TransOver
ID
aggiiclaiamajehmlfpkjmlbadmklediماؤس ٹھہرا کر یا کلک کرکے الفاظ یا منتخب متن کا ترجمہ کریں، ساتھ ہی متن کو آواز میں سننے اور کلپ بورڈ پر نقل کرنے کی سہولت حاصل کریں۔
اسکرین شاٹس
تفصیل
ترجمہ کرنے کے لیے ماؤس ٹھہرائیں، کلک کریں یا متن منتخب کریں (متن کو آواز میں سنانے کی سہولت کے ساتھ)۔ مترجم۔
کسی بھی زبان کے لفظ (یا منتخب متن) کو ایک کلک کرکے یا اس پر ماؤس ٹھہرا کر اپنی پسند کی زبان میں ترجمہ کریں۔
یہ سہولتیں بھی دستیاب ہیں:
- متن کو آواز میں سنانا
- الٹا ترجمہ: اپنی زبان سے اپنی پسند کی زبان میں
- پاپ اپ میں لکھ کر ترجمہ کرنا
- ترجمے کو کلپ بورڈ پر نقل کرنا
سیکیورٹی کی وضاحت
“تمام ویب سائٹس پر آپ کا ڈیٹا”:
کسی صفحے پر کسی بھی لفظ کا ترجمہ کرنے کے لیے TransOver کو اسے پڑھنے کی اجازت ہونی چاہیے — “آپ کا ڈیٹا ...”۔ ہر اس ویب سائٹ پر جہاں آپ اسے استعمال کرنا چاہیں — “... تمام ویب سائٹس پر”۔
Softpedia کا 100% CLEAN اعزاز - https://www.softpedia.com/get/Internet/Internet-Applications-Addons/Chrome-Extensions/TransOver.shtml#status
Firefox کا ورژن بھی موجود ہے: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/transover-ff/
تبدیلیوں کی فہرست
1.74
- پاپ اپ کی جگہ کا بہتر تعین
1.73
- الٹا ترجمہ کرتے وقت، متن سنانے کی سہولت اب “اصل” زبان کے بجائے “ہدف” زبان بولتی ہے
1.72
- منتخب متن کا ترجمہ کرتے وقت دو بار ترجمے (جھلملاہٹ) کا مسئلہ درست کیا
1.71
- متن سنانے کی سہولت کو دوبارہ بہترین بنایا
- مزید زبانیں شامل کیں
1.70
- google translate api میں تبدیلیوں کے مطابق درستگی
1.69
- “ہر جگہ غیر فعال کریں” کا سوئچ شامل کیا
1.68
- Google Analytics کو UA سے GA4 میں اپ گریڈ کیا
1.67
- بعض صورتوں میں “صرف کلید دبانے پر دکھائیں” کے بے اثر ہونے کا مسئلہ درست کیا
1.66
- youtube.com پر کام نہ کرنے کا مسئلہ درست کیا
1.65
- متبادل api میں ٹائپنگ کی غلطی درست کی
1.64
- Chrome کے صفحہ ترجمہ کرنے والے ٹول کو پاپ اپ کا ترجمہ کرنے سے روکا (دیکھیے https://github.com/facebook/react/issues/17256؛ شکریہ https://github.com/dotdioscorea)
1.63
- “لکھیں اور ترجمہ کریں” پاپ اپ میں زبان یاد رکھنے کا عمل صرف ایک مخصوص سائٹ تک محدود ہونے کا مسئلہ درست کیا
1.62
- ترجمے کا پاپ اپ کبھی کبھار ظاہر نہ ہونے کا مسئلہ درست کیا
1.61
- “لکھیں اور ترجمہ کریں” پاپ اپ میں زبان کے اختیارات یاد رکھے جاتے ہیں
- بعض حالات میں ترجمے کے دو پاپ اپ ظاہر ہونے کا مسئلہ درست کیا
1.60
- غیر ضروری لازمی “tabs” اجازت ہٹا دی۔
1.59
- clients5 API دوبارہ فعال کی (یہ حیرت انگیز طور پر دوبارہ کام کرنے لگی)۔ لیکن دوبارہ خراب ہونے کی صورت کے لیے درخواستوں کی شرح پر حد رکھنے والی API کا متبادل برقرار رکھا۔
1.58
- “youtube پر کام نہ کرنے” کا مسئلہ درست کیا
1.57
- استعمال کی نگرانی درست کی
- google translate API کی درخواستوں کی شرح کی حد پوری ہونے پر پاپ اپ میں خرابی دکھائی جاتی ہے
1.56
- استعمال کی بہتر نگرانی (یہ دیکھنے کے لیے کہ کتنے لوگ Google Translate API کی درخواستوں کی شرح کی حد تک پہنچتے ہیں)
- chrome کی بلڈ درست کی (production webpack غیر درست UTF-8 بلڈ بناتا ہے) — اس بار واقعی
1.55
- chrome کی بلڈ درست کی (production webpack غیر درست UTF-8 بلڈ بناتا ہے)
1.54
- API کا url درست کیا
1.52
- Firefox پر کام کرتا ہے (اس کے لیے بہت سی صفائیاں کی گئیں)
1.49
- جہاں مناسب ہو، ترجمہ شدہ اسم کی جنس دکھائی جاتی ہے
1.48
- ماؤس ٹھہرانے سے کھلنے والے مینو کے غیر ارادی طور پر بند ہونے کا مسئلہ درست کیا
1.47
- فونٹ کا سائز مقرر کرنے کی سہولت شامل کی
1.46
- youtube کی درستگی ہٹا دی — اب اس کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی
1.45
- youtube پر کام نہ کرنے کا مسئلہ درست کیا
1.44
- “اس زبان میں ترجمہ کریں” والے خانے کو لازمی خانے جیسی زیادہ واضح شکل دی
- ڈویلپر ٹولز میں کبھی کبھار ظاہر ہونے والی استثنائی خرابی درست کی
1.43
- لکھ کر ترجمہ کرنے کے پاپ اپ میں “اس صفحے پر غیر فعال کریں” کا چیک باکس شامل کیا۔
- اختیارات بدلنے کے بعد اب صفحات دوبارہ لوڈ کرنے کی ضرورت نہیں۔
- web components کے متروک ہونے کی تنبیہات درست کیں۔
1.42
- google translate API کا url تبدیل کیا۔ پرانا پتہ بظاہر زیادہ سے زیادہ مسدود ہو رہا ہے۔
1.41
- تبدیلی کے بعد پیدا ہونے والی خرابی درست کی۔ T&T پاپ اپ ترجمہ نہیں دکھا رہا تھا۔
1.40
- پاپ اپ میں “جس زبان سے ترجمہ ہوا” اسے اختیاری طور پر دکھائیں۔ کیونکہ اصل زبان کی خودکار شناخت اکثر عجیب انتخاب کرتی ہے، اور پھر لوگ غلط یا غائب تراجم کا الزام TransOver کو دیتے ہیں۔ امید ہے کہ یہ اشارہ ہوگا کہ “اس زبان سے ترجمہ کریں” کا اختیار خودکار شناخت سے بدل کر کوئی مخصوص زبان مقرر کریں۔
1.39
- “ترجمہ نقل کریں” کی سہولت شامل کی
1.38
- ڈویلپر کنسول کی خرابیاں درست کیں
1.37
- صرف اجازت یافتہ فہرست کی سائٹس پر ترجمہ کرنے کا اختیار شامل کیا (بشکریہ https://github.com/yamanq/translate_onhover)
1.36
- “اس زبان میں الٹا ترجمہ کریں” کی ڈراپ ڈاؤن فہرست مکمل نہ بھرنے کا مسئلہ درست کیا
1.35
- کلید دبا کر رکھنے پر TTS بار بار چلنے کا مسئلہ درست کیا
1.34
- چھوٹا اور زیادہ واضح فونٹ
1.33
- اگر سائٹ “ان سائٹس پر ترجمہ نہ کریں” میں شامل ہو تو ٹیمپلیٹ کے عناصر شامل نہ کریں۔ تاکہ وہ OWA کے نئی ای میل والے فارم میں نظر نہ آئیں
1.32
- contenteditable باڈی میں ٹیمپلیٹ کا مواد شامل ہونے کا مسئلہ درست کرنے کی کوشش (OWA کا نئی ای میل والا فارم)
1.31
- _کچھ_ صارفین کے لیے بعض سائٹس (مثلاً facebook، youtube) میں معمولی خرابیاں پیدا ہونے کا مسئلہ درست کیا۔ اس کے لیے html imports استعمال نہیں کیے گئے، کیونکہ اس معاملے میں Chrome میں بظاہر خرابی ہے۔
1.30
- منتخب متن کا ترجمہ کونے میں ظاہر ہونے کا مسئلہ درست کیا
- اوپری عنصر کے “letter-spacing” اسٹائل کا پاپ اپ پر اثر پڑنے کا مسئلہ درست کیا
- اسکرول کرنے پر پاپ اپ بند کریں
1.29
- نیا آئیکن
- متن سنانے کی رفتار کم کی
- اندرونی کوڈ کی تنظیم نو: iframes -> web components
1.28
- متن سنانے کے لیے Speech Synthesis API استعمال کی
1.27
- لکھ کر ترجمہ کرنے کے پاپ اپ میں “سے” شامل کیا
- chrome.tts استعمال نہ کریں۔ دوبارہ کبھی بھی نہیں
1.26
- chrome.tts api استعمال کی
1.25
- “اس زبان سے ترجمہ کریں” کا اختیار واپس لایا
1.24
- js کنسول میں ظاہر ہونے والی استثنائی خرابی درست کی
1.23
- منتخب متن کے ترجمے میں صرف پہلا جملہ دکھانے کا مسئلہ درست کیا
1.22
- شارٹ کٹ کلید کی ترتیب درست کی
- “لکھیں اور ترجمہ کریں” کا نسبتاً کم بدصورت پاپ اپ
- ناکام ترجمے کا پتہ لگانے کا بہتر طریقہ
1.21
- نئی google api کی معاونت
1.20
- متن سنانے کی کلید مقرر کی جا سکتی ہے
1.19
- z-index میں اضافہ واپس لیا — پچھلی قدر ہی درست زیادہ سے زیادہ قدر تھی
1.18
- زیادہ سے زیادہ z-index تاکہ پاپ اپ ہمیشہ سب سے اوپر رہے
1.17
- “cache regexp” کی بہتری واپس لی
1.16
- chrome.tts استعمال نہ کریں
1.15
- اپاسٹروف کو لفظ کے حروف میں شمار کریں۔ تاکہ d'abord، don't وغیرہ کا درست ترجمہ ہو۔
- متن سنانے کا مسئلہ درست کیا
1.14
- قابل ترمیم divs کو چھوڑ دیں (اس سے google+، youtube وغیرہ کے تبصرے درست ہوتے ہیں)
1.13
- انسٹال ہونے کے بعد اختیارات کی طرف بھیجیں
1.12
- “لکھیں اور ترجمہ کریں” کے لیے متن سنانے کا مسئلہ درست کیا
1.11
- chrome کے js کنسول میں کبھی کبھار آنے والی استثنائی خرابی درست کی
1.10
- xss سیکیورٹی کا مسئلہ درست کیا
1.9
- اگر “اس زبان سے ترجمہ کریں” منتخب ہو تو الٹا ترجمہ غیر فعال کرنے کی اجازت دیں
1.8
- پاپ اپ دکھانے کا محرک منتخب کرنے کا اختیار شامل کیا (پہلے صرف 'alt' کا اختیار تھا)
1.7
- طویل منتخب متن کے ترجمے کو مناسب اونچائی نہ ملنے کا مسئلہ درست کیا
1.6
- ایک لفظ کے ترجمے کی خرابی درست کی
1.5
- لکھ کر ترجمہ کرنے والا پاپ اپ صرف اوپر والے فریم میں دکھائیں (تاکہ اس کے ٹکڑے facebook، g+ کے بٹنوں میں ظاہر نہ ہوں)
- ڈویلپر کنسول میں source map کی استثنائی خرابی دور کرنے کے لیے jquery اپ گریڈ کی
1.4
- کئی الفاظ کے ترجمے میں متن سنانے کی خرابی درست کی
- “لنکس پر کلک کرنے سے ترجمہ نہ کریں” کو بہتر بنایا
1.3
- لنکس پر کلک کرنے سے ترجمہ نہ کریں
1.2
- اصل زبان کا صحیح حساب رکھیں
1.1
- google analytics شامل کیا
1.0
- پاپ اپ کا بہتر نفاذ (ممکن ہے کہ اس سے پاپ اپ کے غلط سائز کا مسئلہ درست ہو جائے)
- چھوٹی معاون لائبریریاں
0.44
- “ہدف زبان منتخب کریں” کا خراب لنک درست کیا
0.43
- غائب آئیکنز درست کیے
0.42
- g+ میں پاپ اپ کی ترتیب بہتر کی
- چھوٹا پیکیج (تاکہ تیزی سے انسٹال ہو)
0.41
- متن سنانے کا مسئلہ درست کیا
0.40
- تازہ ترین chrome اور chromium میں پاپ اپ کی بگڑی ہوئی ترتیب درست کی
0.39
- google api کی تبدیلیوں سے پیدا ہونے والی بڑی خرابی درست کی
- صرف alt دبانے پر منتخب متن کا ترجمہ کرنے کا اختیار شامل کیا
- 'لفظ سے خودکار شناخت' منتخب ہونے پر الٹا ترجمہ شامل کیا
0.38
- تمام فریموں کا ترجمہ کریں
0.37
- 'افسوس.. کوئی ترجمہ نہیں' کو اختیاری بنایا
0.36
- قابل ترمیم divs کو بہتر انداز میں نظر انداز کریں
0.35
- لکھ کر ترجمہ کرنے کے موڈ میں متن سنانے کا عمل نہ چلنے کا مسئلہ درست کیا
0.34
- gmail اور g+ کے قابل ترمیم divs نظر انداز کریں
0.33
- 'لکھیں اور ترجمہ کریں' کے پاپ اپ کے لیے بٹن
- موجودہ صفحے کے اسٹائل سے پاپ اپ کم متاثر ہوتا ہے (اسے iframe میں منتقل کیا گیا)
0.32
- عربی، عبرانی، فارسی، اردو اور یدش کے لیے متن کی سمت دائیں سے بائیں مقرر کریں
- Enter دبانے پر اختیارات محفوظ کریں
0.31
- زبان منتخب کرنے کی پیشکش صرف ایک بار کریں (ہر بار صفحہ لوڈ ہونے پر)
0.30
- خودکار شناخت کا پہلے سے طے شدہ طریقہ locale سے لفظ پر بدل دیا
0.29
- ایسپرانٹو شامل کی
0.28
- پاپ اپ میں ترجمہ کریں
0.27
- regex کے خاص حروف، مثلاً )، $ وغیرہ والے متن کے ترجمے کی خرابی درست کی
0.26
- 'اس زبان سے ترجمہ کریں' کا اختیار واپس لایا
0.25
- الٹا ترجمہ
- اصل زبان کی قابل اعتماد خودکار شناخت؛ اس کے نتیجے میں اصل زبان خود مقرر کرنے کا اختیار ہٹا دیا
- 'ان سائٹس پر ترجمہ نہ کریں' کا اختیار اب کم الجھن پیدا کرتا ہے
0.24
- 'صرف X دبانے پر ترجمہ کریں' میں کلید 'shift' سے بدل کر 'alt' کر دی
0.23
- متن سنانے کی سہولت اختیاری اور پہلے سے طے شدہ طور پر غیر فعال بنائی
0.22
- 'اس زبان سے ترجمہ کریں' کا اختیار ظاہر کیا
- اختیارات کے صفحے کی نئی ترتیب، جس میں جدید اختیارات الگ لنک کے پیچھے چھپائے گئے
0.21
- ctrl دبانے پر متن سنائیں
0.20
- jquery کو 1.7.1 پر اپ ڈیٹ کیا
0.19
- اوپری عنصر کے font-size کے لیے ایڈجسٹمنٹ توقع کے مطابق نہ ہونے کا مسئلہ درست کیا
0.18
- شاذ و نادر غلط لفظ (کرسر کے نیچے والے کے بجائے دوسرے لفظ) کا ترجمہ ہونے کا مسئلہ درست کیا (اس کی وجہ * اسٹائل کا font-size عنصر کے font-size سے مختلف ہونا تھی)
- سطروں کے درمیان کلک ہونے سے javascript کا getElementFromPosisition الجھ جاتا ہے، جس کے نتیجے میں ترجمے کے بعد html ظاہری طور پر بگڑ جاتا ہے۔ درست کر دیا۔
0.17
- ماؤس کی غیر ضروری معمولی حرکتیں نظر انداز کریں (تاکہ پاپ اپ نہ جھلملائے)
- 'تاخیر' کا اختیار صرف تب فعال کریں جب 'لفظ کی طرف اشارہ کرکے ترجمہ کریں' منتخب ہو، نہ کہ 'صرف shift'
- بغیر escape کیے گئے html کو درست کیا۔ دوبارہ۔
0.16
- 'کلک کرکے ترجمہ کریں' کا اختیار شامل کیا
- بڑے متنی نوڈز والے صفحات پر کارکردگی کا مسئلہ درست کیا
0.12
- منتخب متن کے ترجمے کا پاپ اپ اب صفحے پر من مانی جگہ ظاہر نہیں ہوتا (#17)
0.11
- دستیاب زبانیں اپ ڈیٹ کیں
0.10
- Google Translate API کو کی جانے والی کالز ہٹا دیں (کیونکہ یہ متروک ہو چکی ہے)
0.9
- ترجمے میں حروف کی مناسب بڑی اور چھوٹی شکلیں (ہمیشہ چھوٹے حروف کے بجائے) (#16)
- یقینی بنائیں کہ ترجمے کا پاپ اپ ونڈو سے باہر نہ نکلے (#14)
0.8
- زیادہ نمایاں ترجمے کا پاپ اپ (#13)
- متن لکھنے کے خانوں میں منتخب متن کا ترجمہ کرنے کی کوشش اب نہیں کرتا (#12)
0.7
- ترجمہ اب نیچے موجود متن کے اسٹائل نہیں بدلتا (#11)۔ درست سمت بتانے پر Dmitriy Kostikov کا شکریہ
0.6
- 'اس زبان سے ترجمہ کریں' کا الگ اختیار اب نہیں ہے — خودکار شناخت کافی اچھی ہے۔ اس سے #8 بھی درست ہوتا ہے
- درست کیا: html/xml کی فہرست میں اختتامی ٹیگ مٹ جانا (#6)
- درست کیا: کلمے کی قسم اب ہر صفحے پر موٹے حروف میں ہے (#9)
0.5
- منتخب متن کا ترجمہ (#4)
- درست کیا: متن کا انتخاب ختم ہو جانا (#7)
0.4
- ترجمہ ناکام ہونے کی اطلاع دیں۔ صارف کو کچھ بھی نہ دکھانے کے بجائے
- صفحہ اسکرول کرنے پر ترجمہ چھپا دیں
- اگر ہدف زبان مقرر نہ ہو تو صارف سے اسے منتخب کرنے کو کہیں۔ نئی تنصیبات کے لیے مفید
- اصل زبان اب مقرر کی جا سکتی ہے (پہلے سے طے شدہ انتخاب 'خودکار شناخت' ہے)
- ترجمے کی تاخیر اب مقرر کی جا سکتی ہے
- “ان زبانوں سے ترجمہ نہ کریں” کا اختیار ہٹا دیا
- زبان شناخت کرنے کے لیے الگ api کال ہٹا دی۔ معلوم ہوا کہ لغت کی api یہ کام خود کر سکتی ہے۔
- پاپ اپ کے لیے fadeIn/fadeOut۔ چھپانے/دکھانے کے بجائے
0.3
- ترجمہ شروع ہونے سے پہلے کی تاخیر کم کی