10ten Japanese Reader (Rikaichamp)
ID
pnmaklegiibbioifkmfkgpfnmdehdfanMetnin üzerine gelerek Japonca sözcükleri arayın; perde vurgusunu, kanji ayrıntılarını ve sayı dönüşümlerini görün.
Ekran görüntüleri
Açıklama
Sözcüklerin üzerine gelerek Japonca çeviri yapın.
Eklentiyi araç çubuğundan etkinleştirerek (simgeyi araç çubuğuna sabitlemek için Uzantılar menüsünü kullanmanız gerekebilir) veya Alt+R tuşlarına basarak metin içeren herhangi bir sayfada Japonca sözcükleri hızla arayın.
Özellikler:
• Perde vurgusu bilgileri
• Haftada iki kez otomatik güncellenen sözlükler
• Çok çeşitli dil bilgisi biçimlerinin ve karakterlerin tanınması (ör. 食べてた, 分からん, 知らん, じーちゃん, 頑張ろー, そーゆー, ぬ fiilleri, とく・どく biçimleri, ettirgen edilgen, 兼した gibi vs-c fiilleri ve ㋕, ㌀, ㋿, 𠏹沢 gibi karakterler ve çok daha fazlası)
• Japonca sayıların Arap rakamlarına dönüştürülmesi (ör. 13億5千万 sayısının 1,350,000,000 olarak gösterilmesi)
• Yen tutarlarının (ör. 100億円, 8万8千円) yerel para birimine çevrilmesi
• Japon dönem yıllarının Gregoryen yıllara çevrilmesi (ör. 昭和56年, 平成三十一年)
• 畳/帖 ölçüleri ile metrekare arasında dönüşüm (ör. 四畳半、12.6 帖、25 平米 vb.)
• Şogi hamlelerinin çevrilmesi (ör. ☗8三銀引成)
• Çok geniş kapsamlı web içeriği desteği (Google docs, YouTube altyazıları, dikey metin, SVG görüntüleri, gizli metin vb.)
• İngilizce dışındaki sözlüklerin desteği (ne yazık ki henüz ücretsiz Japonca-Japonca sözlük bulunmamaktadır)
• Eğitim ve kanji sınavı seviyeleri, yeniden düzenlenmiş kanji bileşenleri vb. dahil güncel kanji verileri
• Gereksinimlerinize göre özelleştirmek için birçok ayar
• Basitleştirilmiş Çince ve Japonca yerelleştirme
• Ad sözlüğünde daha iyi bir eşleşme olduğunda ad girdilerinin otomatik önizlemesi
Sürüm 1.23.0 değişiklikleri
• Japonya'da Gregoryen takvimin kabulünden önceki tarihler dahil Japon dönem tarihlerinin kesin dönüşümü eklendi; belirli yıl ve ayların süreleri doğru hesaplanıyor (ör. 元治元年, 慶応4年閏4月, 明治5年12月2日).
• Sözcük sonuçlarının sıralaması düzeltildi.
• Çince yerelleştirmenin dil kodu düzeltildi.
• -得る için temel biçime döndürme eklendi.
• Kanji referans tablosu ekran boyutuna daha duyarlı hâle getirildi.
• Adlar sekmesinde meta veri gösterimi düzeltildi.
• Enclosed Ideographic Supplement bloğundaki karakterlere destek eklendi (ör. 🈀, 🈁, 🈴).
Sürüm 1.21.0 değişiklikleri
• Kanji sekmesine çizgi animasyonları eklendi!
• Chrome 128+ içinde shadow DOM içeriğinin işlenmesi düzeltildi
• 0年 eşleştirmesi düzeltildi
Sürüm 1.20.0 değişiklikleri
• Saygı dili desteği genişletildi.
◦ くださる emir biçimi eklendi
◦ ます için ek biçimler eklendi
◦ たら・たり ve て biçimi
◦ Emir biçimi
◦ Saygılı konuşma eklendi
◦ Süreklilik biçimi (ていらっしゃる, てらっしゃる)
◦ なさる
◦ になる
◦ Alçakgönüllü konuşma eklendi
◦ Süreklilik biçimi (ておる, とる)
◦ 致す
◦ 宣う düzensiz fiil biçimlerinin tanınması düzeltildi
• 給う düzensiz fiil biçimlerine destek eklendi.
• Düzensiz te biçimli fiillerin süreklilik biçimlerinin tanınması düzeltildi.
• İngiliz ölçü birimlerine dönüştürme desteği eklendi.
• Sözcük ve kanji sekmelerindeki WaniKani açıklamalarından WaniKani ana sayfasındaki ilgili sayfaya bağlantılar eklendi.
• Bazı tercihlerin üzerine yazılarak örneğin dokunmatik düğmenin aniden kaybolmasına yol açabilen durum düzeltildi.
• Hem 新字体 hem 旧字体 içeren adların çift eşleşmesi düzeltildi.
• Yalnızca arama biçimlerindeki eşleşmelerin girdinin parçası gibi görünmemesi için gösterim düzeltildi.
Sürüm 1.19.0 değişiklikleri
• Açılır pencerede yatay kaydırarak sekmeler değiştirilebilir.
• Tutarlı görüntüleme sağlamak ve sistem yazı tiplerini değiştiren sitelerde sorunları önlemek için pencerenin yazı tipleri pakete eklendi.
• Dokunmatik düğme artık pencereyi normal bir fare olayı gibi açık tutmuyor.
• Basitleştirilmiş kopyalama kullanılmadığında panoya kopyalama yine nadir madde başlarını içeriyor.
• Metin kutularına ve diğer etkileşimli öğelere dokunulduğunda pencere artık görünmüyor.
• Yalnızca kana ile aramada (ör. し ve ヤク) kana eşleşmeleri önceliklendiriliyor.
• 進んでいます aranırken 進む öğesinin 進ぶ önünde görünmesi için temel biçime döndürülen sonuçların sırası düzeltildi.
• Veritabanı güncellemesi tamamlanınca pencere güncelleniyor.
• Yalnızca arama için kullanılan madde başlarıyla eşleşmede anlamlar artık kısıtlanmıyor.
• 11,786百万円 gibi rakam ve birden fazla on kuvveti içeren sıra dışı sayıların dönüşümü düzeltildi.
Sürüm 1.18.0 değişiklikleri
• Dokunmatik düğmenin konumu, yönü ve etkin durumu sayfalar arasında korunuyor.
• Panoya kopyalama güncellendi:
◦ Bilgi kartları vb. için daha uygun olabilecek basitleştirilmiş girdiyi kopyalama ayarı eklendi.
◦ Tanımlar artık satır sonlarıyla ayrılıyor.
◦ Nadir madde başları eşleşmedikleri sürece sonuçtan çıkarılıyor.
• Ttsu reader içinde 10ten'in ruby içeren metni doğru aramadığı bir durum düzeltildi.
• Wikipedia'nın deneysel karanlık modu etkin olduğunda pencere artık tersine çevrilmiyor.
Sürüm 1.17.1 düzeltmeleri
• Google Docs desteği düzeltildi.
• Kaynak dil bilgisinin gösterimi iyileştirildi.
• Yeni rk etiketi (nadiren kullanılan kana biçimi) için yerelleştirme ve işleme eklendi.
Sürüm 1.17 içeriği
• Sözcüklerin yanında Bunpro sözcük ve dil bilgisi etiketlerini gösterme seçeneği.
• Yeni alan etiketlerinin yerelleştirmeleri.
• Uzun metin bölümlerinde yavaş arama düzeltmesi.
Sürüm 1.16.1 içeriği
• Manifest Version 3 etkinleştirildi
• Seçenekler sayfası yeni sekmede açılıyor
• Arama düzeltmeleri
◦ 小1 gibi yarım genişlikte rakamla biten sözcüklerin tanınması düzeltildi
◦ 39,800万円 gibi hatalı biçimlendirilmiş sayıların ayrıştırılması eklendi
◦ Yalnızca arama madde başlarıyla eşleşmeler arama sürümünü de gösteriyor (ör. 磨ガラス, ペイチン)
◦ Kanji madde başı gösterilmiyorsa «genellikle kana» açıklaması gizleniyor
◦ ございません ve くださいます gibi birkaç düzensiz fiilin daha tanınması ve temel biçime döndürülmesi eklendi
• Klavye düzeltmeleri
◦ x tuşunun hem pencereyi kapatmaya hem genişletmeye atanması önlendi
• Diğer hata düzeltmeleri
◦ Bazı durumlarda pencere genişliğinin değişmesi düzeltildi (ör. sekmeler gizliyken ve kaydırma çubukları daima gösterilirken)
Sürüm 1.15.0 içeriği
• Pencere varsayılan olarak daraltılarak yalnızca en ilgili sonuçları gösteriyor
◦ Ayarlardan «Tüm girdileri genişlet → Sözcükler» seçilerek eski davranış geri getirilebilir
◦ Pencere kaydırılarak veya aşağı üçgen düğmesine tıklanarak ya da klavyede x tuşuna basılarak tüm girdiler genişletilip diğerleri görülebilir
• En uzun eşleşen sözcükteki tüm kanjilerin ayrıntıları gösteriliyor
• Pencere yazı boyutunu değiştirme ayarı
• Seçenekler sayfasında karanlık mod desteği
• Dokunmatik ekranlarda sözcüklere dokunarak aramayı kapatma seçeneği
• Seçenekler sayfasındaki «Açılır pencere stili» ve «Kanji sözlüğü» bölümlerinden etkinleştirilebilen WaniKani seviye verileri.
• Yanlışlıkla kök olarak kodlanmış kanjilerin işlenmesi
• <frameset> öğeleri ve iç içe <iframe> içeren sayfaların işlenmesi
• Katı CSP ayarlarına sahip sayfalarda vurgulama stilleri
Sürüm 1.14.0 içeriği
• Gizli içeriği daha iyi işlemek, kalıcı pencereleri önlemek ve performansı artırmak için metin arama yeniden yazıldı.
• MangaDex üzerinde katmanları bozan hata düzeltildi.
Sürüm 1.13.5 içeriği
• ざるを得ない sonlarının ayrıştırılması desteği, ör. 闘わざるをえなかった.
• ~ないで ayrıştırma desteği, ör. 払わないですんだ.
• Daha yüksek kontrastlı perde vurgusu işaretleri seçeneği.
• Tarayıcı simgesinin 100% değerinde takılması düzeltildi.
• Crunchyroll gibi iç içe içeriği tam ekrana alan sitelerde pencere gösteriliyor.
• Dokunmatik düğme, mokuro üzerinde normalde yalnızca üzerine gelince görünen metin kutularını gösteriyor.
• display: contents kapsayıcılarında Japonca araması düzeltildi.
• Kanshudo'da kullanılan belirli display: inline-block birleşimlerinde Japonca araması düzeltildi.
• Kullanıcı pencerede metin seçmişse kopyalama katmanı gösterilmiyor.
• Daha uzun sözcük eşleşmesi varsa şogi kısaltması eşleşmeleri gösterilmiyor.
• 連絡できなかった tek birim olarak ayrıştırılsın diye できる çekimi eklendi.
• Edilgen biçimleri temel hâle döndürme açıklaması, bunların yalnızca sonkeigo olabileceğini belirtmek üzere güncellendi.
Sürüm 1.12.4 içeriği
• Pencere fareyle kullanılabilir; örneğin tıklayarak sekme değiştirilebilir veya girdiler kopyalanabilir.
◦ Bu, sekmeleri büyütür ve bazen pencerenin daha yavaş kapanmasına neden olabilir. Seçeneklerde «Pencere etkileşimi» altında kapatılabilir.
• Dokunma veya fareyle sekme değiştirildiğinde pencere yer değiştirmez.
• Pencereyi kapatma kısayolu (varsayılan Esc).
• Pencereyi sabitleme kısayolu (varsayılan Ctrl).
• Mavi vurgulama ayarı.
• Vurguların temizlenmemesine neden olabilen hata düzeltildi.
• Chromium hatası 1360724 nedeniyle dikey metinlerde Highlight API devre dışı bırakıldı.
Sürüm 1.11.0 içeriği
• Katakana eşleşmesinde katakana madde başları gösterilir.
• Kana eşleşmesinde eşleşmeyen kanji madde başları gizlenir.
• Yalnızca arama amaçlı sözlük madde başlarının işlenmesi.
• Ad önizlemesi girdilerini panoya kopyalama.
• Yalnızca ad sonucu olduğunda para dönüşümü vb. gösteriminin düzeltilmesi.
• Birden çok çapraz başvuru içeren kanji kayıtlarının işlenmesinin düzeltilmesi.
• Nadiren kullanılan kanji etiketi kısaltıldı.
Sürüm 1.10.0 içeriği
• İlk indirme performansını iyileştirmek ve daha yararlı ilerleme bilgisi sağlamak için veri indirme hizmeti güncellendi.
Sürüm 1.9.0 içeriği
• Tam ekran videoların altyazısındaki metni aramak için pencere tam ekranda gösterilir.
• Kanji tabanlı ondalık sayıların tanınması (ör. 25.1万円).
• Pencereyi göstermek için tuş gerektiğinde title/alt öznitelikli metin öğelerinde otomatik gösterilmez.
• Diğer uzantıların pencereyi yanlış konumlandırmasına neden olabilen sorun düzeltildi.
Sürüm 1.8.4 içeriği
• pdf.js ile dikey metin arama düzeltildi.
• Bibi reader üzerinde dokunmatik düğme kullanımı düzeltildi.
• 𠏹沢 gibi BMP dışı karakterleri vurgulamadaki gerileme düzeltildi.
• TimeTree gibi pencereleri için en yüksek z-index kullanan sitelerde de pencere daima en üstte gösterilir.
• Sekme değişince kopyalama durumu mesajının yeniden görünmesi düzeltildi.
Sürüm 1.7.1 içeriği
• Kanji görünümünde kök anlamının gösterimi düzeltildi
Sürüm 1.7.0 içeriği
• Şogi hamlelerinin ayrıştırılması (ör. ☗8三銀引成)
• Belge ölçeklendiğinde Google docs metin aramasının iyileştirilmesi
• Parmakla yakınlaştırmada dokunmatik düğme konumunun düzeltilmesi
• Düzensiz kana okunuşuyla aramada yaygın okunuşların gösterilmesi (ör. ふいんき ararken ふんいき)
• Kanji ile aramada düzensiz kana okunuşlarının soluk gösterilmesi (ör. 雰囲気 ararken ふいんき)
• Kana ile aramada düzensiz kanji madde başlarının soluk gösterilmesi (ör. おふくろ ararken お母)
• Yalnızca yıl verildiğinde veya ad bir kişiye ait olmadığında ad önizlemesi yaşı göstermez
• Eklenti genel XML belgelerine artık müdahale etmez
• Geliştirici konsolunda hata gösterilmesine neden olan kaynak haritalarının üretimi durduruldu
Sürüm 1.6.1 içeriği
• Belge kaydırıldığında metin kutularında arama düzeltmeleri
Sürüm 1.6.0 içeriği
• Dokunmatik cihazlarda girdiye dokunarak kopyalama
• HTTP sitelerinde panoya kopyalama
• Dokunmatik ekranlarda sözcüğe dokunarak arama
Sürüm 1.5.0 içeriği
• Google Docs açıklamalı tuval desteği
• Aranan şeye göre anlamların daraltılması
• Adların yanında yaşın gösterilmesi
• Çok sayıda küçük düzeltme (tm biçimlendirmesi, sayı arama vb.)
Sürüm 1.4.8 içeriği
• iframe'ler (Bibi EPUB reader gibi) ve bağımsız SVG grafikleri için pencere gösterimi düzeltmeleri
Sürüm 1.4.3 içeriği
• Kanji içeren ve sözlükte bulunmayan sayıların genişletilmesi (ör. 9万8800, 365億)
• Para birimi dönüşümünü kapatma seçeneği
• Sekme gösterilmediğinde pencerenin kaydırılamaması hatasının düzeltilmesi
• Google Docs'un HTML modu kullanmaya zorlanması; ayarlardan kapatılabilir.
• Google Docs'un bazen kullandığı sıfır genişlikli birleştirmeyen karakterlerin yok sayılması
Sürüm 1.4.1 içeriği
• Para tutarlarının dönüştürülmesi (ör. 8万8千円, 100億円)
• Dokunmatik ekranlarda sözcük aramak için dokunmatik düğme
Sürüm 1.3.5 içeriği
• Eski davranışa daha iyi uyması için pencere konumlandırmasının yenilenmesi
• Azure portal gibi sayfaları etkilememesi için iframe ileti aktarımının yenilenmesi
Sürüm 1.3.3 içeriği
• Daha iyi arama performansı
• Japonca alt/title metinli resimlerde pencere yeniden gösterilir; kapatma seçeneği vardır
• Yarım genişlikte rakamlarla başlayan sayaçların tanınması (ör. 1 つ, 14 日)
• Pencere konumlandırmasının yenilenmesi
Sürüm 1.2.3 içeriği
• Aramanın imleç konumunu daha iyi yansıtması
• Yalnızca sözlük girdisi olmayan içerik eşleştiğinde metin vurgulama gerilemesinin düzeltilmesi
Sürüm 1.2.2 içeriği
• iframe pencereleri en üst pencerede gösterilir
• Geçiş kullanan bağlantılarda titreme düzeltildi
• Metin kutusunun ilk karakteri aranırken oluşan gerileme düzeltildi
Sürüm 1.2.1 içeriği
• Metin kutuları ve form alanlarındaki metnin daha iyi işlenmesi
Sürüm 1.2.0 içeriği
• Sekmeleri yanlarda gösterme veya tamamen gizleme seçeneği
• Araç çubuğu simgesini 天 karakteriyle değiştirme seçeneği
• Katakana ad eşleşmelerinin ad önizlemesinde gösterilmesi
Sürüm 1.1.3 içeriği
• Yeni ad: 10ten Japanese Reader
• Sistemin karanlık mod ayarına göre açık ve koyu arasında değişen yeni varsayılan tema
• Farklı sözlük sonuçları için dokunmatik cihazlarda etkileşimli sekmeler
• 畳/帖 ve 四畳半, 6.5 帖, 10㎡ veya 十二平米 gibi alan ölçülerinin otomatik dönüşümü
• Shift basılı tutularak yalnızca kanji girdilerini gösterme seçeneği.
• Tüm değiştiricili tuş kombinasyonları kullanılabilsin ve tarayıcı arayüzünde ayarlanan uzantı tuşları uzantı arayüzüyle daha iyi çalışsın diye açma kapama kısayolu artık eşitlenmiyor
• Gösterme tuşları basılıyken ve metin kutusu odaktayken kopyalayıp yapıştırmayı engelleyebileceği için pencere daha az kolaylıkla açılır.
• 長音 (ー) ve 旧字体 çeşitlerinin araması, adlar için tüm 長音 çeşitleri değerlendirilirken daha az arama yapacak şekilde iyileştirildi
• Firefox'un parmak izi engelleme modu açıkken Shift kullanılamayabileceği için sözlük değiştirmeye ayarlanabilen ek n tuşu
• Sözlük verileri güncellenirken eksik sonuçlar gösterildiğine dair bildirim
• Sözlük değiştirme tuşlarını gösteren ipucu
Sürüm 0.5.7 içeriği
• asahi.com ve nikkei.com üzerindeki gibi örtülü metinlerin tanınması
• Metin kutularındaki metin işleme düzeltmeleri (önceden ilk karakter tanınamıyordu)
Sürüm 0.5.10 içeriği
• Sözcük arama performansı iyileştirmeleri