Simultaneous Interpretation For Google Meet
ID
ofcbaogakobldnkeaabmfndopboipmihیک جلسه ترجمه شفاهی جداگانه با کنترل صدای کانالها به Google Meet اضافه کنید؛ پخش زنده پشتیبانی نمیشود.
تصاویر صفحه
توضیحات
ابزاری برای آسانتر کردن ترجمه همزمان بین دو زبان برای شنوندگان و مترجمان شفاهی.
این ابزار به شنوندگان و مترجمان اجازه میدهد یک جلسه ترجمه دوم در Google Meet باز کنند و کنترلهایی برای آسانتر شدن شنیدن و ترجمه در اختیارشان میگذارد. در حال حاضر فقط در Google Meet کار میکند و در پخش زنده کار نمیکند.
بدون این افزونه، کاربران باید Google Meet را در دو پنجره جداگانه باز کنند و صدای هر دو جلسه روی 100% است.
نحوه کار
- مترجم یا برگزارکننده یک پیوند جداگانه Google Meet برای ترجمه ایجاد میکند و آن را با شنوندگان به اشتراک میگذارد.
- کاربران، چه مترجمان و چه شنوندگان، به جلسه اصلی میپیوندند، سپس افزونه را فعال میکنند، پیوند ارائهشده را جایگذاری میکنند و شروع میکنند.
- کاربران به کنترل صدای هر دو کانال و یک نمای کوچک از جلسه ترجمه دسترسی پیدا میکنند، در صورتی که محتوایی بهطور خاص به زبان آنها به اشتراک گذاشته شود.
- میکروفون و تصویر همه کاربرانی که به کانال ترجمه میپیوندند بهطور خودکار خاموش میشود. فقط مترجم یک کنترل اضافی برای روشن و خاموش کردن میکروفون دریافت میکند. با این حال کاربران همچنان میتوانند در نمای کوچک از میانبرهای صفحهکلید برای دسترسی به میکروفون، تصویر و چت استفاده کنند. برای جزئیات بیشتر "Google Meet Keyboard Shortcuts" را جستجو کنید.
- مترجمان و برگزارکنندگان همچنان میتوانند صفحه خود را از داخل کانال ترجمه به اشتراک بگذارند.
این پروژه متنباز است. اگر میخواهید چیزی اضافه کنید، درخواستی برای قابلیتها دارید یا موارد دیگر، لطفاً در مخزن پروژه در Github با من تماس بگیرید:
https://github.com/TheAxZim/Meet-Simultaneous-Interpretation