Korean IME with Romanization Tool
ID
cimmbifnciobjhchpimjekibbndgmkfkEscriu en coreà (hangul) al navegador. Inclou una eina de romanització i un teclat en pantalla.
Captures de pantalla
Descripció
Escriu en coreà (hangul) al navegador. Inclou una eina de romanització i un teclat en pantalla.
Escriu en coreà (hangul) al navegador sense necessitat d’un mètode d’entrada per a tot el sistema ni de permisos d’administrador.
Korean IME et permet escriure hangul en qualsevol ordinador, fins i tot quan no pots instal·lar el mètode d’entrada coreà del sistema operatiu (un ordinador de la feina, de l’escola o compartit). Fa servir la disposició coreana estàndard Dubeolsik (두벌식) i funciona independentment de la configuració del teclat físic (QWERTY, Dvorak, AZERTY, rus, etc.).
COM S’UTILITZA
• Fes clic a la icona de l’extensió —mostra «a» en mode llatí i «한» en mode hangul— o prem la tecla Alt dreta (la pots canviar a Opcions) per alternar entre l’entrada llatina i la hangul.
• Comença a escriure: per exemple, «dkssudgktpdy» es converteix en «안녕하세요».
FUNCIONS
• Escriu hangul en quadres i àrees de text estàndard, molts editors de text enriquit en línia i Microsoft Word for the Web.
• Teclat en pantalla: un teclat flotant que mostra les tecles llatines i les hangul. Activa’l o desactiva’l des del menú contextual de l’extensió.
• Romanització: selecciona text hangul, fes clic amb el botó dret i tria una opció «Romanize» per convertir-lo a l’alfabet llatí (romanització revisada; alguns casos excepcionals poc freqüents no es gestionen).
• Torna a editar una síl·laba acabada: posa el cursor just després i prem Shift+Backspace per continuar component el bloc.
DISPOSICIÓ DEL TECLAT
És la disposició coreana estàndard Dubeolsik (두벌식), igual que en un teclat coreà físic: per exemple, la tecla QWERTY «A» produeix «ㅁ». Si no coneixes la disposició, cerca «Korean keyboard layout» per trobar-ne un mapa.
QUÈ NO S’ADMET
• Google Docs: representa el text en un llenç i utilitza un editor privat que no accepta l’entrada d’extensions com aquesta; per tant, no s’hi pot escriure hangul.
• Les pàgines pròpies del navegador (chrome://…, about:…), la botiga d’extensions/complements i les pàgines d’altres extensions: els navegadors impedeixen que qualsevol extensió s’executi en aquestes pàgines.
PRIVADESA
Funciona completament fora de línia i no recopila, emmagatzema ni transmet cap dada teva.
Codi obert: informa de problemes o contribueix a https://github.com/vmcnabb/korean-ime