Netflix Dual subtitle for learning languages
ID
oejbkdefifpkcldpkdfkhigapiifmjclNetflix پر دوہرے سب ٹائٹلز دکھائیں، فقروں کو واپس چلائیں اور ان کے بعد توقف کریں؛ 3 دن کی آزمائش اور بامعاوضہ سبسکرپشن شامل ہے۔
اسکرین شاٹس
تفصیل
زبان سیکھنے کے لیے بیک وقت دو زبانوں کے سب ٹائٹلز دکھائیں۔ فقروں کے آغاز پر واپس جائیں۔ فقروں کے اختتام پر توقف کریں۔
مفت آزمائش کی مدت 3 دن ہے۔ بامعاوضہ ورژن کی قیمت 0.97 امریکی ڈالر (97 سینٹ) ماہانہ ہے۔ مفت آزمائش یا بامعاوضہ ورژن شروع کرنے کے لیے Netflix کے ویڈیو صفحات پر لائسنس کے آئیکن پر کلک کریں۔ ونڈو میں [Reload license] بٹن پر کلک کریں۔ مزید تفصیلات: https://sites.google.com/view/niko-netflixdualsub-license/
ver.2.5.2 3 اکتوبر 2026
・A/B ٹیسٹنگ میں حصہ لینے والے بعض صارفین کو متاثر کرنے والا مسئلہ درست کیا گیا۔
ver.2.5.1 30 جون 2026
・Netflix کی خصوصیات میں تبدیلی کے باعث سب ٹائٹلز لوڈ نہ ہونے کا مسئلہ درست کیا گیا۔
ver.2.5.0 7 مئی 2026
・سب ٹائٹلز نمایاں کرنے کا طریقہ اپ ڈیٹ کیا گیا۔
ver.2.4.7 7 مئی 2026
・Netflix کی خصوصیات میں تبدیلی سے بٹن کے آئیکن کی نمائش کا مسئلہ درست کیا گیا۔
ver.2.4.4 2 اپریل 2026
・اشتہارات شروع ہونے پر سب ٹائٹلز کی ترتیب بگڑنے کا مسئلہ درست کیا گیا۔
ver.2.4.0 8 مارچ 2026
・خودکار ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز اب 30 سے زیادہ زبانوں میں دستیاب ہیں۔
ver.2.3.1 15 جنوری 2026
・پسندیدہ میں الفاظ شامل کرتے وقت ویڈیو کا عنوان حاصل نہ ہونے کا مسئلہ درست کیا گیا۔
ver.2.3.0 23 جون 2025
・اصل سب ٹائٹلز دکھانے اور چھپانے کی سہولت شامل کی گئی۔
ver.2.2.2 24 مارچ 2025
・„بک مارک کیے گئے الفاظ اور فقرے“ میں صرف موجودہ ویڈیو سے شامل بک مارکس چھانٹ کر دکھانے کی سہولت شامل کی گئی۔ سورس کوڈ بھی ازسرنو منظم کیا گیا۔
ver.2.1.20 11 اکتوبر 2024
・پڑھنے اور دیکھ بھال میں آسانی کے لیے سورس کوڈ ازسرنو منظم کیا گیا۔
ver.2.1.16 4 ستمبر 2024
・macOS لیپ ٹاپ پر پسندیدہ فقروں کی آواز نہ چلنے کا مسئلہ درست کیا گیا۔
ver.2.1.8 11 نومبر 2023
・Chrome ویب اسٹور کی اقسام بڑھ گئی ہیں۔ ہم نے مناسب قسم منتخب کی ہے۔
ver.2.1.8 20 مارچ 2023
・پرانے متروک Google سائن اِن سے نئے Google سائن اِن پر منتقلی کی گئی۔
ver.2.1.0 23 نومبر 2022
・اس Chrome ایکسٹینشن کو Manifest V2 سے Manifest V3 پر منتقل کیا گیا۔
ver.1.21.32 19 ستمبر 2022
・مینی فیسٹ تبدیل کیا گیا۔
ver.1.21.25 5 مارچ 2022
・کارکردگی بہتر بنائی گئی۔
ver.1.21.24 24 فروری 2022
・تفصیلات تبدیل کی گئیں۔
ver.1.21.19 9 اکتوبر 2021
・صارف کا انٹرفیس درست کیا گیا۔
ver.1.21.11 7 جولائی 2021
・لائسنس کی تفصیلات تبدیل کی گئیں۔
ver.1.21.9 7 جنوری 2021
・لائسنس کی تفصیلات تبدیل کی گئیں۔
ver.1.21.8 2 دسمبر 2020
・Google نے اعلان کیا ہے کہ Chrome ویب اسٹور کی ادائیگی کی سروس ختم ہوگی۔ 1 فروری 2021 کے بعد Chrome ویب اسٹور کی سبسکرپشن خودکار طور پر تجدید نہیں ہوگی۔ اس کے بجائے Stripe کا ادائیگی پلیٹ فارم استعمال کریں۔
ver.1.21.4 25 اپریل 2020
・تمام دستیاب سب ٹائٹلز ظاہر نہ ہونے کی خرابی درست کی گئی۔
ver.1.21.3 3 اپریل 2020
・خصوصیات شامل کی گئیں۔
ver.1.20.3 31 دسمبر 2019
・خصوصیات شامل کی گئیں۔
ver.1.20.0 5 دسمبر 2019
・سنگین مسئلہ درست کیا گیا۔ تکلیف کے لیے معذرت۔
・ایک سہولت شامل کی گئی۔
ver.1.19.0 30 اکتوبر 2019
・ادائیگی کا ایک اور طریقہ شامل کیا گیا۔
ver.1.18.2 22 جولائی 2019
・پہلی بار انسٹال کرنے پر ایکسٹینشن کے استعمال کی ہدایات کا صفحہ کھولنے کی سہولت شامل کی گئی۔
・اصل سب ٹائٹلز دو بار دکھانے کا مسئلہ درست کیا گیا۔
ver.1.18.0 3 جولائی 2019
・ہر سب ٹائٹل کا رنگ بدلنے کا اختیار شامل کیا گیا۔
・سب ٹائٹلز کے درمیان لکیر شامل کی گئی۔
ver.1.17.1 25 جون 2019
・سب ٹائٹل چھپانے یا دکھانے کی سہولت درست کی گئی۔
ver.1.17.0 24 جون 2019
・خودکار توقف پر زیرِ مطالعہ فقرے سے متعلق مادری زبان کے تمام فقرے دکھائے جاتے ہیں۔
・سب ٹائٹلز کے فونٹ کا سائز اور مقام تبدیل کیا گیا۔
ver.1.16.0 18 مئی 2019
・ترتیبات میں کی بورڈ شارٹ کٹس اپنی مرضی کے مطابق بنانے کے اختیارات شامل کیے گئے۔
ver.1.15.1 16 مئی 2019
・الفاظ اور فقروں کے بک مارکس کا انٹرفیس درست کیا گیا۔
ver.1.15.0 11 مئی 2019
اس ورژن میں کئی اپ ڈیٹس
・الفاظ اور فقرے بک مارک کرنے کی سہولت شامل کی گئی۔ کسی لفظ کو فہرست میں شامل کرنے کے لیے اس پر ماؤس رکھیں اور ستارے پر کلک کریں۔ فہرست میں الفاظ، سیکھنے کے فقرے، ترجمہ شدہ فقرے، تھمب نیلز، عنوانات اور پلے بٹن ہیں۔
・لفظ پر ماؤس رکھنے پر ملتے جلتے اور ترجمہ شدہ فقرے دکھانے کی سہولت شامل کی گئی۔
ver.1.14.0 19 اپریل 2019
・پسندیدہ رفتارِ پلے بیک کی سہولت شامل کی گئی۔ طے شدہ قدر 0.8x ہے۔ سیٹ کرنے کے لیے [K] دبائیں اور 1.0x پر واپس جانے کے لیے دوبارہ [K] دبائیں۔
ver.1.13.0 12 اپریل 2019
・دوہری آڈیو کی سہولت شامل کی گئی۔
ver.1.12.4 20 مارچ 2019
・Netflix اپ ڈیٹ سے تبدیل شدہ انٹرفیس درست کیا گیا۔
ver.1.12.1 18 مارچ 2019
・کبھی کبھار سب ٹائٹلز نہ دکھنے کی خرابی درست کی گئی۔
ver.1.12.0 11 مارچ 2019
・سب ٹائٹلز کا طے شدہ مقام بدلنے کا اختیار شامل کیا گیا۔
ver.1.11.0 10 مارچ 2019
・سیکھنے کے سب ٹائٹلز کا مقام مقرر رکھنے کا اختیار شامل کیا گیا۔
・سب ٹائٹلز کا رنگ بدلنے کا اختیار شامل کیا گیا۔
ver.1.10.1 9 مارچ 2019
・Netflix اپ ڈیٹ سے تبدیل شدہ سب ٹائٹل مینو درست کیا گیا۔
ver.1.10.0 7 مارچ 2019
・ٹائم اسٹیمپ ایڈجسٹ کرنے کی مزید تفصیلی ترتیبات شامل کی گئیں۔
・جاپانی فُریگانا بند کرنے کا اختیار شامل کیا گیا۔
ver.1.9.2 4 مارچ 2019
・سیکھنے کے سب ٹائٹلز کے ٹائم اسٹیمپ ایڈجسٹ کرنے کی سہولت درست کی گئی۔ خرابی کے لیے معذرت۔
ver.1.9.1 3 مارچ 2019
・سیکھنے کے سب ٹائٹلز کے ٹائم اسٹیمپ ایڈجسٹ کرنے کی سہولت درست کی گئی۔
ver.1.9.0 27 فروری 2019
・سیکھنے کے سب ٹائٹلز کے ٹائم اسٹیمپ ایڈجسٹ کرنے کی ترتیب شامل کی گئی۔
ver.1.8.0 25 فروری 2019
・سب ٹائٹل چھپانے یا دکھانے کا کی بورڈ شارٹ کٹ [V] شامل کیا گیا۔
ver.1.7.0 10 فروری 2019
・ویڈیو چلنے پر سب ٹائٹل چھپانے اور توقف پر دکھانے کی سہولت شامل کی گئی۔ شارٹ کٹ [X] دو بار دبانا ہے۔
・[N] تیزی سے دو بار دبا کر پچھلے فقرے پر جانے کی سہولت شامل کی گئی۔ اگلے فقرے کے لیے [H] استعمال کریں۔
ver.1.6.0 2 فروری 2019
・آئیکن پر دو بار کلک یا [N] دو بار دبا کر پچھلے فقرے پر واپس جانے کی سہولت شامل کی گئی۔
ver.1.5.0 29 جنوری 2019
・تمام دستیاب سب ٹائٹلز اور ڈبنگ مینو میں شامل کیے گئے۔
・کبھی کبھار سب ٹائٹلز نہ دکھنے کی خرابی درست کی گئی۔
ver.1.4.2 28 جنوری 2019
・جاپانی سب ٹائٹلز میں فُریگانا (ふりがな) شامل کیا گیا۔
ver.1.4.1 26 جنوری 2019
・جاپانی سب ٹائٹلز کا مسئلہ درست کیا گیا۔
ver.1.3.0 24 جنوری 2019
・تصویری سب ٹائٹلز کو متن میں تبدیل کیا گیا جسے ماؤس کرسر سے منتخب کیا جا سکتا ہے۔
ver.1.2.2 22 جنوری 2019
・دوسری Chrome ایکسٹینشنز کی وجہ سے ہونے والا مسئلہ درست کیا گیا۔
ver.1.2.1 19 جنوری 2019
・Netflix کی اندرونی اپ ڈیٹ سے پیدا ہونے والا مسئلہ درست کیا گیا۔
ver.1.2.0 16 دسمبر 2018
・سب ٹائٹل ترتیبات محفوظ کرنے اور پچھلی ترتیبات لوڈ کرنے کی سہولت شامل کی گئی۔
・ویڈیو رکی ہونے پر اوورلے نہ دکھانے کی سہولت شامل کی گئی۔
・کی بورڈ شارٹ کٹس بدلے گئے: توقف یا پلے کے لیے [V]، کنٹرول بار اور اوورلے چھپانے کے لیے [C]۔
ver.1.1.4 21 نومبر 2018
نئے انٹرفیس کے لیے سب ٹائٹل مینو درست کیا گیا۔
ver.1.1.3 18 اگست 2018
سب ٹائٹل مینو کی فہرست درست کی گئی۔
ver.1.1.2 7 اگست 2018
نئے پلیئر کا انٹرفیس درست کیا گیا۔
ver.1.1.1 27 جولائی 2018
پلیئر کنٹرول کی سہولت درست کی گئی۔
ver.1.1.0 24 جولائی 2018
پلے بیک رفتار کے لیے کی بورڈ شارٹ کٹس شامل کیے گئے۔
ver.1.0.5 2 جولائی 2018
کنٹرول بار چھپانے پر سب ٹائٹلز ایک ویڈیو فریم اوپر جانے کا مسئلہ درست کیا گیا۔
ver.1.0.4 1 جولائی 2018
بعض ویڈیوز میں سب ٹائٹلز کے اوپر تلے آنے کا مسئلہ درست کیا گیا۔