Перемикач мови сайтів - Locale Switcher
ID
iebojfdmidmkmbggafkkkhpoljbgpcgoLocale Switcher — перемикач мови сайтів у Chrome: мова для однієї вкладки, перевірка Accept-Language і тестування локалізації.
Знімки екрана
Опис
Перемикач мови відкриває будь-який сайт іншою мовою просто в поточній вкладці. Оберіть мову в бічній панелі, і вкладка перезавантажиться вже з нею, а решта вкладок залишиться вашою мовою. Розширення створене для розробників, QA-тестувальників і перекладачів, які перевіряють, яким сайт бачать відвідувачі з інших країн.
Сайт дізнається нову мову так само, як і вашу: із заголовка Accept-Language у кожному запиті вкладки, а JavaScript сторінки бачить її в navigator.language, у датах, числах і цінах. Меню самого Chrome не змінюються, і нічого не потрібно перезапускати.
📋 Як користуватися
1️⃣ Натисніть значок розширення або Alt+Shift+L, щоб відкрити бічну панель.
2️⃣ Оберіть мову на панелі вибраних мов або знайдіть її за назвою, країною чи кодом на кшталт de-AT.
3️⃣ Вкладка перезавантажиться, і сайт відповість обраною мовою. Повернути типову мову одним кліком теж можна.
🌐 Одна вкладка, один сайт або всі вкладки
- Ця вкладка: змінюється лише поточна вкладка, навіть інші вкладки того самого сайту лишаються як були.
- Цей сайт: усі вкладки одного хоста, зручно для localhost і тестових серверів.
- Усі вкладки: кожен сайт, який ви відкриваєте.
Налаштування окремої вкладки завжди важливіше, тож одну вкладку можна залишити рідною мовою, поки все інше перемкнено.
🔍 Що насправді отримала сторінка
Під поточною мовою панель показує три рядки:
▸ що сервер отримав у заголовку запиту;
▸ що JavaScript сторінки бачить у navigator.language;
▸ яку мову сторінка оголошує в атрибуті html lang.
Якщо сайт однаково відповідає англійською, отже, він обирає мову інакше, наприклад за адресою, cookie чи обліковим записом, і панель прямо про це скаже.
⚡ Для швидкого тестування локалізації
• Позначте зірочкою мови, які перевіряєте найчастіше, і перемикайтеся між ними одним кліком.
• Шукайте серед 268 мов і регіонів за англійською чи рідною назвою або введіть будь-який мовний тег.
• Одна команда відкриває сторінку в нових вкладках одразу всіма мовами з панелі та збирає їх у групу.
• Правий клік на сторінці перезавантажує її іншою мовою, а на посиланні відкриває його в новій вкладці потрібною мовою.
• Alt+Shift+K перемикає вкладку між останньою обраною мовою і типовою.
• Значок на панелі інструментів показує код мови кожної перемкнутої вкладки.
🔤 Мови справа наліво і місцеві формати
Перевіряйте арабську, івритську та іншу верстку справа наліво, а також регіональні варіанти на кшталт pt-BR, es-MX і zh-TW. Попередній перегляд у панелі показує, як виглядають дати, числа й грошові суми обраною мовою, ще до того, як ви подивитеся на саму сторінку.
👥 Кому знадобиться
➤ Веб-розробникам, яким доводиться перемикати мову сторінок десятки разів на день, поки вони створюють багатомовні сайти й застосунки.
➤ QA-тестувальникам, які перевіряють переклади, верстку справа наліво та формати дат і цін.
➤ Перекладачам і контент-командам, які дивляться на сайт очима місцевих відвідувачів.
➤ Маркетологам, які порівнюють країнові версії посадкових сторінок та інтернет-магазинів.
🛠 Легкий емулятор локалі для щоденної роботи
Цей перемикач мови живе поруч з іншими інструментами веб-розробника: без проксі, без прапорців командного рядка й без окремого профілю. Посилання, відкриті з перемкнутої вкладки, зберігають її мову, тож можна пройти все оформлення замовлення німецькою чи японською і повернутися назад одним кліком.
❓ Запитання і відповіді
П: Чи можна змінити мову в хромі лише для однієї вкладки?
В: Так. Залиште режим цієї вкладки й оберіть мову. Тільки ця вкладка передає її сайтам, а значок на панелі інструментів показує, яка саме.
П: Як змінити мову інтерфейсу в хромі, тобто його власних меню?
В: Розширення цього не робить: інтерфейс Chrome слухається своїх налаштувань. Відкрийте Налаштування, потім розділ Мови, підніміть потрібну мову нагору й перезапустіть браузер. У панелі є ці кроки та кнопка, яка одразу відкриває потрібну сторінку.
П: Сайт не перемкнувся. Як змінити мову сайту в такому разі?
В: Деякі сайти зберігають вибір в адресі, cookie чи обліковому записі. Скористайтеся меню мов на самому сайті або відкрийте вікно в режимі анонімного перегляду.
П: Чи змінюється часовий пояс або місцезнаходження?
В: Ні. Змінюються лише мова та формати, що від неї залежать.
🔒 Конфіденційність
Усе відбувається всередині вашого браузера. Розширення не має сервера й нічого не збирає: обрану мову отримують лише сайти, які ви відкриваєте, як вашу мовну перевагу.
🚀 Встановіть перемикач мови в Chrome і подивіться на свій сайт будь-якою мовою вже за кілька секунд.