Asante kwa uelewa na ushirikiano wako. Sasisho zilizopita 2026/06/30 Toleo: 3.2.6 ・Tulirekebisha tatizo lililosababisha manukuu yasipakie baada ya mabadiliko kwenye Netflix. 2026/05/07 Toleo: 3.2.4 ・Tulirekebisha aikoni za vitufe zilizoharibika baada ya mabadiliko kwenye Netflix. 2026/04/01 Toleo: 3.2.1 ・Tulirekebisha tatizo la manukuu kutolingana na sauti tangazo lilipoanza kucheza. 2026/03/14 Toleo: 3.2.0 ・Tuliongeza manukuu yaliyotafsiriwa na mashine pamoja na manukuu yaliyotafsiriwa kwa mikono na watafsiri. 2026/02/24 Toleo: 3.1.3 ・Tulirekebisha makosa ya maandishi. 2026/01/17 Toleo: 3.1.2 ・Tulirekebisha tatizo la kushindwa kupata jina la video wakati wa kuongeza kipengee kwenye vipendwa. 2025/06/30 Toleo: 3.1.0 ・Tuliweka mikato tofauti ya kibodi ya kuonyesha na kuficha manukuu ya Kiingereza na Kijapani badala ya kubadilisha kila moja kwa kitufe kilekile. 2025/03/27 Toleo: 3.0.26 ・Tulirekebisha tatizo la mpangilio wa kiolesura lililoathiri baadhi ya washiriki wa majaribio ya A/B ya Netflix baada ya mabadiliko kwenye Netflix. Tulipanga upya msimbo na kusasisha vitegemezi. 2024/10/14 Toleo: 3.0.20 ・Tulipanga upya msimbo na kusasisha vitegemezi. 2024/09/06 Toleo: 3.0.18 ・Tulirekebisha tatizo ambalo wakati mwingine lilizuia sauti za vifungu vilivyoongezwa kwenye vipendwa kucheza kwenye macOS. 2023/11/11 Toleo: 3.0.9 ・Tuliweka kiendelezi katika kategoria inayofaa baada ya kategoria za viendelezi kupanuliwa kwenye Chrome Web Store. 2023/03/29 Toleo: 3.0.9 ・Tulihama kutoka Google Sign-In ya zamani iliyopitwa na wakati hadi Google Sign-In mpya. 2022/12/22 Toleo: 3.0.5 ・Tuliboresha manifest ya kiendelezi kutoka toleo la 2 hadi toleo la 3. 2022/09/19 Toleo: 2.46.5 ・Tulibadilisha manifest. 2022/03/03 Toleo: 2.45.15 ・Tulibadilisha maelezo. 2021/09/21 Toleo: 2.45.8 ・Tulirekebisha tatizo lililosababishwa na mabadiliko ya kiolesura cha Netflix. 2021/07/16 Toleo: 2.44.0 ・Tulibadilisha maelezo. 2021/03/26 Toleo: 2.43.9 ・Tulibadilisha maelezo. 2021/03/24 Toleo: 2.43.8 ・Tulisasaisha video kwenye ukurasa wa usakinishaji hadi toleo jipya zaidi. 2021/01/07 Toleo: 2.43.2 ・Tuliongeza kamusi mbili kwenye orodha inayopatikana unapobofya neno la Kiingereza. ・Tuliongeza maelezo kuhusu leseni. 2020/12/02 Toleo: 2.42.5 ・Google imetangaza mwisho wa huduma ya malipo ya Chrome Web Store. Tafadhali tumia huduma ya malipo ya Stripe kwa manunuzi yajayo. Jaribio la siku tatu halitapatikana tena kupitia Chrome Web Store, kwa hiyo tumia huduma ya malipo ya Stripe kwa jaribio. Usasishaji wa kiotomatiki wa usajili wa Chrome Web Store utasimama tarehe 1 Februari 2021, kwa hiyo tumia huduma ya malipo ya Stripe kwa toleo kamili. 2020/08/21 Toleo: 2.40.12 ・Kamusi ibukizi inapatikana bila kuonyesha upya ukurasa baada ya kubofya kitufe cha “Thibitisha mtumiaji na usasishe leseni”. 2020/06/02 Toleo: 2.40.4 ・Tuliboresha utendaji. 2020/05/25 Toleo: 2.40.2 ・Tuliboresha utendaji. 2020/01/10 Toleo: 2.35.10 ・Tuliboresha utendaji. 2019/12/19 Toleo: 2.35.3 ・Tuliboresha utendaji. 2019/12/11 Toleo: 2.35.1 ・Tulibadilisha kipengele kinachoonyesha vifungu vingine vyenye neno la manukuu ya Kiingereza ili kupanga vifungu kulingana na ulinganifu bora zaidi. ・Tulirekebisha tatizo lililosababisha manukuu ya Kijapani kuonekana kama manukuu ya picha. ・Tulifanya marekebisho madogo ya kiolesura. 2019/12/02 Toleo: 2.35.0 Tuliongeza orodha ya manukuu. Bofya aikoni kwenye ukingo wa kushoto wa video ili kuonyesha vifungu vyote vya manukuu ya Kiingereza vya video ya sasa. Orodha husogea kiotomatiki pamoja na uchezaji. 2019/11/27 Toleo: 2.34.0 ・Tuliongeza uwezo wa kuongeza maneno ya Kiingereza kwenye vipendwa kwa kubofya kulia na vifungu kwa kubonyeza [R]. Tulipitia, kuongeza na kubadilisha mikato ya kibodi. Mikato yote imerudishwa kwenye chaguo-msingi. Ikiwa uliibadilisha, tafadhali isanidi tena. 2019/11/21 Toleo: 2.33.1 ・Tulirekebisha tatizo la vitufe vya mkato kutofanya kazi baada ya kurudisha nyuma na kucheza tena video ambayo skrini yake ilikuwa imepungua wakati wa majina ya mwisho. 2019/11/15 Toleo: 2.33.0 ・Kubofya kijipicha katika orodha ya maneno na vifungu vipendwa hucheza haraka sauti ya kifungu hicho. ・Tuliongeza “Kuripoti na kufuatilia hitilafu” kwenye mipangilio. 2019/11/04 Toleo: 2.32.0 ・Vijipicha vya jirani husogea unapoelekeza kishale kwenye kijipicha katika orodha ya maneno na vifungu vipendwa. ・Uzito wa fonti ya manukuu unaweza kurekebishwa kwenye mipangilio. ・Tulirekebisha tatizo la leseni ya toleo kamili kutoka Stripe kutotumika kwa baadhi ya watumiaji. 2019/11/01 Toleo: 2.31.0 ・Tuliongeza kamusi ibukizi unapoelekeza kishale kwenye maneno ya Kiingereza katika orodha ya maneno na vifungu vipendwa. ・Tulibadilisha mahali pa maelekezo ya kutumia leseni. 2019/10/25 Toleo: 2.30.1 ・Tuliongeza maelekezo ya kutumia leseni. ・Tulirekebisha matumizi makubwa ya diski wakati wa kusajili kamusi chinichini mara tu baada ya usakinishaji. 2019/10/11 Toleo: 2.30.0 ・Tuliongeza njia nyingine ya malipo. Ikiwa huwezi kununua kupitia Google Chrome Web Store, bofya aikoni ya mipangilio yenye umbo la gia kwenye ukingo wa kushoto wa video na ununue kwa kutumia “Njia mbadala ya kulipia leseni” chini ya dirisha ibukizi. 2019/07/27 Toleo: 2.29.2 ・Ukurasa unaoeleza jinsi ya kutumia leseni hufunguliwa wakati wa usakinishaji wa kwanza. 2019/07/02 Toleo: 2.29.1 ・Tulirekebisha tatizo ambalo wakati mwingine lilifanya kamusi ibukizi isiondoke kiotomatiki kishale cha kipanya kilipoondoka kwenye neno la Kiingereza. 2019/06/18 Toleo: 2.29.0 ・Manukuu yote ya Kijapani ya mstari yanaonyeshwa uchezaji unaposimama kiotomatiki kabla tu ya mstari kuisha. ・Tulizuia upakiaji kukwama kwenye asilimia 99 vitufe vya kurudisha nyuma au kurudia mstari vinapobonyezwa mara kwa mara. 2019/06/14 Toleo: 2.28.0, 2.28.1 ・Tuliongeza Tafuta na Google kwenye kamusi zinazopatikana unapobofya neno la Kiingereza. ・Tuliwezesha kuficha manukuu ya Kijapani na kuonyesha ya Kiingereza pekee. 2019/06/04 Toleo: 2.27.0 ・Tulibadilisha maandishi ya manukuu kutoka nyeupe hadi rangi yenye giza kidogo kwa sababu nyeupe tupu kwenye mandharinyuma nyeusi inaweza kung'aa sana kwenye matukio yenye giza. Tulifanya mpaka wa maandishi kuwa mnene kwa sababu maandishi meupe ni vigumu kusoma kwenye mandharinyuma nyeupe. Kwa kuwa rangi na mpaka vimebadilika, virekebishe kwenye mipangilio ikiwa unataka kurejesha mwonekano wa awali. ・Mbali na Kiingereza na Kijapani, tuliongeza manukuu ya wakati mmoja ya Kiingereza na Kikorea, Kiingereza na Kichina, na Kiingereza na Kireno. 2019/06/01 Toleo: 2.26.0 ・Tulibadilisha manukuu ya Kijapani ya wima yaonyeshwe mlalo. 2019/05/20 Toleo: 2.25.0 ・Tuliongeza chaguo la kubadilisha vitufe vya mkato. 2019/05/13 Toleo: 2.24.1 ・Tulirekebisha tatizo ambalo wakati mwingine lilifanya vipengele vingine visijaze nafasi kiotomatiki baada ya kufuta maneno na vifungu vipendwa. 2019/05/06 Toleo: 2.24.0 ・Tuliongeza vijipicha vya matukio kwenye orodha ya maneno na vifungu vipendwa. 2019/05/03 Toleo: 2.23.1 ・Utafutaji hubadilisha mipasuko ya mistari kuwa nafasi wakati maandishi ya manukuu yaliyochaguliwa yana mipasuko ya mistari. ・Tulirekebisha tatizo la manukuu kusitasita kishale cha kipanya kilipowekwa juu yake. 2019/04/28 Toleo: 2.23.0 ・Tuliwezesha kuchagua maneno mengi ya Kiingereza ili kutafuta usemi. Buruta kipanya kuchagua maandishi na aikoni ya utafutaji itaonekana. Ibofye ili kutafuta. ・Tulirekebisha tatizo la manukuu ya Kiingereza kutoonekana baada ya video kusimamishwa kwa muda kisha kuendelea. ・Tulirekebisha tatizo la manukuu ya Kiingereza kutoonekana baada ya kubofya kitufe cha kuhesabu muda ili kwenda kipindi kinachofuata. 2019/04/22 Toleo: 2.22.0 ・Tuliongeza chaguo la kuonyesha manukuu yote ya Kiingereza kwa herufi ndogo. Liwashe kwenye mipangilio ili kulitumia. 2019/04/18 Toleo: 2.21.0 ・Tuliongeza kasi ya uchezaji inayopendwa. Kila ubonyezaji wa [K] hubadilisha kati ya kasi inayopendwa na 1.0x. Chaguo-msingi ni 0.8x. 2019/04/11 Toleo: 2.20.1 ・Tuliongeza sauti ya wakati mmoja. Iteue kwenye menyu ibukizi inayoonekana unapoelekeza kishale kwenye aikoni iliyo chini kulia mwa video. Bonyeza [J] kubadilisha kati ya sauti ya Kijapani na Kiingereza. Badilisha sauti kwa kutumia aikoni ya mipangilio. ・Tulihamisha mipangilio ya ukubwa wa manukuu na muda wa kurudisha nyuma hadi skrini ya mipangilio inayofunguliwa kwa kubofya aikoni ya gia. 2019/03/20 Toleo: 2.19.2 ・Tulirekebisha tatizo la mpangilio lililosababishwa na mabadiliko kwenye Netflix. Tulihamisha aikoni kutoka chini kushoto hadi katikati ya ukingo wa kushoto. 2019/03/19 Toleo: 2.19.0 ・Kwa kipengele cha kuongeza maneno na vifungu vya manukuu kwenye vipendwa, tulipanua eneo linaloweza kubofya ili maandishi yabofyeke kwa urahisi. ・Tulirekebisha tatizo la manukuu kutoonekana katika hali fulani. 2019/03/11 Toleo: 2.18.0 ・Kwa kipengele cha kuongeza maneno na vifungu vya manukuu kwenye vipendwa, “Cheza kifungu hiki” katika orodha ya vipendwa hucheza haraka bila kupakia upya ukurasa ikiwa kifungu kinahusu video inayochezwa sasa. 2019/03/09 Toleo: 2.17.1 ・Tuliongeza uwezo wa kubadilisha rangi ya manukuu ya Kiingereza. Bofya aikoni ya mipangilio chini kushoto mwa video. ・Tulibadilisha mahali pa mipangilio ya kamusi na manukuu ya Kiingereza juu ya skrini. Bofya aikoni ya mipangilio chini kushoto mwa video. Kwa hiyo mipangilio hiyo imewekwa upya. Tafadhali isanidi tena. 2019/03/08 Toleo: 2.16.1 ・Tuliongeza mipangilio ya kina ya mihuri ya muda ya manukuu ya Kiingereza, nafasi ya kuanza kurudia mstari na nafasi ya kusimama kwa kusitisha kiotomatiki kabla tu ya mstari kuisha. Kurekebisha mihuri ya muda hubadilisha wakati wa kuonyesha kila kifungu. Ikiwa mwanzo wa sauti unakatika wakati wa kurudia kwa sababu sauti inaanza mapema, weka nafasi ya kuanza kurudia mapema zaidi. Ikiwa mwisho wa sauti unakatika wakati wa kusitisha kiotomatiki kwa sababu sauti inaisha kuchelewa, weka nafasi ya kusimama baadaye zaidi. ・Tulirekebisha tatizo la kiolesura cha mipangilio ya manukuu lililosababishwa na mabadiliko kwenye Netflix. 2019/03/05 Toleo: 2.15.0 ・Tuliongeza “Rekebisha mihuri ya muda ya manukuu ya Kiingereza” ili kubadilisha muda wa kuanza na kuisha kwa kila kifungu. Bofya gia chini kushoto mwa video. Ikiwa mwanzo wa sauti unakatika unaporudisha nyuma kwa “Rudia mstari” kwa sababu sauti inaanza mapema, weka mwanzo wa manukuu mapema zaidi. Ikiwa mwisho wa sauti unakatika unapotumia “Sitisha kabla tu ya mstari kuisha” kwa sababu sauti inaisha kuchelewa, weka mwisho wa manukuu baadaye zaidi. 2019/03/01 Toleo: 2.14.2 ・Tulizima kwa muda “Badilisha mihuri ya muda ya manukuu ya Kiingereza” kutokana na tatizo. 2019/02/28 Toleo: 2.14.1 ・Tuliongeza uwezo wa kubadilisha mihuri ya muda ya manukuu ya Kiingereza ili kurekebisha yanapoonekana na kutoweka. Bofya gia chini kushoto mwa video. ・Tuliongeza uwezo wa kuonyesha au kuficha manukuu ya Kiingereza kwa mikono wakati wowote, si wakati wa kusitisha pekee. Bonyeza [V] kwenye kibodi. 2019/02/22 Toleo: 2.13.0 ・Tulibadilisha hatua za kurekebisha kasi ya uchezaji kutoka 0.1 hadi 0.05. ・Tulibadilisha kiolesura cha kuongeza maneno na vifungu vya manukuu kwenye vipendwa. 2019/02/18 Toleo: 2.12.2 ・Tulirekebisha matatizo ya manukuu ya Kiingereza na Kijapani kufunika kila moja au manukuu ya Kiingereza kuvuka skrini katika hali fulani. 2019/02/17 Toleo: 2.12.1 ・Tuliongeza uwezo wa kuongeza maneno na vifungu vya manukuu kwenye vipendwa. Elekeza kishale kwenye neno la Kiingereza katika manukuu ili kuonyesha aikoni ya nyota. Ibofye ili kuongeza neno na kifungu kwenye vipendwa. Bofya nyota chini kushoto mwa skrini kuona orodha ya vipendwa. 2019/02/09 Toleo: 2.11.0 ・Tuliongeza njia ya mkato ya “Sitisha kiotomatiki kabla tu ya mstari kuisha” na “Ficha na uonyeshe manukuu ya Kiingereza”. Bonyeza [X]. 2019/02/08 Toleo: 2.10.1 ・Tuliongeza njia ya mkato ya kwenda mstari unaofuata wa manukuu ya Kiingereza. Bonyeza [H]. 2019/02/07 Toleo: 2.9.0 ・Tuliongeza uwezo wa kuonyesha kamusi ya Kiingereza-Kijapani ya ejdict unapoelekeza kishale kwenye neno la Kiingereza katika manukuu. ・Tulibadilisha “Ficha na uonyeshe manukuu ya Kiingereza” ili kuyatia ukungu badala ya kuyaficha kabisa. 2019/02/03 Toleo: 2.8.0 ・Kwa chaguo-msingi tulificha aikoni inayoonekana katikati ya skrini uchezaji unapoanza au kusimama na tabaka la skrini nzima linaloonekana baada ya muda bila shughuli. 2019/02/03 Toleo: 2.7.0 ・Tuliongeza “Ficha na uonyeshe manukuu ya Kiingereza”. Manukuu ya Kiingereza kwa kawaida hufichwa na huonekana tu uchezaji unaposimama kiotomatiki kabla tu ya mstari kuisha. Liwashe kwa kubofya mara mbili aikoni ya “Sitisha kiotomatiki kabla tu ya mstari kuisha” kwenye upau wa udhibiti chini ya video. 2019/02/02 Toleo: 2.6.0 ・Tuliboresha “Rudia mstari mmoja”. Kubonyeza aikoni au [N] mara mbili haraka sasa huenda mwanzoni mwa manukuu ya Kiingereza yaliyotangulia na kuyacheza tena. Ikiwa hakuna manukuu ya Kiingereza yanayoonyeshwa, uchezaji huenda mwanzoni mwa manukuu ya Kiingereza yaliyoonyeshwa hivi karibuni na kuyacheza tena. ・Tulizuia “Ficha upau wa udhibiti na tabaka” kuwashwa wakati wa kuchagua maandishi ya manukuu ya Kiingereza na kuyanakili kwa Ctrl+C. 2019/02/01 Toleo: 2.5.0 ・Tuliongeza kipengele kinachoonyesha manukuu ya Kiingereza na Kijapani ya vifungu vingine katika video vyenye neno unapoelekeza kishale kwenye neno hilo katika manukuu ya Kiingereza. ・Tulibadilisha msimbo chanzo ili kujibu kwa urahisi zaidi mabadiliko ya Netflix. 2019/01/22 Toleo: 2.4.2 ・Tulibadilisha msimbo chanzo ili kujibu kwa urahisi zaidi mabadiliko ya Netflix. ・Tulirekebisha matatizo yaliyosababishwa na mwingiliano wa viendelezi vingine. 2019/01/19 Toleo: 2.4.1 ・Tulirekebisha tatizo lililosababishwa na mabadiliko kwenye Netflix. 2018/12/13 Toleo: 2.4.0 ・Tuliongeza Weblio na Flickr kwenye kamusi. ・Tulibadilisha njia ya mkato ya kuficha upau wa udhibiti na tabaka kuwa [C]. ・Kitufe cha Space kwa kawaida hucheza na kusitisha video kama kipengele cha kawaida cha Netflix, lakini huonyesha aikoni inayovuruga katikati ya skrini. Tuliongeza uwezo wa kucheza na kusitisha kwa [V] bila kuonyesha aikoni hiyo. 2018/12/09 Toleo: 2.3.0 ・Tulishughulikia tatizo la maana kutoonyeshwa kwa usahihi katika kamusi za Kiingereza-Kiingereza za Longman na Oxford wakati maneno ya manukuu yalikuwa na herufi kubwa au yamebadilika umbo. ・Tuliongeza kamusi ya Kiingereza-Kiingereza ya Cambridge. 2018/12/05 Toleo: 2.2.0 ・Kubofya neno la Kiingereza katika manukuu kulifungua 英辞郎; tuliongeza kamusi za Kiingereza-Kiingereza za Longman na Oxford na Google Images kama mbadala. Kuzitumia, bofya kulia aikoni iliyo juu kulia mwa kivinjari na uziteue katika Chaguo. Kisha onyesha upya ukurasa wa uchezaji wa video ya Netflix ili kutumia mabadiliko. 2018/11/21 Toleo: 2.1.1 ・Tulishughulikia tatizo la menyu ibukizi ya upau wa udhibiti kufungwa mapema kutokana na mabadiliko ya Netflix. 2018/09/06 Toleo: 2.1.0 ・“Ficha upau wa udhibiti na tabaka” sasa pia huficha tabaka linaloonyesha jina la video sekunde chache baada ya kusitisha. ・Tuliongeza kiungo cha kutafuta video kwa kuchuja manukuu kwenye maelezo ya kipengele katika dirisha ibukizi. 2018/08/13 Toleo: 2.0.1 ・Tulibadilisha msimbo chanzo unaohusiana na leseni. ・Tulishughulikia tatizo la manukuu kutoweka katikati ya baadhi ya video. 2018/08/10 Toleo: 2.0.0 ・Tuliokoa mipangilio ya kuonyesha manukuu ya Kiingereza ili itumike kiotomatiki wakati ujao. ・Tuliwezesha kurekebisha ukubwa wa manukuu ya Kiingereza na muda wa kurudisha nyuma kutoka upau wa udhibiti wa Netflix. ・Tulibadilisha aikoni za vitufe vya upau wa udhibiti. 2018/08/07 Toleo: 1.8.4 Tulishughulikia matatizo ya vitufe kutoonekana na vidhibiti vya kuficha kiolesura kutofanya kazi baada ya mabadiliko ya kiolesura cha kichezaji kipya cha Netflix. 2018/07/25 Toleo: 1.8.3 Tulishughulikia tatizo la vidhibiti vya kichezaji kama kurudisha nyuma kuacha kufanya kazi baada ya mabadiliko kwenye Netflix. 2018/06/23 Toleo: 1.8.2 Marekebisho ya kiolesura. 2018/06/22 Toleo: 1.8.1 Tulirekebisha manukuu kuwaka na kuzima wakati wa kucheza au kusitisha huku upau wa udhibiti ukiwa umefichwa. 2018/06/20 Toleo: 1.8.0 Tuliongeza uwezo wa kuonyesha manukuu ya Kiingereza moja kwa moja juu ya manukuu ya Kijapani yakiwa yamepangwa nayo. 2018/06/12 Toleo: 1.7.0 Tuliongeza uwezo wa kuficha upau wa udhibiti. 2018/06/07 Toleo: 1.6.0 Tuliongeza uwezo wa kurudia mstari mmoja. Tuliongeza uwezo wa kusitisha kabla tu ya mstari kuisha. 2018/05/29 Toleo: 1.5.0 Tuliongeza kitufe cha kurudisha nyuma karibu na kitufe cha kucheza chini kushoto mwa video. 2018/05/26 Toleo: 1.4.0 Tuliongeza uwezo wa kubofya neno la Kiingereza katika manukuu ili kuonyesha maana yake. Tulibadilisha mtindo wa fonti ya manukuu. Tuliwezesha kurekebisha ukubwa wa fonti ya manukuu katika chaguo. 2018/05/15 Toleo: 1.3.0 Tuliongeza kipengele cha kurudisha nyuma sekunde tatu. 2018/05/15 Toleo: 1.2.0 Tuliongeza uwezo wa kurekebisha nafasi ya manukuu. Kumbuka: Kiendelezi hiki ni huduma inayotolewa na niko na hakihusiani na Netflix. Tafadhali ripoti matatizo kupitia fomu ya mawasiliano au anwani ya barua pepe ya kiendelezi hiki.