ஸ்கிரீன்ஷாட்கள்

விளக்கம்

கேட்பவர்களுக்கும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கும் இரு மொழிகளுக்கு இடையே ஒரே நேரத்தில் மொழிபெயர்ப்பதை எளிதாக்கும் கருவி. இந்தக் கருவி கேட்பவர்களும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் Google Meet-இல் இரண்டாவது மொழிபெயர்ப்புக் கூட்டத்தைத் திறக்க அனுமதிக்கிறது; கேட்பதையும் மொழிபெயர்ப்பதையும் எளிதாக்கும் கட்டுப்பாடுகளையும் வழங்குகிறது. தற்போது இது Google Meet-இல் மட்டுமே செயல்படும்; நேரலை ஒளிபரப்புகளில் செயல்படாது. இந்த நீட்டிப்பு இல்லாமல் பயனர்கள் Google Meet-ஐ இரண்டு தனி சாளரங்களில் திறக்க வேண்டும்; இரு கூட்டங்களின் ஒலியளவும் 100% ஆக இருக்கும். இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது - மொழிபெயர்ப்பாளர் அல்லது அமைப்பாளர் மொழிபெயர்ப்புக்காகத் தனி Google Meet இணைப்பை உருவாக்கி, கேட்பவர்களுடன் பகிர்கிறார். - பயனர்கள், அதாவது மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் கேட்பவர்கள், முதன்மைக் கூட்டத்தில் சேர்ந்து, நீட்டிப்பைச் செயல்படுத்தி, வழங்கப்பட்ட இணைப்பை ஒட்டி, தொடங்குகின்றனர். - இரு சேனல்களுக்குமான ஒலியளவுக் கட்டுப்பாடுகளும், அவர்களின் மொழியில் குறிப்பாக உள்ளடக்கம் பகிரப்பட்டால் காண்பதற்காக மொழிபெயர்ப்புக் கூட்டத்தின் சிறிய காட்சியும் பயனர்களுக்குக் கிடைக்கும். - மொழிபெயர்ப்புச் சேனலில் சேரும் அனைவரின் ஒலிவாங்கியும் காணொளியும் தானாக அணைக்கப்படும். மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு மட்டும் ஒலிவாங்கியை இயக்க அல்லது அணைக்க கூடுதல் கட்டுப்பாடு கிடைக்கும். இருப்பினும் பயனர்கள் சிறிய காட்சியில் விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளைப் பயன்படுத்தி ஒலிவாங்கி, காணொளி மற்றும் அரட்டையை அணுகலாம். மேலும் அறிய "Google Meet Keyboard Shortcuts" என்று தேடவும். - மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் அமைப்பாளர்களும் மொழிபெயர்ப்புச் சேனலில் இருந்தும் தங்கள் திரையைப் பகிரலாம். இந்தத் திட்டம் திறந்த மூலமானது. ஏதேனும் சேர்க்க, அம்சங்களைக் கோர அல்லது பிற தேவைகளுக்கு Github-இல் உள்ள திட்டக் களஞ்சியத்தில் என்னைத் தொடர்புகொள்ளவும்: https://github.com/TheAxZim/Meet-Simultaneous-Interpretation