YouTube Anti Translate
ID
ndpmhjnlfkgfalaieeneneenijondgagВідновлюйте оригінальні назви, описи й аудіо YouTube із винятками для каналів і підтримкою Shorts.
Відомості про розширення
Знімки екрана
Опис
Переклад назв на YouTube корисний для початківців, але щойно ви достатньо опануєте мову, щоб розуміти оригінальні назви, він швидко починає дратувати. Ще гірше те, що немає належного способу його вимкнути — хіба що змінити країну на YouTube, але це порушує роботу рекомендацій і трендів.
Це розширення усуває проблему. Понад 100 000 користувачів довіряють йому відновлення YouTube таким, яким він має бути.
Можливості:
✨ Відновлює оригінальні назви відео замість автоматично перекладених
📝 Відновлює оригінальні описи й розділи відео
💬 Відновлює оригінальні субтитри (скасовує переклад субтитрів)
🖼️ Відновлює оригінальні мініатюри відео
🎨 Відновлює оригінальне фірмове оформлення, шапки й назви каналів
🔇 Вимикає автоматичний переклад аудіо (дубляж)
📱 Підтримує YouTube Shorts — відновлює і аудіо, і назви
📱 Також працює на мобільних пристроях (m.youtube.com) — скасовує переклад назв, описів і аудіо (бета)
🔔 Виправляє переклади в сповіщеннях
🌐 Працює всюди — на головній сторінці, у вбудованих відео, на youtube-nocookie.com тощо
⚙️ Працює автоматично — налаштування та ключі API не потрібні
🎯 Розширені налаштування — додавайте окремі канали до списку винятків, щоб за потреби зберігати переклади
🧼 Легке й безпечне — чистий код, без відстеження, відкритий вихідний код
📱 Як користуватися на Android:
Chrome для Android не підтримує розширення, але у вас є два варіанти:
1️⃣ Firefox для Android (рекомендовано):
• Установіть Firefox
• Відвідайте сторінку цього розширення для FireFox: https://addons.mozilla.org/firefox/addon/youtube-anti-translate-mv3/
• Установіть це розширення
• Відкрийте YouTube і насолоджуйтеся!
2️⃣ Kiwi Browser:
• Установіть Kiwi Browser
• Відкрийте Kiwi й перейдіть на цю сторінку (Chrome Web Store)
• Установіть це розширення
• Відкрийте YouTube і насолоджуйтеся!
💖 Це повністю безкоштовний проєкт із відкритим вихідним кодом, який підтримують волонтери. Якщо розширення вам допомогло, подумайте про підтримку його першого автора на https://www.patreon.com/zpix1 або тих, хто його підтримує, на https://github.com/zpix1/yt-anti-translate.
Версія для Firefox: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/youtube-anti-translate-mv3/
Сторінка GitHub: https://github.com/zpix1/yt-anti-translate
Більше жодних незграбних чи оманливих перекладів назв — поверніть YouTube таким, яким він має бути.
____
Автоматичний переклад назв YouTube може бути корисним для початківців, але якщо ви вже розумієте мову, такі переклади починають дратувати. Особливо прикро, що їх неможливо вимкнути, не змінивши країну в налаштуваннях, а це порушує роботу рекомендацій і трендів.
Це розширення розв'язує проблему. Понад 100 000 користувачів довіряють йому повернення справжнього YouTube.
Можливості:
✨ Відновлює оригінальні назви відео замість автоматичних перекладів
📝 Відновлює оригінальні описи й розділи відео
💬 Відновлює оригінальні субтитри (прибирає автоматичний переклад)
🖼️ Відновлює оригінальні мініатюри відео
🎨 Відновлює оригінальне фірмове оформлення, шапки й назви каналів
🔇 Вимикає автоматичний переклад аудіо (дубляж)
📱 Підтримує YouTube Shorts — відновлює оригінальні аудіо й назви
📱 Також працює в мобільній версії (m.youtube.com) — відновлює оригінальні назви й описи
🔔 Виправляє переклади в сповіщеннях
🌐 Працює всюди — на головній сторінці, у вбудованих відео, на youtube-nocookie.com та в інших місцях
⚙️ Працює автоматично — налаштування чи ключі API не потрібні
🎯 Розширені налаштування — додавайте канали до списку винятків, щоб зберігати переклади
🧼 Легке й безпечне — чистий код, без відстеження, відкритий вихідний код
📱 Як користуватися на Android:
Chrome для Android не підтримує розширення, але є два варіанти:
1️⃣ Firefox для Android (рекомендовано):
• Установіть Firefox
• Відвідайте сторінку розширення для Firefox: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/youtube-anti-translate-mv3/
• Установіть це розширення
• Відкрийте YouTube і насолоджуйтеся!
2️⃣ Kiwi Browser:
• Установіть Kiwi Browser
• Відкрийте Kiwi й перейдіть на цю сторінку (Chrome Web Store)
• Установіть це розширення
• Відкрийте YouTube і насолоджуйтеся!
💖 Це повністю безкоштовний проєкт із відкритим вихідним кодом, який підтримують ентузіасти. Якщо розширення вам допомогло, підтримайте його першого автора на сторінці пожертв https://www.patreon.com/zpix1 або тих, хто його підтримує, на GitHub: https://github.com/zpix1/yt-anti-translate.
Версія для Firefox: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/youtube-anti-translate-mv3/
Сторінка GitHub: https://github.com/zpix1/yt-anti-translate
Більше жодних незграбних чи оманливих перекладів — поверніть собі справжній YouTube.