スクリーンショット
説明
Googleドライブ用の多言語バーチャルキーボード
多言語キーボード 3.1 — 新しくなった点
バージョン 3.1 はゼロからの作り直しです。ご利用いただいてきた 152 種類のキーボードレイアウトはそのままに、その周囲のほぼすべてを、より速く、より分かりやすく、そしてご自身の言語で本当に使えるものになるよう書き直しました。
最初の一秒からご自身の言語で入力
以前のキーボードは、誰が開いても毎回アルバニア語で開き、タブを閉じた瞬間に選択を忘れていました。これは解消されました。キーボードはブラウザーの言語に合ったレイアウトで開き、選んだレイアウトを記憶します。タブをまたいでも、セッションをまたいでも、ログインするすべてのパソコンでも同じです。
数秒で目的の言語を見つける
以前のリストは "ms-Bengali - INSCRIPT (Legacy)" のような内部名 152 件を、検索できない 1 つのドロップダウンに並べていました。新しい選択画面は、各言語をあなたのインターフェース言語で表示し、その横に話者が実際に書く表記を添えます。ベンガル語の横には বাংলা、ロシア語の横には Русский。英語でもご自身の言語でも、数文字入力すれば絞り込めます。よく使うレイアウトにスターを付ければ上部に固定され、そのすぐ下に最近使った項目が並びます。
どのページにも直接入力
最大の新機能です。Chrome のサイドパネルでキーボードを開くと、フォーカスしている入力欄に直接入力できます。文書でも、メールでも、検索ボックスでも、ログインフォームでも同じです。下書き用の欄に入力して結果をコピーし、貼り付け直す必要はもうありません。これは完全に任意の機能です。拡張機能がページへのアクセス権限を求めるのは、この機能をオンにするその瞬間だけで、それ以前に求めることはありません。
今お使いのキーボードで入力
「実際のキーボードを使う」をオンにすると、物理キーが選択中の文字体系で入力します。通常の QWERTY 配列で Q を押せば、ロシア語では й、アラビア語では ض、ギリシャ語では ή になります。Shift と AltGr の段を含め、すべてのレイアウトがマッピング済みです。ショートカットもそのまま使えます。Ctrl+C、Ctrl+V、Ctrl+A が奪われることはありません。
音で入力する
ラテン文字で単語を綴ると、入力しながら変換されていきます。"shkola" は школа に、"namaste" は नमस्ते に、"konnichiwa" は こんにちわ に、"shalom" は שלום になります。ロシア語、ウクライナ語、ブルガリア語、セルビア語、マケドニア語、ギリシャ語、ヘブライ語、アラビア語、ジョージア語、アルメニア語、日本語のかな、デーヴァナーガリーで利用でき、通常は取りこぼされがちな細部も正しく処理します。ギリシャ語の語末シグマ、日本語の撥音「ん」、ヘブライ語の語末形、デーヴァナーガリーの結合文字がその例です。
右から左へ、正しく
同梱するレイアウトのうち約 15 件は右から左に書く文字体系です。以前は表示方向が逆で、実際の執筆には使えませんでした。アラビア語、ヘブライ語、ペルシア語、ウルドゥー語、シリア語、ディベヒ語、パシュトー語、ウイグル語は、エディターとキーボードが正しく反転し、カーソルもあるべき位置に置かれます。
インターフェースをご自身の言語で
この拡張機能には 44 の言語フォルダーが同梱されていましたが、その全体で翻訳されていた語はわずか 2 語で、実際に目にするものはすべて英語でした。現在は、すべてのボタン、ラベル、ヒント、エラー、スクリーンリーダー向けの読み上げが、対応する 44 言語すべてに翻訳されています。数字も、その言語の慣習に従った数字で表示されます。
作業の幅が広がる
コピー、切り取り、すべて選択、クリア、保存を備えたツールバーと、文字数と語数のリアルタイム表示。約物、通貨、数学記号、矢印、アクセント、絵文字のパネル。ワンクリックで挿入し直せる保存したテキスト。ライト、ダーク、ハイコントラストのテーマと、キーの大きさを変えるスライダー。キーボードを開く (Alt+Shift+K)、前のレイアウトに戻る (Alt+Shift+L) のキーボードショートカット。下書きは自動的に保存されるので、うっかり閉じても文章を失いません。入力中の言語のまま、テキストを Google 検索、YouTube、Google 翻訳、ウィキペディアに送れます。
大幅に軽く、速く
ダウンロードサイズは 7.0 MB から 360 KB になりました。95% の削減です。旧パッケージのおよそ 5.5 メガバイトは、まったく使われていませんでした。jQuery の重複、Bootstrap の重複、未使用のライブラリ、そしてまったく別の製品に属する画像ファイルです。それらはすべてなくなりました。レイアウトデータは、起動のたびに 152 件すべてを解析するのではなく、実際に使うレイアウトの分だけ読み込まれます。
このリリースでの修正
Google 検索と YouTube のボタンは、目に見えてテキストがあるのに "no data input" と表示することがよくありました。誤った要素を読んでいたためです。ツールバーのアイコンをクリックすると、すでに開いているタブに戻らず、毎回新しいタブが開いていました。ブラウザーのタブのタイトルは "Document" でした。検索は暗号化されていない接続で YouTube に送信されていました。ページは横スクロールなしにサイズを変更できませんでした。保存したテキストはプレーンテキストではなく生のマークアップとして挿入されており、これは構造上そもそも起こり得ないように改めた、セキュリティ上の欠陥でした。エラーメッセージは操作を妨げる英語のポップアップでしたが、現在は控えめに表示され、翻訳され、元に戻せます。
プライバシーと権限
入力した内容がデバイスの外に出ることはありません。この拡張機能はネットワークリクエストを行わず、アナリティクスを収集せず、いかなる追跡も含みません。インストール時に必要な権限は 3 つで、どのウェブサイトへのアクセス権も持ちません。完全にオフラインで動作します。