ஸ்கிரீன்ஷாட்கள்

விளக்கம்

இணையப் பக்கங்களில் இருந்து பல்வேறு பாலின உள்ளடக்க மொழி வடிவங்களை நீக்குகிறது. “Gendering” (https://de.wikipedia.org/wiki/Gendern) என்பது சித்தாந்தத்தால் உந்தப்பட்ட ஜெர்மன் மொழி மாற்றமாகும். இது ஒரு மொழியின் இயல்பான வளர்ச்சியைக் குறிக்கவில்லை. “Gendering” குறிப்பாக நன்கு சிந்திக்கப்பட்டதல்ல என்றாலும்—எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக இதைச் செய்யப் பல வழிகள் உள்ளன—அதன் பயன்பாடு அதிகரித்து வருகிறது. “Gendering” இன் சித்தாந்தப் பின்னணி மற்றும் பல்வேறு வடிவங்களைத் தவிர, பாலின வெறிக்கு இரையான உரைகளின் வாசிப்புத்தன்மையும் ஒரு பிரச்சினையாகும். இந்த இணைய நீட்டிப்பு மிகவும் பொதுவான வடிவங்களைத் தேடி, இயன்றவரை சிறப்பாக மாற்றுகிறது: - பாலின நட்சத்திரக் குறிகள் - முக்காற்புள்ளிகள் - அடிக்கோடுகள் எடுத்துக்காட்டுகள்: - Kund*innen -> Kunden - Kund:in -> Kunde - Kund_innen -> Kunden ஜெர்மன் மொழியின் சிக்கலான தன்மை காரணமாக இந்த இணைய நீட்டிப்பு தனது பணியை முழுமையாகச் செய்யவில்லை; ஆனால் அதைத் தொடர்ந்து மேம்படுத்துவதே நோக்கமாகும். விடுபட்ட அல்லது தவறான மாற்றங்களைப் பின்வரும் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பலாம்; முழு வாக்கியத்தையும் சேர்த்து அனுப்புவது சிறந்தது: [email protected] மாற்றப் பதிவு: https://github.com/sternth/no-gender/blob/master/CHANGELOG.md v1.9 - பாலினம் குறிக்கப்பட்ட “ein:e” என்ற சொல் கண்டறியப்பட்டு மாற்றப்படுகிறது - பாலினம் குறிக்கப்பட்ட “Kunden*innen” என்ற சொல் கண்டறியப்பட்டு மாற்றப்படுகிறது