Thay đổi ngôn ngữ trang web - Locale Switcher
ID
iebojfdmidmkmbggafkkkhpoljbgpcgoTiện ích Chrome để thay đổi ngôn ngữ trang web theo tab: đặt Accept-Language, navigator.language và kiểm tra bản địa hóa trang web.
Ảnh chụp màn hình
Mô tả
Thay đổi ngôn ngữ trang web ngay trong một tab mà không đụng tới các tab khác. Chọn một ngôn ngữ ở bảng điều khiển bên, tab sẽ tự tải lại bằng ngôn ngữ đó, còn những tab còn lại vẫn giữ ngôn ngữ quen thuộc của bạn. Tiện ích được làm cho lập trình viên, kiểm thử viên QA và người dịch, những người cần xem trang web hiển thị thế nào với khách truy cập từ nước khác.
Trang web nhận ngôn ngữ mới theo đúng cách nó vẫn nhận ngôn ngữ của bạn: trong tiêu đề Accept-Language của mọi yêu cầu gửi đi từ tab, kể cả trang chính, fetch/XHR và iframe. JavaScript của trang cũng thấy ngôn ngữ ấy qua navigator.language, cùng với cách hiển thị ngày tháng, con số và giá tiền. Menu của Chrome vẫn giữ nguyên và bạn không cần khởi động lại trình duyệt.
📋 Cách sử dụng
1️⃣ Nhấp vào biểu tượng tiện ích hoặc nhấn Alt+Shift+L để mở bảng điều khiển bên.
2️⃣ Chọn một ngôn ngữ trên thanh ngôn ngữ, hoặc tìm theo tên, quốc gia hay mã như de-AT.
3️⃣ Tab tải lại và trang web trả lời bằng ngôn ngữ đó. Chỉ một cú nhấp là quay về ngôn ngữ mặc định của trình duyệt.
🌐 Theo tab, theo trang web hoặc cho mọi tab
- Tab này: chỉ tab hiện tại được chuyển, ngay cả các tab khác của cùng trang web cũng giữ nguyên.
- Trang web này: mọi tab của một máy chủ, rất tiện cho localhost và máy chủ staging.
- Mọi tab: tất cả các trang web bạn mở.
Thiết lập riêng của một tab luôn được ưu tiên, nên bạn có thể giữ một tab ở ngôn ngữ của mình trong khi mọi tab khác đã chuyển sang ngôn ngữ khác.
🔍 Xem trang thực sự nhận được gì
Ngay dưới ngôn ngữ hiện tại, khung bên hiển thị ba dòng:
▸ giá trị máy chủ nhận được trong tiêu đề Accept-Language
▸ giá trị JavaScript của trang thấy trong navigator.language
▸ ngôn ngữ mà trang khai báo trong thuộc tính html lang
Nếu một trang vẫn hiện tiếng Anh, trang đó chọn ngôn ngữ theo cách khác, chẳng hạn qua địa chỉ, cookie hoặc tài khoản, và bảng điều khiển sẽ báo cho bạn biết.
⚡ Sinh ra để kiểm thử nhanh
• Gắn sao cho những ngôn ngữ bạn hay kiểm tra và chuyển qua lại chỉ bằng một cú nhấp.
• Tìm trong 268 ngôn ngữ và khu vực theo tên tiếng Anh hoặc tên bản địa, hoặc gõ bất kỳ thẻ ngôn ngữ nào.
• Mở trang bằng tất cả ngôn ngữ trên thanh cùng lúc: mỗi ngôn ngữ một tab mới, được gom thành nhóm cạnh nhau.
• Nhấp chuột phải vào trang để tải lại bằng ngôn ngữ khác, hoặc vào một liên kết để mở nó trong tab mới với ngôn ngữ đó.
• Alt+Shift+K đưa tab hiện tại qua lại giữa ngôn ngữ dùng gần nhất và ngôn ngữ mặc định.
• Huy hiệu trên biểu tượng ở thanh công cụ cho thấy mã ngôn ngữ của từng tab đã chuyển.
🔤 Ngôn ngữ viết từ phải sang trái và định dạng địa phương
Kiểm tra bố cục tiếng Ả Rập, tiếng Do Thái và các ngôn ngữ viết từ phải sang trái khác, hoặc các biến thể theo vùng như pt-BR, es-MX và zh-TW. Phần xem trước trong bảng điều khiển cho thấy ngày tháng, con số và tiền tệ trông ra sao trong ngôn ngữ đã chọn, để bạn biết trước điều gì sẽ hiện ra trên trang.
👥 Dành cho ai
➤ Lập trình viên web phải thay đổi ngôn ngữ trong Chrome nhiều lần mỗi ngày khi xây dựng trang web và ứng dụng đa ngôn ngữ.
➤ Kiểm thử viên QA kiểm tra bản dịch, bố cục từ phải sang trái cùng định dạng ngày tháng và giá cả.
➤ Người dịch và đội nội dung muốn xem lại trang web đúng như khách truy cập địa phương nhìn thấy.
➤ Người làm marketing so sánh các phiên bản theo quốc gia của trang đích và cửa hàng trực tuyến.
🛠 Công cụ giả lập ngôn ngữ (locale emulator) gọn nhẹ cho lập trình viên
Tiện ích nằm cạnh các công cụ phát triển web và công cụ kiểm thử trình duyệt khác của bạn: không proxy, không cờ dòng lệnh, không cần hồ sơ trình duyệt riêng. Các liên kết mở từ một tab đã chuyển ngôn ngữ vẫn giữ ngôn ngữ đó, nên bạn có thể đi hết quy trình thanh toán bằng tiếng Đức hay tiếng Nhật rồi quay lại chỉ với một cú nhấp.
❓ Câu hỏi thường gặp
H: Có thể chuyển ngôn ngữ Chrome cho riêng một tab không?
Đ: Có. Giữ chế độ tab này và chọn một ngôn ngữ. Chỉ tab đó gửi ngôn ngữ ấy cho các trang web, và huy hiệu trên thanh công cụ cho biết đó là tab nào.
H: Tiện ích có thay đổi ngôn ngữ hiển thị trên Chrome, tức là menu của trình duyệt, không?
Đ: Không. Giao diện của Chrome đi theo cài đặt ngôn ngữ của nó: mở Cài đặt, vào mục Ngôn ngữ, đưa ngôn ngữ bạn muốn lên đầu danh sách rồi khởi động lại Chrome. Khung bên có sẵn các bước này cùng một nút mở trang cài đặt.
H: Vì sao một số trang web không chuyển sang ngôn ngữ mới?
Đ: Có trang lưu lựa chọn ngôn ngữ trong địa chỉ, cookie hoặc tài khoản. Hãy dùng bộ chọn ngôn ngữ của chính trang đó hoặc thử lại trong cửa sổ ẩn danh.
H: Tiện ích có làm thay múi giờ hay vị trí của tôi không?
Đ: Không. Chỉ ngôn ngữ và những định dạng phụ thuộc vào ngôn ngữ mới thay theo.
🔒 Quyền riêng tư
Mọi thứ diễn ra bên trong trình duyệt của bạn. Tiện ích không có máy chủ và không thu thập bất kỳ dữ liệu nào. Ngôn ngữ bạn chọn chỉ được gửi tới các trang web bạn mở, như một tùy chọn ngôn ngữ. Hoàn toàn miễn phí và không cần tài khoản.
🚀 Thêm Locale Switcher vào Chrome để thay đổi ngôn ngữ trang web chỉ trong vài giây và xem trang của bạn bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.