Dual Subtitles for Netflix
ID
ljnmedkgcgidbbjhbkdonempgcgdhjflเรียนภาษาด้วยคำบรรยาย Netflix สองภาษาผ่านการแปลของเบราว์เซอร์ พร้อมปรับสี ขนาด และความทึบของข้อความ
ภาพหน้าจอ
รายละเอียด
ช่วยให้คุณเรียนภาษาด้วย Netflix โดยใช้ตัวแปลอัตโนมัติของเบราว์เซอร์เพื่อแปลโดยตรง
อัปเดต: ณ วันที่ 16 ตุลาคม 2023 ยังคงใช้งานได้!
วิธีที่แนะนำ:
1. เปิดคำบรรยายในภาษาที่ต้องการเรียน
2. คลิกขวาที่หน้าเว็บ --> “แปลเป็น [ภาษาแม่]”
วิธีอื่น (หากไม่มีคำบรรยายในภาษาที่ต้องการเรียน):
1. เปิดคำบรรยายในภาษาแม่ของคุณ
2. คลิกขวา --> แปลเป็นภาษาที่ต้องการเรียน
(หมายเหตุ: รายการบางรายการในภาษาต่อไปนี้อาจใช้คำบรรยายที่ฝังอยู่ในวิดีโอ ซึ่งทำให้ส่วนขยายใช้งานไม่ได้: อาหรับ ฮีบรู ฮินดี ญี่ปุ่น เกาหลี เปอร์เซีย ไทย จีน เวียดนาม
อย่างไรก็ตาม ดูเหมือน Netflix จะอัปเดตทั้งหมดแล้ว จึงน่าจะใช้ได้ แต่ฉันไม่สามารถรับประกันได้ หากพบกรณีนี้ วิธีอื่นก็ยังใช้ได้)
คลิกไอคอนส่วนขยายที่มุมขวาบนเพื่อปรับสี ขนาด และความทึบของข้อความ ที่นั่นยังมีปุ่มเปิด/ปิดด้วย อย่าลืมปิดการแปลของเบราว์เซอร์เมื่อปิดส่วนขยายด้วย (หรือรีเฟรชหน้าเว็บ)
----
พูดตามตรง วิธีอื่นไม่เหมาะสำหรับฉันนัก เพราะเสียงน่าจะไม่ตรงกับข้อความในภาษาที่ต้องการเรียน แต่คนอื่นบอกฉันว่าพวกเขายังเห็นว่ามีประโยชน์มาก ดังนั้นคุณจึงตัดสินใจได้เอง
สิ่งอื่นที่ควรกล่าวถึง:
ใช้งานได้บน Microsoft Edge แต่ฉันไม่รู้ว่าตัวแปลของมันเทียบกับของ Chrome เป็นอย่างไร
*ความแม่นยำขึ้นอยู่กับ Google Translate ไม่ใช่ฉัน! *
หากคุณสนใจ นี่เป็นโอเพนซอร์ส (ลิงก์เว็บไซต์คือที่เก็บ GitHub)
ฉันอยากให้ส่วนขยายนี้เรียบง่ายและไม่รบกวน แต่ส่งอีเมลหาฉันได้หากคุณคิดว่าฉันควรเพิ่มฟีเจอร์จริง ๆ หรือส่งข้อความหาฉันบน Reddit ที่ /u/DuhMeTreeUs