اسکرین شاٹس

تفصیل

InterSub آپ کے پہلے سے دیکھے جانے والے شوز اور کورسز کو زبان کے اسباق میں بدل دیتا ہے۔ اصل سطر اور اس کا ترجمہ ایک ساتھ دیکھنے کے لیے دوہری سب ٹائٹلز استعمال کریں، اور ترجمے کی ایکسٹینشن سے ویڈیوز اور ویب سائٹس پر کسی بھی لفظ پر کرسر رکھ کر اس کی وضاحت حاصل کریں۔ 💡 نیا کیا ہے • محفوظ کردہ الفاظ کی مشق کے لیے Telegram بوٹ: t.me/InterSubWords_bot?start=cws • YouTube پر سب ٹائٹلز خودکار طور پر چھپائیں۔ • اصل کی بنیاد پر سب ٹائٹل کی دوسری سطر کا لازمی AI ترجمہ۔ • AI Language Buddy چیٹ: عام بول چال، قواعد یا استعمال کے بارے میں پوچھیں، اسکرین چھوڑے بغیر اضافی مثالیں حاصل کریں اور وضاحت اپنے الفاظ کے مجموعے میں محفوظ کریں۔ 📺 ان ویڈیوز پر دوہری سب ٹائٹلز جو آپ پہلے ہی دیکھتے ہیں اسکرین پر دو سطروں کے ساتھ دیکھیں: اصل سب ٹائٹل اور اس کے نیچے آپ کی زبان میں ترجمہ۔ یہ ہر معاونت یافتہ سائٹ پر دوہری سب ٹائٹلز کی ایکسٹینشن کے طور پر کام کرتی ہے۔ اگر کسی ویڈیو میں آپ کی زبان کا ٹریک نہیں ہے تو AI سب ٹائٹل مترجم (ادا شدہ پلانز اور مفت آزمائش میں) فوراً آپ کے لیے دوسری سطر بنا سکتا ہے۔ معاونت یافتہ پلیٹ فارمز میں شامل ہیں: ➤ Netflix ➤ YouTube ➤ Prime Video ➤ Crunchyroll ➤ Coursera معاونت یافتہ سائٹس کی مکمل فہرست: intersub.cc/en/how_to#skip_intro شام کو کسی سیریز کے لیے Netflix کے دوہری سب ٹائٹلز اور صبح لیکچر کے لیے YouTube کے دوہری سب ٹائٹلز آن کریں: ترتیبات ہر جگہ یکساں رہتی ہیں۔ 🔎 پاپ اپ لغت کے ساتھ ترجمے کی ایکسٹینشن 1️⃣ سب ٹائٹلز میں کسی لفظ پر کرسر رکھیں۔ ویڈیو رک جاتی ہے اور پاپ اپ لغت ترجمہ دکھاتی ہے۔ 2️⃣ سیاق و سباق کا ترجمہ پڑھیں: آس پاس کے الفاظ کا بھی ترجمہ ہوتا ہے، اس لیے عام بول چال اور محاورے سمجھ آتے ہیں۔ 3️⃣ کسی بھی ویب سائٹ پر متن پر دو بار کلک کریں یا اسے منتخب کریں۔ یہی لغت کی ایکسٹینشن مضامین اور فورمز پر بھی کام کرتی ہے۔ 4️⃣ AI زبان کے استاد سے کہیں کہ معنی، قواعد یا کسی ثقافتی حوالے کو آسان الفاظ میں ترجمہ کرے۔ ترجمے کی ایکسٹینشن صرف انفرادی الفاظ ہی نہیں بلکہ فقرے، محاورے اور مرکب افعال بھی پہچانتی ہے، اس لیے حقیقی گفتگو کے فوری مترجم کے طور پر کام کرتی ہے۔ YouTube پر یہ تبصروں اور تفصیلات کے لیے بھی مترجم ایکسٹینشن کا کام دیتی ہے۔ 📚 مکمل تعلیمی چکر کے ساتھ الفاظ کا مجموعہ زیادہ تر الفاظ سکھانے والی ایپس آپ کو کسی اور کی فہرست دیتی ہیں۔ یہاں فہرست ان الفاظ سے بنتی ہے جو آپ کو واقعی کسی منظر یا مضمون میں ملے ہوں، اس لیے آپ ایسے نئے الفاظ سیکھتے ہیں جن میں آپ کو پہلے ہی دلچسپی ہے۔ یہ چکر کیسے کام کرتا ہے: 1. کسی فلم، سیریز یا ویب سائٹ پر لفظ تلاش کریں۔ 2. وہ لفظ اس جملے کے ساتھ آپ کے الفاظ کے مجموعے میں محفوظ ہو جاتا ہے جس سے وہ لیا گیا تھا۔ 3. ہمارے Telegram بوٹ میں اس کی مشق کریں (t.me/InterSubWords_bot?start=cws)۔ یہ ہر لفظ کو ترجمے، استعمال اور مثالوں میں تقسیم کرتا ہے، AI استاد کی مدد سے آپ کے لکھے ہوئے جملے جانچتا ہے اور وقفے وقفے سے دہرا کر لفظ دوبارہ سامنے لاتا ہے۔ آپ آواز سے بھی جواب دے سکتے ہیں۔ 4. اگلی قسط میں لفظ دوبارہ دیکھیں اور بغیر مدد کے اسے سمجھیں۔ فلیش کارڈز پسند ہیں؟ آپ اپنے الفاظ Anki کے ساتھ مطابقت پذیر بھی کر سکتے ہیں یا Excel میں برآمد کر سکتے ہیں۔ بوٹ بھی ایکسٹینشن کے اسی خیال پر کام کرتا ہے۔ یہ سادہ رہتا ہے اور آپ کے خود منتخب کردہ الفاظ استعمال کرتا ہے۔ 🎧 زبان میں ڈوب کر سیکھنے کے موڈز ▸ سننے کی مشق کے لیے سب ٹائٹلز صرف توقف پر دکھائیں۔ ▸ توقف کرنے تک دوسری سطر چھپائیں، پھر اپنی سمجھ جانچیں۔ ▸ شیڈوئنگ موڈ ہر سطر کے بعد رکتا ہے تاکہ آپ اسے بلند آواز سے دہرا سکیں۔ ▸ فونٹ کا سائز، رنگ اور مقام بدلیں؛ عربی اور عبرانی جیسی دائیں سے بائیں لکھی جانے والی زبانیں درست دکھائی دیتی ہیں۔ 📱 فون سے ریموٹ کنٹرول ٹی وی یا بڑے مانیٹر پر دیکھ رہے ہیں؟ QR کوڈ اسکین کریں اور آپ کا فون ریموٹ بن جائے گا: صوفے سے اٹھے بغیر توقف کریں، ایک سطر پیچھے جائیں اور موجودہ سب ٹائٹل میں کسی لفظ کو چھو کر اس کا ترجمہ دیکھیں۔ 🌍 وہ زبانیں جو آپ سیکھ سکتے ہیں یہ درجنوں زبانوں کی معاونت کرتا ہے۔ مقبول سمتوں میں انگریزی سے ہسپانوی اور ہسپانوی سے انگریزی، انگریزی سے جاپانی، انگریزی سے چینی اور جرمن سے انگریزی شامل ہیں۔ اینیمے سے جاپانی سیکھنے والے شائقین کو اینیمے پلیٹ فارمز پر بھی یہی ٹولز ملتے ہیں۔ 💡 آپ کو کیا ملتا ہے • تین کے بجائے ایک ایپ: دوہری سب ٹائٹلز، پاپ اپ لغت اور الفاظ کا مجموعہ۔ • Netflix اور YouTube کے ساتھ زبان سیکھیں، دوسرے ٹیب میں تلاش کرنے کے لیے رکے بغیر۔ • ان سیکھنے والوں کے لیے Language Reactor یا Immersive Translate کا متبادل جو سب ٹائٹلز اور الفاظ کی مشق دونوں چاہتے ہیں۔ • Telegram بوٹ کے ذریعے آپ کے الفاظ فون پر بھی آپ کے ساتھ رہتے ہیں۔ ❓ اکثر پوچھے جانے والے سوالات س: کیا InterSub مفت ہے؟ ج: ہاں۔ دوہری سب ٹائٹلز مفت ہیں۔ مفت پلان میں ہر ماہ الفاظ کی تلاش کی محدود تعداد شامل ہے؛ Premium یہ حد ختم کرتا ہے اور سب ٹائٹلز کا AI ترجمہ شامل کرتا ہے۔ س: کیا ترجمے کی ایکسٹینشن ویڈیو کے باہر بھی کام کرتی ہے؟ ج: ہاں۔ ویب سائٹ پر کسی بھی لفظ کو منتخب کریں یا اس پر دو بار کلک کریں تاکہ ترجمہ دیکھ سکیں۔ س: کیا Telegram بوٹ مفت ہے؟ ج: ہاں۔ مفت پلان پر آپ اپنی InterSub لغت سے 5 الفاظ بوٹ میں لا سکتے ہیں؛ کسی بھی ادا شدہ پلان پر یہ تعداد لامحدود ہو جاتی ہے۔ آپ اپنی الفاظ کی فہرستیں بھی شامل کر سکتے ہیں۔ س: کیا مجھے Anki کی ضرورت ہے؟ ج: نہیں۔ الفاظ آپ کی لغت میں محفوظ ہوتے ہیں اور آپ ہمارے Telegram بوٹ میں ان کی مشق کر سکتے ہیں۔ اگر آپ پہلے ہی Anki استعمال کرتے ہیں تو اس کی مطابقت پذیری موجود ہے۔ سوالات یا تجاویز ہیں؟ ہمیں intersub.cc پر لکھیں یا Discord پر ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں: discord.com/invite/AgdxpVmHhb