No Gender
ID
pcbbieolhpkcebjdejbmcgbgcjdobppbWeb sayfalarından toplumsal cinsiyeti kapsayıcı dilin çeşitli biçimlerini kaldırır.
Ekran görüntüleri
Açıklama
Web sayfalarından toplumsal cinsiyeti kapsayıcı dilin çeşitli biçimlerini kaldırır.
“Gendering” (https://de.wikipedia.org/wiki/Gendern), Alman dilinde ideolojik güdülerle yapılan bir değişikliktir. Bir dilin doğal gelişimini temsil etmez.
“Gendering” pek iyi düşünülmüş olmasa da — sonuçta bunu yapmanın çeşitli yolları vardır — giderek daha fazla kullanılmaktadır.
“Gendering” ile ilgili sorun (ideolojik arka planı ve farklı varyantlarının yanı sıra), toplumsal cinsiyet çılgınlığının kurbanı olmuş metinlerin okunabilirliğidir.
Bu web uzantısı en yaygın varyantları arar ve bunları elinden geldiğince dönüştürür:
- Toplumsal cinsiyet yıldızları
- İki nokta üst üste
- Alt çizgiler
Örnekler:
- Kund*innen -> Kunden
- Kund:in -> Kunde
- Kund_innen -> Kunden
Almancanın karmaşıklığı nedeniyle bu web uzantısı görevini kusursuz yapamaz, ancak sürekli geliştirilmesi amaçlanmaktadır.
Eksik veya hatalı dönüşümler, tercihen cümlenin tamamıyla birlikte şu e-posta adresine gönderilebilir: [email protected]
DEĞİŞİKLİK GÜNLÜĞÜ:
https://github.com/sternth/no-gender/blob/master/CHANGELOG.md
v1.9
- Cinsiyetli “ein:e” ifadesi tanınır ve değiştirilir
- Cinsiyetli “Kunden*innen” ifadesi tanınır ve değiştirilir